ITALIANO PALERMITANO ANALOGIA
| ieri sera | assira | |
| ieri | aìeri | sp: ayer |
| il Signore | u Signuri | |
| imbottire | ammuttunari | abbottonare |
| imbrogliare; aggrovigliare | mrugghiari | |
| immondizia | munnizza | |
| importanza | mpurtanza | |
| in mezzo a | n'o mìenzu ri | |
| incastrarsi, imbrogliarsi | mpirugghiarisi | impigliarsi |
| incollare | ncuddari | |
| individuo inutile | nìegghia | nebbia |
| indovinare | nsirtari | |
| infilare, incastrare | nfrucchiari | |
| infilzari | azziccari | |
| inghiottire | aghhiùttiri | |
| insalata | nsalata | |
| insipido | grìevia | |
| intrecciare | nturciuniari | |
| inverno | immìernu | |
| inviare | spirìri | |
| io affermo | sentu riri | |
| io | ìu |