Il TARDIS atterra sulla Terra, ma il Dottore scopre che si trovano negli Stati Uniti  (in Alabama) il 30 Novembre 1955 , un giorno prima che Rosa Parks si rifiutasse di cedere il posto a un bianco su un autobus  ; ma scoprono che qualcuno sta facendo di tutto perché questo avvenimento storico non accada...

Alla fine c'è il trailer dell'episodio successivo.

Nei crediti finali Jodie Whittaker è creditata come 'The Doctor'

A questo episodio [e a tutta la stagione] è collegato un programma [Dietro le Quinte] chiamato 'Access All Areas', presentato da Yinka Bokinni; trasmesso dal Doctor Who YouTube channel ' e dal canale BBC One ; con interviste agli attori alla troupe, il webcast 'Case File' [con la voce di 'Yaz']; e 'fan art.

L'episodio ( come quello precedente), è stato girato [per alcune scene] in Sud Africa ,a Gennaio 2018,  e nella città  Montgomery [capoluogo dell' Alabama]

La sigla finale è stata sostituita dalla canzone  'Rise Up' by Andra Day, usata anche in una scena fondamentale dell'episodio [( clicca qui per il testo tradotto )

L'attrice Vinette Robinson [Rosa] è apparsa nel ruolo di Abi Lerner ,nell'episodio 3x07  '42' , episodio scritto da Chris Chibnall.


L'attore Morgan Deare [Arthur] è apparso nel ruolo di Hawk ,nella Serie Classica [1987] nell'episodio #149 Delta and the Bannermen col Settimo Dottore

Ryan, in riposta al commento della cameriera 'we don't serve negr*s'  [trad: Non serviamo i neg*i]  , dice: 'good ,because I don't eat them' [trad: Bene, perché non li mangio]. Questa frase è stata detta ,in realtà, da  Muhammad Ali [lo riferì in un'intervista]

Riferimenti Storici

In questo episodio fanno riferimento ,( o citati) ,a personaggi come  Rosa Parks,  Martin Luther King , Emmett Till , [[James Blake dell'autista [dell'autobus] ; o a avvenimenti storici, come il Boicotaggio dei bus a Montgomery [05 Dicembre 1955] , Il Movimento dei Diritti Civili (il cui leader era Martin Luther King), o la Medaglia del Congresso data a Rosa Parks dal Presidente Clinton nel 1999 e la Fine della Segregazione razziale sugli autobus nel 21 Dicembre 1956

L' Asteroide 284996,  dal nome 'Rosaparks' esiste davvero.

Riferimenti

Il Dottore ha già incontrato un viaggiatore del Tempo che ha tentato di alterare la Storia [il Signore del Tempo  'Il Monaco' in #17 The Time Meddler col Primo Dottore

L'alieno Krasko è stato imprigionato nella Prigione Stormcage [ la stessa in cui fu rinchiusa River Song] è in possesso di un Manipolatore del Vortice [in dotazione ad Agenti del Tempo come Jack Harkness] (di un dislocatore temporale),  e la sua valigia è protetta da un filtro di percezione ; inoltre sa cosa sia un TARDIS e afferma che ha un valore pecunario non indifferente.

Riguardo al Manipolatore del Vortice, Tredici afferma che come mezzo per viaggiare nel Tempo sia scadente e spiacevole [cheap and nasty time travel];   lo disse anche Undici in 5x13 The Big Bang , e Missy in 9x01 The Magician's Apprentice

Tredici afferma che il TARDIS si nutre di energia Artron [ questa tipo di energia  è menzionata anche nella Serie Classica nell'episodio  #118 Four to Doomsday col Quinto Dottore, e nella Nuova Serie nell'episodio 6x04 The Doctor's Wife  con l'Undicesimo , e in altri episodi]

Tredici ribadisce di aver preso l'impegno di riportare i tre terrestri nella loro città [Sheffield.] [11x01 The Woman who fell to Earth]

Tredici non si è ancora abituata al fatto che che si rivolgono a lei usando il genere femminile . [11x01 The Woman who fell to Earth  e 11x02 The Ghost Monument ]

Graham chiama (più volte)  Tredici con l'appellativo di 'Doc' , e a lei non sembra dare noia; a differenza del Primo e di Dieci in cui avevano reagito stizziti [ in The Five Doctors , e in Dreamland, versione animata ]

Graham realizza (con orrore) di essere lui , il bianco cui Rosa Parks deve cedere il posto, e che  a seguito del suo rifiuto ( e il conseguente arresto), metterà in moto Il Boicottaggio dei bus a Montgomery  [in 4x02 The Fires of Pompeii, successe anche a Donna Noble e al Decimo ,quando causarono  l'eruzione di Pompei ,che in origine NON doveva avvenire ]

Yaz  (e Ryan) dopo aver subito discriminazioni , la ragazza parla di quanto sia pericoloso per loro stare nella città in questo periodo, ma che le cose nel futuro siano , anche se di poco, migliorate,  [ anche Martha Jones  e a  Bill Potts quando visitarono epoche storiche subirono dei pregiudizi/insulti [ rispettivamente in 3x02 The Shakespeare Code (che si svolge nel 1599 ) - e 10x03 Thin Ice (che si svolge nel 1814]

Nella scena finale Tredici mostra alcuni eventi storici riguardanti Rosa Parks  su uno schermo,  molto simile al Visualizzatore Spazio temporale [Time Space Visualiser] , comparso  nella Serie Classica in #16 The Chase col Primo Dottore.

Riguardo 13: 

Ammette di esserci voluti 9 tentativi prima di riportarli a casa [ma Graham replica che in effetti sono stati 14!] , prima di scoprire che in realtà si trovano in America, e nel 1955.

Usa il cacciavite sonico. Usa un pennarello speciale. Non si è ancora abituata al fatto che che si rivolgono a lei come donna.  Afferma di aver prestato un cellulare a Elvis; scoprendo con  disappunto, che lui, a sua volta l'ha prestato a  Frank Sinatra, nonostante gli avesse detto di non  prestarlo a nessuno.Afferma che forse è  lei l'artista  Banksy. [l'artista inglese di cui è ignota l'identità] (dopo essere stata chiamata così da Graham )

Menziona il filtro di percezione [che protegge la valigia di Krasko ]

Riguardo il TARDIS: Ha un campo di forza; le coordinate temporali sono scritte in gallifreyano; ha uno schermo che ricorda Il Visualizzatore Spazio temporale [ visto nel TARDIS del Primo Dottore]

Riguardo Graham O'Brien: Contesta a Tredici sul fatto che ci sono voluti 14 tentativi e non 9,  prima di riportarli a casa [sulla Terra] e le chiede se sappia davvero pilotare il TARDIS. Chiama (più volte) Tredici con l'appellativo di 'Doc' ; e la chiama Banksy.  Dice di chiamarsi Steve Jobs quando si presenta a un poliziotto; inoltre afferma che lui e il Dottore hanno inventato un telefono che fa fotografie, manda e-mail  (come un IPhone!). Ricorda come ha conosciuto Grace e di aver saputo,  in quella circostanza, [per un commento della donna] , il nome [James Blake] dell'autista [dell'autobus] che fece arrestare  Rosa Parks. Realizza (con orrore) di essere lui , il bianco cui Rosa Parks deve cedere il posto.

Riguardo Ryan Sinclair : Viene schiaffeggiato per aver toccato una donna bianca. Ricorda sua nonna Grace. Incontra Martin Luther King. Usa ll dislocatore temporale di Krasko (mandandolo nel passato ....con i Dinosauri.)

Riguardo Yasmin Khan:  Viene scambiata  per messicana da una cameriera di un locale. Afferma di essere musulmana e di essere di origini pachistane.

TERRA , ALABAMA, 1943

È notte, una giovana donna  [Rosa Parks] aspetta l'autobus che la deve portare a casa, , quando arriva, sale dalla porta principale e  paga il biglietto, ma l'autista in modo stizzito le dice di scendere e poi risalire dalla porta in coda e di sedersi in fondo  poiché è quella risevata alle persone di colore, ma la donna si rifiuta e l'uomo la fa scendere , poi  chiude le porte e mette in moto ,lasciando  a piedi la donna.

[DODICI ANNI DOPO: 1953]

....Il TARDIS si materializza atterra ,finalmente sulla Terra, in vicolo

All'interno della Nave, Tredici ammette di esserci voluti 9 tentativi prima di riportarli a casa; ma Graham replica che in effetti sono stati 14; poi Tredici leggendo le coordinate , scopre che in realtà si trovano in America, il 30 Novembre del 1955. Il Dottore inoltre rileva dagli strumenti della sua Nave, dell'energia artron proveniente dal luogo in cui sono atterrati  [rivela ai suoi compagni che che il TARDIS si nutre di questo tipo di energia],  e decide di indagare; quando escono all'aperto, Tredici rileva con il suo cacciavite  delle tracce ancora più massicce dell'energia.

Il Quartetto inizia a girovagare per la città [Montgomery] quando Ryan nota che a una donna [bianca] le è caduto un guanto, quindi dopo averlo raccolto la rincorre e le tocca la spalla per restituirglielo , ma l'uomo [Mr Steele]  che sta camminando accanto a lei se ne accorge e schiaffeggia Ryan urlandogli di non toccare sua moglie e lo insulta pesantemente; Il Dottore, Yaz e Graham intervengono in sua difesa, e Graham afferma candidamente che Ryan è suo nipote, e questo scatena l'indignazione e il disgusto dell'americano e prima che la situazione degeneri, interviene un'altra donna, Rosa Parks, placando le ire del Signor Steele promettendo di consegnargli al più presto il suo abito [poiché è una sarta], e l'uomo se ne va pacificamente.

Il Quartetto scopre che la donna è nientemento che Rosa Parks, la quale rimbrotta Ryan per il suo comportamento imprudente,  ricordandogli la sorte del giovane Emmett Till ; dopodiché  se ne va per la sua strada. Il Dottore decide di scansionare Rosa con il suo cacciavite , rilevando  attorne a lei delle tracce dell'energia Artron.

...intanto ,nel vicolo appare un uomo [Krasko] che identifica da subito di trovarsi di fronte a un TARDIS , il cui valore è di una certa importanza; quindi decide di entrarci, ma le porte sono chiuse , quindi decide di usare un'arma, ma il raggio d'energia rimbalza: la Nave è protetta da un campo di forza; indispettito l'uomo decide di rinunciare e si allontana.

Scene Finali

Graham realizza (con orrore) di essere lui , il bianco cui Rosa Parks deve cedere il posto e vuole scendere dall'autobus, ma Il Dottore gli dice che, a malincuore, la Storia deve fare il suo corso:  Rosa viene arrestata sotto gli occhi del Quartetto e portata via su un'auto della polizia....

....una volta tornati al TARDIS, Tredici mostra (su un grande schermo ) ai  tre umani ,gli avvenimenti storici che sono accaduti dopo l'arresto di Rosa: il Boicotaggio dei bus a Montgomery  nel 05 Dicembre 1955, la Fine della Segregazione razziale sugli autobus nel 21 Dicembre 1956,  Il Movimento dei Diritti Civili (il cui leader era Martin Luther King), e la Medaglia del Congresso data a Rosa Parks dal Presidente Clinton nel 1999.

...poi porta i tre terrestri nello spazio...per mostrare loro [dalle porte del TARDIS]  l'Asteroide 284996, noto come anche ..... RosaParks.