Rodney, lasciato da solo sul 'Pianeta di Ford ', riesce, dopo aver preso una folle decisione,a ritornare ad Atlantide per progettare una Missione di salvataggio per trarre in salvo Sheppard, e il resto dei suoi compagni.

Negli USA, la sigla di apertura della Seconda stagione [per i primi 10 episodi] è stata ridotta a 10 secondi; mentre la Fox [Sky Italia] ha deciso di trasmettere, fin dall'inizio la sigla integrale di un minuto I nomi del cast principale [nella sigla di '10 secondi' ] compaiono durante le scene prima della sigla iniziale , nel seguente ordine :

Le scene sono tratte dal precedente episodio [inoltre dice: '....e adesso la conclusione']

Questa è l'ultima volta , in assoluto, in cui appare Ford  [vedi Bio Ford  per spoilers sul suo destino]

L'attore Jason Momoa [Ronon] compare per la prima volta nei crediti iniziali.  Jason Momoa è riuscito realmente a lanciare il coltello nel punto esatto che i registi gli avevano indicato!...Cosa che  non è riuscito a Rainbow [Ford ]...infatti, hanno escogitato un trucco : hanno nascosto un coltello all'interno del pannello, l'attore ha lanciato il suo coltello oltre il pannello e fuori campo, il coltello nascosto fu fatto rapidamente fuoriuscire nell'inquadratura.

Andee Frizzell è già comparsa nella 1° Stagione, interpretava la Guardiana dei Wraith nell'episodio pilota Nascita [Rising]; qui interpreta il ruolo della  Regina dell'Alveare. [Hive Queen]

Questo episodio fu molto difficile da girare per gli attori, dato che le scene non sono state girate in ordine cronologico,  il regista doveva continuare a rammentare agli attori in quale stato di astinenza dalla droga si trovassero.

Nella scena in cui Teyla e Ronon  iniziano a soffrire per l'astinenza dall'Enzima, li vediamo sudare...beh...hanno dovuto spruzzare gli attori con dell'acqua, per simulare il sudore...dato che sotto le forte luci dei riflettori, il sudore  si asciugava rapidamente.

Le due celle Wraith [prima e  seconda], sono ,in effetti, la stessa stanza!...le hanno diversificate, collocando della pelle sulla porta della cella in cui erano rinchiusi Sheppard, Ford e Neera...anche il corridoio era uno solo...che continuavano a ridecorare per farlo sembrare diverso.

Nella scena in cui Rodney, Lorne e Zelenka, a bordo del 'Daedalus', camminano lungo un corridoio...in realtà, gli attori camminano in cerchio...e smettono di camminare nello stesso luogo dove hanno iniziato! ...aprendo e chiudendo alcune porte intorno ai tre, sembra che camminino in linea retta.

Nella scena in cui Rodney è in astinenza dall'enzima Wraith, a un certo punto dice a Carson di 'ucciderlo' perché soffre troppo..Carson risponde (in originale) a bassa voce : "I wish" [Come vorrei...] ...NON era nella sceneggiatura.

Disattenzioni

Nella scena in cui l'Operatore al DHD canadese riporta alla Weir una notizia, lei esce fuori dal suo ufficio, si può chiaramente vedere un oggetto nero sopra la sua testa...beh, è un riflettore.

Nella scena in cui Teyla è china su Kanayo, dopo che è morto, si può notare che il suo torace si solleva leggermente [perché respira]

In una scena, Carson afferma di sentirsi come 'Il prete nell' Esorcista'

In una scena, Rodney menziona (in originale)  il duo comico americano  Gianni e Pinotto

Sheppard  afferma di avere paura dei clown [non è il solo ad avere questa fobia].

Esistono migliaia di adoratori dei Wraith: [Wraith-worshipper]: Neera è una di queste. In cambio, i Wraith non si cibano di loro.

9 Navi Alveari [Hive Ship] sono state distrutte dai nostri fino a questo momento. [Due in questo episodio]

Rodney, lasciato da solo sul 'Pianeta di Ford ', riesce, dopo aver preso una folle decisione [ si inietta una superdose dell'Enzima Wraith], a ritornare ad Atlantide per progettare una Missione di salvataggio per trarre in salvo Sheppard, e il resto dei suoi compagni.

Ford  era ancora sulla Nave Alveare [Hive Ship] quando è stata distrutta...sarà morto..o è sarà riuscito a scappare?