I Butei preparano il piano della festa a sorpresa per Max

Quaggi soddisfatto con gesto plateale

indica che il piano è nella testa di Bondola

Cianoleon immortala l'importante momento

I Butei sono pronti all'azione!

Pronti per fare irruzione a casa di Max

Colto di sorpresa Max accoglie i Butei nella sua casa

Max mostra felice il regalo ricevuto dagli amici

Il poeta non resiste e nonostante la moglie paventasse

qualche buco nei calzini prova immediatamente il regalo

Con grande soddisfazione di tutti la misura è giusta!

Cala la tensione... finalmente si festeggia!

La torthellas è pronta...

Buon compleanno Max!