ITALIANO PALERMITANO ANALOGIA
| baffo | mustazzu | fr.: mustache |
| bagnare | vagnari | |
| bagno | bagnu | |
| balcone | balcone | |
| baldoria | vuccirìa | |
| ballare | abballari | |
| bambino | picciriddu | piccinino; nap: piccirillu |
| bambola | pupiddu | pupetto |
| barba | varba | |
| barbiere | varbìeri | |
| basilico | basilicò | |
| basso (statura) | curtu | corto |
| basso | vasciu | |
| bastare | abbastari | |
| bastone | vastuni | |
| battesimo | vattìu | |
| bello | bìeddu | |
| benché | nonostanti ca; puru ca | |
| bene | bùonu | |
| bere | vìviri | lat: bebere |
| bestiame | armali (pl) | |
| betoniera | bitunìera | |
| bianco | biancu | |
| bicchiere | bicchìeri | |
| bicicletta | bicirìetta | |
| bidone | biruni | |
| binario | binariu | |
| biondo | biunnu | |
| birra | birra | |
| biscotto | viscùottu | |
| bistecca | fìedda 'i carni | |
| bitume | pici | |
| bocca | vucca | |
| bollire | vùgghiri | |
| bosco | bosco | |
| bòtte (pl.) | lignati | legnate |
| botte | vutti | |
| bottega | putìa | fr: boutique |
| bottiglia | buttigghia | |
| bottone | buttuni | |
| braccio | vrazzu | |
| broccoletti | sparacìeddi | |
| brodo | brùoru | |
| bruciare | abbruciari | |
| bucato (agg.) | spunnatu | |
| bucato (s.) | bucatu | |
| buco | pirtusu | pertugio |
| budella di agnello arrostite | stigghiùola | |
| budella | vurìedda | |
| bugia | farfantarìa | furfante |
| buono (di cibo) | bùonu, bellu | |
| buono (persona) | bravu | |
| burro | burru |