Dopo una Missione su un Pianeta in cui la Spedizione ha scoperto una strana entità di cristallo, alcuni membri iniziano ad avere degli incubi riguardanti... Sheppard.

Qualche info sull'origine della parola  doppelgänger (clicca qui)

Lo sceneggiatore /regista Robert C.Cooper ha descritto questo episodio di SGA  come un omaggio all'episodio di STARGATE SG-1: 1x06 Clonazione' [Cold Lazarus].

In una scena, Zelenka parla in ceco: 'No jo, no, vždycky je to na mì.'  [trad : Beh, tocca sempre a me.]

La Dottoressa Kate Heightmeyer  fa la sua ultima apparizione.

Citazioni di Film/Di personaggi /Serie tv

Rodney a proposito del film 'Alien' , dice di ricordare la prima volta che lo vide , aveva 16 anni; menziona la famosa scena dell'alieno  che sbuca fuori da  John Hurt che gli ha rovinato un appuntamento con una sua coetanea perché alla scena le vomitò addosso. (cita anche una famosa marca ' Goobers' ,

Sheppard menziona Freddie Kreuger ,  il protagonista della saga di film dell'orrore  Nightmare

Citazione Letterla-radiofonica-cinematografica

Quando la squadra  è sul Pianeta alieno, Rodney chiede a Sheppard quanti indirizzi portali nel database non abbiano nessuna descrizione,  Sheppard risponde '42'.

Un riferimento alla Guida Galattica per gli autostoppisti [The Hitchhiker's Guide to the Galaxy ] di Douglas Adams: Il numero 42 è la risposta numerica della Vita , dell'Universo e di tutto quanto.'

Quando Sheppard tenta di descrivere il cristallo  dice che assomiglia a un giocattolo cui si giocava da ragazzi [volendosi riferire al Caleidoscopio], ma   Rodney chiede  'Un Commodore 64?'   e Ronon 'un fucile a tre canne?'

La scena nella Sala della Porta con Sheppard e Rodney, ricorda una scena fra Daniel e Jack di un episodio di STARGATE SG-1:  2x13 Il Pianeta degli Spiriti [Spirits ]

Sam fa un riferimento all'episodio di STARGATE SG-1 : 1x06 Clonazione [Cold Lazarus] [anche se avrebbe dovuto riferirsi a lui come 'Il Generale O'Neill ]- affermando che Jack una volta rimase privo di sensi a causa di un essere di energia che viveva in forma di cristallo e che prese il suo aspetto per un po'. '

La Dottoressa Heightmeyer fa un riferimento all'episodio di STARGATE SG-1 : 4x21 Entità [Entity] affermando che 'anche Sam fu posseduta da un'entità aliena.'

Sam fa un riferimento agli episodi di STARGATE SG-1 : 2x04 Realtà virtuale [The Gamekeeper] afferma che 'incontrarono quel tipo di  tecnologia per la prima volta circa 10 anni prima su un Pianeta dove vi erano dei  sopravvissuti di un olocausto :vivevano in mondo virtuale creato nelle loro menti' e a 8x06 La Simulazione [Avatar] afferma che 'da allora sono riusciti a modificarla ed usarla nell'addestramento della RV [Realtà virtuale] per le squadre SG..' Il congegno che permette a Sheppard di entrare nei sogni di Rodney ne è una versione modificata.

Sheppard ribadisce di odiare [di averne paura] i clown ...la prima volta che lo afferma è nell'episodio  2x11 L'attacco-2 [The Hive].

Qui vediamo per la prima volta l'ufficio di Sam [l'ex ufficio della Weir]

Dopo una Missione sul un Pianeta alcuni membri iniziano ad avere degli incubi e ne parlano con la  Dottoressa Heightmeyer

L'Incubo di Teyla : Sogna di essere di nuovo su Athos, e la vediamo nel suo abbigliamento Athosiano . [1x02 Nascita-2] . Nell'incubo Sheppard fa riferimento all'episodio 3x18 Immersion ( Sheppard ha l'aspetto di quando si era infettato con il virus dell'Insetto Irato [Iratus bug] [ 2x08 Trasformazione .) [Teyla racconta alla  Dottoressa Heightmeyer di aver avuto, da piccola, degli incubi sul padre che veniva rapito durante la raccolta [culling ] dei Wraith.]

L'Incubo di Ronon: Sogna di essere rimasto solo su Atlantide; di essere inseguito da un Wraith in una foresta ;poi di essere sepolto vivo.

Anche la Heightmeyer ha un Incubo : Sogna di morire, saltando giù da una delle balconate esterne di Atlantide e il suo cuore non regge allo spavento e muore; viene trovata da Teyla già esanime. Sam annuncia alla Città della morte della Dottoressa Heightmeyer

Zelenka scopre chi è stato infettato dall'Entità: Rodney; che viene messo in isolamento; Sheppard ha l'idea di entrare nella mente di Rodney per dargli un supporto morale, ma Rodney sogna  di essere mangiato da una Balena e ha un arresto cardiaco e muore ; così  la creatura si trasferisce nella mente di Sheppard e lui si ritrova in una Sala dello Stargate a combattere con una copia di se stesso.... quando sembra che stia per avere la peggio, arriva Rodney a salvarlo.Rodney e Sheppard si risvegliano sani e salvi .

Sheppard è seduto ad uno dei tavoli ....Teyla gli si avvicina....poco dopo arriva Rodney con un vassoio pieno di cibo...poi si aggiungono Ronon.. Sam e la Dottoressa Keller]