ITALIANO PALERMITANO ANALOGIA
| valigia | valiggia | |
| vapore | vapuri | |
| vaso | rasta (f.) | |
| vassoio | nguantìera | guanti |
| vecchio | vìecchiu | |
| vena | vina | |
| venerdì | vìenniri | |
| vento | vìentu | |
| verde | virdi | |
| vergogna | vriùogna | |
| vero | vìeru | |
| vestito | vistutu | |
| vetro (finestra) | cristallu | cristallo |
| vetro | vitru | |
| vicino | vicinu | |
| vincere | vìnciri | |
| vino | vinu | |
| visitare | iri ne | |
| viso | facci | |
| vite | viti | |
| vitello | vitìeddu | |
| vivere | vìviri | |
| voce | vuci | |
| voglia | vùogghia | |
| voi | vuàvutri, vuatri | |
| voler bene | vùoliri bìeni | |
| volo | vùolu | |
| volta | vùota | |
| vuoto | vacanti | vacante |