Yaz chiede a Tredici di portarla  nel passato di sua nonna  materna perchè vuole scoprire la storia dietro a un vecchio orologio rotto che le ha donato....il Quartetto si ritrova nel 1947, nel Punjab....nei giorni della Partizione dell'India.

Alla fine c'è il trailer dell'episodio successivo.

Nei crediti finali Jodie Whittaker è creditata come 'The Doctor'

A questo episodio [e a tutta la stagione] è collegato un programma [Dietro le Quinte] chiamato 'Access All Areas', presentato da Yinka Bokinni; trasmesso dal Doctor Who YouTube channel ' e dal canale BBC One ; con interviste agli attori alla troupe, il webcast 'Case File' [con la voce di 'Yaz']; e 'fan art.

L'episodio è stato girato nella Provincia di Granada [Spagna]

L'episodio è stato tramesso nel giorno del  Remembrance Day [il 11 Novembre 2018, cadeva Il Centenario della Fine della Prima Guerra Mondiale]; in una scena, vediamo un campo di papaveri rossi; fu scelto di usare un papavero rosso artificiale, come l'emblema per ricordare questa Commemorazione.

[Nel doppio episodio 3x08 Human Nature e 3x09 Family of Blood si svolge alla vigilia della Prima Mondiale  e, nelle scene finali, Martha e il Decimo assistono alla cerimonia della Commemorazione, e si appuntano al bavero della giacca un papevero rosso artificiale]

Come era già successo nell'episodio 11x03 Rosa,invece della classica sigla finale, è stata trasmessa una versione del tema in stile indiano.

Si menzionano :  (la città di) Lahore, la lingua punjabi , Lord Mountbatten , La Partizione dell'India  avvenuta nell'Agosto del 1947 ,  la Seconda Guerra Mondiale ,  i popoli : Musulmani , Indu, e i Sikh ; (il termine indiano sadhu );  Einstein.

In una scena si vedono i tatuaggi ( Mehndi), e una tradizione matrimoniale indù di legare con un corda le mani deglio sposi durante i voti. Prem menziona il termine musulmano Mahr

 

Riferimenti

Ricompare la Famiglia Khan, vista nell'episodio 11x04 Arachnids in the UK

Tredici avverte Yaz dei pericoli nell'interferire con la propria linea temporale o interargire con i propri cari [ Il Nono fece lo stesso con Rose Tyler in 1x08 Father's Day ]

Il Dottore in passato ha già usato i circuiti telepatici del TARDIS per localizzare un luogo e tempo collegato a uno dei suoi compagni [Dodici l'ha fatto con Clara, in 8x04 Listen e 8x12 Dark Water ]

La tecnologia  Transmat è comparsa nella Serie Classica [dal Quarto Dottore in poi ]

Yaz ribadisce che la sua famiglia è di fede musulmana [come aveva accennato  in 11x03 Rosa]

Tredici menziona il fatto che stava dando punti [ai suoi compagni] [vedi 11x05 The Tsuranga Conundrum]

Tredici afferma di essere troppo gentile , anche se è ciò che la sua precedente Incarnazione aveva chiesto [ alla sua futura Rigenerazione] [ In Twice Upon a Time, Dodici nel suo addio, aveva chiesto di essere, fra le altre cose, 'gentile' ]

Tredici afferma che le persone che sono con lei sono sotto la sua protezione [Undici ha usato queste espressione molte volte: 5x01 The Eleventh Hour, The Doctor, the Widow and the Wardrobe [Xmas Special 2011] ,  7x12 Nightmare in Silver ]

Il Dottore ha presenziato a diversi matrimoni fra cui [Il Nono quello di Jackie e Pete Tyler (i genitori di Rose)  in 1x08 Father 's Day, Undici quello fra Amy e Rory in 5x13 The Big Bang

Tredici afferma di amare i matrimoni [come Dieci e Undici -rispettivamente in The Runaway Bride , e 5x13 The Big Bang , 6x08 Let's Kill Hitler ; mentre Dodici li odiava ,vedi il fumetto ' Clockwise War]; inoltre Dieci disse in 3x10 Blink di essere stato una frana al proprio

Tredici afferma di non aver celebrato un matrimonio da quello di [un giovane ]  Einstein.

 

Riguardo 13:  Chiede scusa ( a Graham) per una disavventura che ha coinvolto 'un esercito delle Tartarughe dallo sguardo letale'. Conosce [gli assassini] Thijariani solo di fama.  Fa intendere di conoscere personalmente Lord Mountbatten. Costruisce un 'repellente per i demoni' [usando olio, acqua, corteccia d'albero, una pentola, 9 contenitori, un vecchio giornale, un po' di saliva di toro, della cacca di pollo].

Menziona di essere stato un uomo. Menziona di aver celebrato il matrimonio di [un giovane] Einstein. Celebra un matrimonio [e per l'occasione indossa un fiore nei capelli]

Riguardo il TARDIS: Tredici usa i suoi circuiti telepatici

Riguardo Graham O'Brien: [Continua a chiamare Tredici 'Doc']

Riguardo Yasmin Khan: [Non ha mai conosciuto suo nonno materno, ma ha visto una sua foto] .Conosce sua nonna materna da giovane e scopre che  il giorno della Partizione dell'India aveva sposato un uomo, Prem , di fede induista , con cui era cresciuta - i padri avevano i campi adiacenti- e di cui era profondamente innamorata, e che fu la prima donna  musulmana  a sposarsi nel Pakistan.

TERRA, SHEFFIELD

Yaz  (con la sua famiglia) , sta festeggiando il compleanno della nonna materna, Umbreen, la quale poi ha donato un oggetto ai suoi cari;  alla nipote prediletta, Yaz, ha regalato un vecchio orologio rotto con il vetro scheggiato, chiedendole di non aggiustarlo mai; quando Yaz le chiede spiegazioni, sua nonna è molto restia a spiegarle la storia riguardo l'orologio.

Più tardi, Yaz si riunisce ai suoi compagni nel TARDIS e chiede a Tredici di portarla nel passato di sua nonna perchè vuole scoprire cosa le sta nascondendo ; naturalmente il Dottore è titubante e avvisa la ragazza dei pericoli nell'interferire con la propria linea temporale o interargire con i propri cari nel passato,  ma alla fine, cede e dopo aver chiesto a Graham e a Ryan se sono d'accordo,  usa i circuiti telepatici del TARDIS....

...Il Quartetto si ritrova in una zona in piena campagna , e poco dopo incontrano un giovane indù con un carretto , cui Yaz chiede se conosce una donna di nome  Umbreen e se può portarli da lei perché sono amici di famiglia; il giovane acconsente. Arrivati a destinazione, Yaz incontra la giovane e bellissima Umbreen, che sta per sposare propriò il giovane, Prem,che hanno appena incontrato; quando Prem presenta loro suo fratello , Manish, Yaz nota al polso di Prem, l'orologio donatole da sua nonna nel futuro.

Tredici ascoltando un annuncio alla radio, realizza di trovarsi il 14 Agosto 1947, nel Punjab....nei giorni della Partizione dell'India.

Scene Finali

Prem decide di affrontare da solo con suo fratello Manish, il quale , però, è stato raggiunto da uomini a cavallo, tra lui cui riconosce un compagno d'armi [Kanon] con cui ha combattuto durante la Seconda Guerra Mondiale ,che ora è pronto a ucciderlo al solo cenno di Manish. Prem tenta di dissuadere il fratello, ma è tutto inutile, Manish è carico d'odio ,verso gli inglesi e coloro che non la pensano come lui, e lo ripudia per aver voluto sposare una musulmana.....dopo qualche istante, Kanon preme il grilletto del suo fucile.....

...quando Manish e i suoi uomini si dileguano, i Thijariani si palesano e rendono onore a Prem....

Ritornati nel TARDIS, Yaz ,è ancora sconvolta, però  sa che sua nonna Umbreen si è salvata ,è andata nella città di Lahore e ha sposato suo nonno.

Yaz ritorna da sua nonna,  che nota sui palmi della nipote un tatuaggio  Mehndi , e dopo aver affermato che non è bello , le chiede se almeno il matrimonio lo sia stato e Yaz glielo conferma  ; poi la giovane le chiede se è felice della vita che ha avuto, dopo tutto quello che ha passato, Umbrenn le risponde di esserlo, perché la vita le ha donato sua madre, lei e sua sorella, e una casa a Sheffield; e quando le chiede se ora vuole sapere la storia dell'orologio è pronta a rivelarglielo, Yaz risponde che glielo dirà un'altra volta...e le dice di volerle bene...naturalmente anche sua nonna gliene vuole...