La Squadra di Sheppard 'si Porta' sul Pianeta in cui i Teraniani si sono installati , per indagare sulla misteriosa mancanza di notizie di quest'ultimi...

Nell'edizione originale, la voce femminile che dice la frase: 'Previously on Stargate: Atlantis' [Nelle puntate precedenti] è quella di:Rachel Lutrell [Teyla].

Le scene degli episodi precedenti sono tratte (rispettivamente) da: 1x04 Trentotto Minuti ,  2x07 Istinto e 2x08 Trasformazione.

Le scene sotterranee sono state girate in dei tunnel,al di sotto di un istituto mentale abbandonato:  il Riverview Mental Hospital

Citazioni di film/personaggi

Sheppard cita il famoso film orror-fantascentifico 'Alien' del 1979, e ne cita le similitudini che li accomunano in quella situazione (ossia l'usare condotti di aerazione )

Sheppard (in originale) menziona il personaggio del 'Dottor Male' [Doctor Evil]

Sheppard chiama Rodney: 'Jet Li': uno degli attori più famosi ed apprezzati di arti marziali della Cina.

Rodney cita la famosa battuta della dinamite , del film 'Butch Cassidy and the Sundance Kid' del 1969. con Paul Newman [Butch Cassidy] e Robert Redford [The Sundance Kid]

Rodney menziona un'Organizzazione canadese 'ParticipACTION' senza scopo di lucro che  promuoveva vita sana e fiteness, affermando di aver ottenuto solo il bronzo a causa della sua scarsezza con l'arrampicata con la fune

Disattenzione

Dopo un attacco subito da [...]Rodney non presenta nessuna ferita visibile..ma dopo che gli altri vanno in soccorso di un membro della squadra...Rodney ha una ferita sulla guancia sinistra.

I Taraniani sono apparsi in 2x19 Inferno.

Sheppard ripete che odia gli 'insetti Iratus' [Iratus bug] [ 2x08 Trasformazione]. La Weir fa un riferimento agli avvenimenti di 2x20 Un'alleanza pericolosa.

Michael  è sopravvissuto agli avvenimenti dell'episodio 3x02Ilegittimo  e che da allora sta compiendo strani e pericolosi esperimenti con l'insetto Iratus.

Vediamo per la prima volta Ronon che dà ,a Rodney lezioni di combattimento con i bastoni Athosiani. Nella scena con Ronon, Rodney indossa 'una cintura gialla' , che, in molte forme di arti marziali , rappresenta il livello più basso.

Vediamo nella Palestra di Atlantide, Ronon che dà  Rodney lezioni di combattimento con i bastoni Athosiani, lezione che viene interrotta dall'arrivo di Sheppard e Weir.

La Squadra Sheppard si reca sul Pianeta e trovano il villaggio abbandonato; Rodney afferma che il Rivelatore di segni di vita sta capatando un segnale sotto di loro; e Teyla rivela l'esistenza di tunnel costruiti dal popolo vissuto in passato. Giunti nel sottosuolo trovano una specie di enorme bozzolo che si è appena schiuso; la Weir li contatta e Sheppard la informa della scomparsa dei Taraniani e del 'bozzolo'; e lei Weir decide di mandare una squadra di Marine in supporto alla Squadra.

...intanto, una squadra di Marine arriva sul Pianeta in supporto alla Squadra, ma pochi istanti dopo, dal vicino Stargate , esce un Dardo Wraith che li cattura con il raggio...nello stesso istante, Ronon viene attaccato una creatura gigante che assomiglia all'Insetto Iratus...riescono a ferire la creatura e  continuano a seguirlo...che li porta a un altra stanza pieni di 'bozzoli' ancora intatti; Sheppard decide di usare il C4 per distruggerli tutti; ma la creatura che stavano seguendo riesce a sfuggirli usandoi condotti di aereazione; così decidono di aspettare i rinforzi.

.. nei tunnell , ritorna Michael, che scopre che il suo Laboratorio è stato distrutto...e Teyla ne percepisce la presenza.

Sheppard riesce a raggiungere Teyla e  salvarla da un Insetto Irato ,ma Michael si dilegua prima del suo arrivo..però i due si incontrano. Sheppard ha un'idea per salvare la Squadra dagli grossi e bipedi Insetti Irato, e tornare su Atlantide.

Una volta tornati, Weir confessa a Teyla di sentirsi in colpa perché Michael ha scoperto il villaggio dei Taraniani nelle informazione che i Wraith avevano prelevato dal loro database durante la loro breve alleanza; e la informa che secondo Rodney (che ha caricato le informazioni delle sue ricerche ), Michael ha creato circa un centinaio di quelle creature...e che  ha laboratori (simili a quello del Pianeta) in almeno 3 Pianeti....