Ronon incontra un gruppo superstite di Satèda [in inglese Setìda] , che gli chiede di lasciare Atlantide e di unirsi a loro...ma i suoi compagni nascondono un oscuro segreto.

Christopher Judge fa la sua prima apparizione nella Serie SGA nel suo personaggio di Teal'c

Nell'episodio vediamo anche la familiare entrata del Tunnel dell'SGC con la famosa scritta 'Cheyenne Mountain Complex'

Sam indossa, sulla sua uniforme dell'USAF : il  Space and Missile Operations Badge , chiamata informalmente 'Spings' [SPace wINGS]

L'attore Aleks Paunovic [Rakai] è apparso in STARGATE SG-1 ,nell'episodio in due parti : 6x01 Redenzione-1 [Redemption-1] , 6x02 Redenzione-2 [Redemption-2] nel ruolo del  Jaffa Shaq'rel.

Auto-citazioni

Quando Rodney si complimenta con Sam per il suo discorso , quest'ultima risponde con un riferimento scherzoso che lo sceneggiatore dell'episodio] fa ad Amanda Tapping : 'Faccio anche matrimoni e premiazioni di spettacolo.'

Quando Sam dice a Teal'c, se in futuro lui e gli altri suoi compagni dell'SG-1 la vadano a trovare su  Atlantide,  Teal'c le risponde con la battuta 'Gli equini non addomesticati non potrebbero tenermi lontano; una  frase simile la disse a Jack O'Neill in un episodio di STARGATE SG-1  2x07 Messaggio alieno [Message in a bottle].  Anche Jack O'Neill la parafrasò  in un episodio di STARGATE SG-1  7x10 Diritto di nascita'  [Birthright]

Disattenzione

In questo episodio si vede Zelenka usare il 'Rivelatore di segni vitali' [Life signs detector]...eppure, sappiamo dall'episodio 1x13 Quarantena, che la Terapia Genica [Gene Therapy] ATA [Attivazione tecnologia Antichi], non ha avuto successo su Zelenka ( è efficace solo nel 47% dei casi).

Nell'alloggio di Sam,(appena trasferita su Atlantide) dentro ad una cassa, si vede una cornice con una [vecchia]  foto di  Jack O'Neill

Rodney si era preso, di nascosto, un quadro, che Ronon aveva appeso su una parete del suo alloggio..che qui vediamo per la prima volta.

Vediamo le nuove uniformi della Spedizione che indossano quando sono su Atlantide. [Quella di Sam  , ha delle strisce rosse, quella di Rodney le ha blu, quella di Teyla le ha rosse,   quella della Dottoressa Keller le ha gialle, mentre Sheppard ha un'uniforme  nera;  e  vediamo anche le nuove uniformi della Spedizione che indossano quando sono in Missione[ Quella di Samantha Carter ]

Rodney dice a Zelenka che l' IOA ha preso la sua decisione definitiva, nello scegliere il nuovo capo di Atlantide..e siccome girava la voce che fosse il principale esperto nella Tecnologia degli Antichi, e nell'attività dei Replicatori, Rodney ha pensato di essere lui!...ha avuto una amara sorpresa quando ha scoperto che, in realtà, si trattava di Samantha Carter

Sheppard comunica a Sam che la Guerra trai Wraith e gli AsuReplicatori™ è in pieno fervore.

Sam dice a Ronon che alcune delle nuove procedure della sicurezza [una direttiva dell'IOA] le impediscono di permettere qualsiasi visitatori da parte di Mondi Alieni su  Atlantide...almeno per il momento....Questa direttiva ha lo scopo di mantenere segreta la ubicazione di Atlantide. 

Ronon replica che la Weir non avrebbe mai dubitato di lui....al ché Sam replica che non sta dubitando di lui e che lei non è la Dottoressa Weir.

Sam Carter  e Sheppard si chiamano per nome quando si trovano da soli, (come facevano lui e la Weir).

I Satedan propongono ai nostri un piano pazzesco: colpire un laboratorio Wraith; una struttura di ricerca degli armamenti; ma i nostri rifiutano..finché Ronon non afferma che 'uno dei progetti su cui stanno lavorando in questo momento nel Laboratorio è il modo di interrompere  il codice di attacco dei Replicatori; e Rodney aggiunge che 'Il codice è stato già disattivato una volta, e  ipotizza che potrebbero essere stati i Wraith a farlo  la prima volta

Nel Laboratorio Wraith vediamo la loro versione del Trasportatore (che esiste su Atlantide)... e naturalmente anche nel Laboratorio ci sono dei bozzoli con degli esseri umani. Rodney, Teyla e Sheppard vengono catturati, mentre Ronon riesce a fuggire e a tornare su Atlantide

Rodney scopre che lo scienziato Wraith vuole che lui riattivi il codice.

Sam Carter va in missione di salvataggio [usa un P-90] con due Jumper [ed siede nel posto del co-pilota]; anche Zelenka va in missione: è sul Jumper con a bordo Sam.