Lo scontro con Ellia, ha su Sheppard delle conseguenze impensate e drammatiche...e tutta la Base di Atlantide, inizia una Corsa contro il Tempo per accorrere in suo aiuto.

Negli USA, la sigla di apertura della Seconda stagione [per i primi 10 episodi] è stata ridotta a 10 secondi; mentre la Fox [Sky Italia] ha deciso di trasmettere, fin dall'inizio la sigla integrale di un minuto I nomi del cast principale [nella sigla di "10 secondi"] compaiono durante le scene prima della sigla iniziale , nel seguente ordine :

Nell'edizione originale la voce femminile che dice la frase: 'Previously on Stargate: Atlantis' [Nelle puntate precedenti] è quella di: Rachel Luttrell [Teyla].

Le scene degli episodi precedenti sono tratte (rispettivamente) da: 1x04 Trentotto Minuti  e 2x07 Istinto

L'attore Mattew Harrison (un Dottore in camice bianco), è comparso in STARGATE SG-1 in : 4x21 Doppia Identità [Double Jeopardy] interpretava l'alieno Darian del Pianeta Juna.

L'attore Todd Hann (Bravo Leader) è comparso in STARGATE SG-1  in : 6x11 Prometeo [ Prometheus]: interpretava il Sergente Gibson [Special Forces]

Naturalmente tutti gli 'insetti' Iratus [nella caverna] sono stati creati digitalmente dallo specialista degli effetti speciali 'James Tichenor' e dalla 'Image Engine'

Nella scena in cui indossano gli attori indossando gli 'occhiali per la visione notturna' [nella caverna], in realtà ,gli attori non vedevano nulla...e si urtavano a vicenda continuamente!

A quanto pare, gli attori debbano fare molta attenzione a quando girano delle scene nei dintorni ai tavoli della 'Sala Conferenze/Riunioni'..dato che dai tavoli spuntano delle sbarre moltooo pericolose...in questo episodio, i tavoli incriminati appaiono nella scena, in cui  Carson, Rodney e il  Maggiore Lorne discutono con la Weir.

A Torri Higginson [Weir] piace davvero giocare a ' Solitario' quando non è sul set...e farlo giocare anche alla Weir è stato un modo ironico dello sceneggiatore [dell'episodio] di scherzarci su. [in una scena vediamo la Weir che gioca al solitario sul suo portatile]

All'attore Joe Flanigan piace il combattimento con i bastoni Athosiani...ma, a quanto pare, sul Set non è permesso colpire nessuno.

A quanto pare, le lenti a contatto che Joe/Sheppard indossa in questo episodio erano davvero molto scomode..ma non lo era il resto del trucco; anzi, ha trovato molto rilassante le sedute al trucco..perché trascorreva meno tempo sul set.

Quando Sheppard ormai iratizzato™ Scala il muro di vetro...l'attore indossava delle ventose a coppa sui palmi delle mani.

Quando Sheppard dice che la miglior settimana della sua vita è stata quando era sotto effetto della codeina, dopo che gli era stato estratto il dente del giudizio; in effetti, è un episodio accaduto a Martin Gero [lo sceneggiatore dell'episodio]

L'idea dei 'ferormoni' che permettono a Sheppard di entrare nella caverna senza essere attaccato dagli insetti venne in mente al regista/sceneggiatore  Brad Wright

Nell'alloggio di Sheppard, vi sono , in realtà, oggetti appartenenti a Joe Flanigan: lo skateboard, il poster di Johnny Cash  [Johnny Cash] e la sua foto da piccolo con Evel Knievel [già campione di motociclismo ,che è diventato uno degli 'stuntmen/cascatori' più apprezzati nel cinema americano]. Alcuni di questi oggetti, erano già comparsi nell'episodio 1x09 Casa

ll lungo 'ponticello' [usato anche nell'episodio 1x10 L'uragano [The Storm], su cui Ronon e Sheppard corrono, in realtà, si restringe verso il nulla, all'altra estremità ,e quando Joe/Sheppard la ripercorre, dopo la conversazione con Ronon, l'attore si dovette ricordare di fermarsi in tempo.

Quando stavano girando la scena in cui  Sheppard bacia con passione Teyla, i genitori di Rachel scelsero proprio quel giorno per visitare il set...la poveretta era così agitata perché erano a poco più di 3 metri di distanza da lei...ed  era anche il suo primo bacio sullo schermo.

ll 'razzo' luminoso che Sheppard lancia nella caverna, era così luminoso che continuava a spegnere la telecamera!

Disattenzioni

Durante una scena Carson cambia giacca 3 volte...quando Carson contatta via radio la Weir per incontrarsi nel suo ufficio, indossa la giacca da laboratorio: quando arriva in Sala Controllo, ha indosso la giacca standard; quando ritorna in Infermeria ha di nuovo la  giacca da laboratorio.

Le prime scene che vediamo ,dovrebbero essere un collegamento diretto dell'episodio precedente 2x07 Istinto ,come dimostra la ferita, ancora sanguinante, di Sheppard; ma in queste scene vediamo Carson (già su Atlantide), con indosso la sua uniforme standard,mentre sul Pianeta (nel procedente episodio), aveva l'uniforme usata per le Missioni.

Sheppard ha di nuovo a che fare con gli  insetti comparsi nell'episodio 1x04 Trentotto Minuti  che qui, finalmente , hanno un nome : Iratus

Carson va di nuovo in Missione su un Mondo Alieno.

Lo scontro con Ellia, ha su Sheppard delle conseguenze impensate e drammatiche: il dna di Sheppard viene riscritto con quello Wraith; tutta  Atlantide inizia una Corsa contro il Tempo  trovare una soluzione; intanto Sheppard perde il controllo delle sue azioni; bacia perfino con passione Teyla (gesto di cui si scuserà con molto imbarazzo )