8x04 Ascolta

I Links  e questa pagina contengono GROSSI SPOILERS

fonte: wikipedia  , wiki

 

           
Titolo originale Listen
   
BBC One 13 Settembre 2014
Messa in onda UK 19:30
   
Rai 4   [in chiaro] 08 Febbraio 2015
   
Scritto da Steven Moffat
Diretto da Douglas Mackinnon
   
Musica di Murray Gold
Original Theme Music Ron Grainer
   
Direttore della fotografia Suzie Lavelle
           
Nemico (Sconosciuto)
Pianeta Terra - Gallifrey
   
Luogo Londra, West Country Children's
  Home
   
Tempo 21° secolo,  anni[19]90
  Fine dell'Universo

 

           
Peter Capaldi Dodicesimo Dottore
   
Jenna Coleman Clara Oswald

 

           
Samuel Anderson Danny Pink / Orson Pink
Remi Gooding Rupert Pink
Robert Goodman Reg
Kiran Shah Figure

 

 

 

 

 

 

 

 

Qual è la più grande paura del Dottore?

 


Alla fine dell'episodio, prima dei crediti, c'è il trailer  [Next Time]  dell'episodio successivo


Nei crediti finali Peter Capaldi è creditato come 'The Doctor'

 


 

A questo episodio [e a tutta la stagione] è collegato un programma [Dietro le Quinte] chiamato ' Doctor Who Extra', della durata di 10 minuti, trasmesso dal BBC iPlayer  e dal BBC Red Button , e mandato in onda dopo la messa in onda dell'episodio.

 


 

L'episodio è stato girato nel Galles  [Cardiff ], nei luoghi: Mermaid Quay, Cardiff Bay , Bute Park Whitchurch , The Rest, Porthcawl, Mimosa Kitchen and Bar


Compare
una breve scena di  The Day of the Doctor (con protagonista Il War Doctor). È la prima volta che vediamo il Primo Dottore da bambino.


Dodici menziona  'Where's Wally?' [
Dov'è Wally?]

 



Dodici usa di nuovo un gessetto per scrivere sopra la sua Lavagna nel TARDIS [ 
8x01 Deep breath , 8x02 Into the Dalek,  8x03 Robot Of Sherwood ]


Il Dottore ha incontrato degli umani che hanno viaggiato nel Tempo , e più avanti nel Futuro di quanto abbia fatto Orson Pink [Nella Serie Classica: #91
The Talons of Weng-Chang col Quarto Dottore , Nella Nuova Serie :1x09 The Empty Child col Nono Dottore , 7x09 Hide con l'Undicesimo Dottore  ]


Il Dottore riesce a trovare Orson Pink usando la traccia lasciata da Clara nell'interfaccia telepatica  [ #67
Frontier in Space col Terzo Dottore


Clara chiede a Dodici se sabrebbe pericoloso incontrare se stessa, lui risponde che sarebbbe potenzialmente catastrofico: [Nella
Serie Classica: #60 Day of the Daleks (Jo Grant ); #126 Mawdryn Undead  (Il Generale Lethbridge-Stewart  del 1977, incontra il se stesso del 1983). Nuova Serie: 1x08 Father's Day (Rose incontra se stessa neonata); inoltre 5x08 The Hungry Earth ,5x09 Cold Blood ( Amy e Rory vedono ,da lontano, loro stessi del futuro ), in Space / Time  (Amy  e Rory incontrano  loro stessi di qualche minuto in avanti).


La tuta spaziale rossa indossata da Orson Pink è molto simile indossata dal
Decimo; in 2x08 The Impossible Planet, 2x09 The Satan Pit; inoltre è visibile il logo della Sanctuary Base [base Rifugio] (e indossata dall'Undicesimo in 7x09 Hide ) ]


È la seconda volta che una versione di Clara incontra il Primo Dottore ; questa volta da bambino; una delle sue eco incontrò, su Gallifrey, il Primo Dottore suggerendogli di rubare 'il TARDIS per fuggire dal Pianeta [7x13
The Name of the Doctor]


Scopriamo che il fienile in cui si rifugia Il Dottore da bambino , è lo stesso scelto dal 
War Doctor per attivare l'arma Il Momento durante la Guerra del Tempo [ The Day of the Doctor


Questa è la seconda volta che si vede un Signore del Tempo  da bambino, il primo fu
Il Maestro (Simms) [3x12 The Sound of Drums ]


La frase detta da Dodici a Orson Pink: 'Sontarans perverting the course of human history' , è stata la prima frase detta dal
Quarto Dottore appena rigenrato [ #75 Robot]; in effetti,era quello che era successo al Terzo Dottore [ in #70 The Time Warrior]


La frase detta da Dodici: 'not a click or a tick' , è la stessa frase detta dal Terzo  in #72
Death to the Daleks


Il Dottore menziona di nuovo, di essere stato padre , una volta. [#01
An Unearthly Child , 2x11 Fear Her , 4x06 The Doctor's Daughter ,  5x02 The Beast Below ]


Il Dottore ha già visitato la Fine dell'Universo [ 3x11
Utopia]; usa le sue abilità psichiche (controllo mentale) [ #27 The War Machines col Primo Dottore ]


Le frasi dette da Clara  : 'Fear makes companions of us all'  e  'One day you're going to come back'  sono frasi dette dal Primo Dottore ,rispettivamente in #01
An Unearthly Child#10 The Dalek Invasion of Earth


Un 'altra frase detta da Clara  : 'Fear doesn't have to make you cruel or cowardly' è la stessa frase usata dall'
Undicesimo in The Day of the Doctor

 

Sentiamo La Campana del Chiostro che annuncia un'imminente Catastrofe

Si sentì per la prima volta nella Serie Classica  [1963-1996] in  #116 Logopolis [1981] col Quarto , in #117 Castrovalva [1982], #133 Resurrection of the Daleks  col  Quinto,  #143 The Mysterious Planet  col  Sesto ;  e nel film  Doctor Who:The Movie del 1996  con L'Ottavo Dottore.


Nella Nuova Serie: in
Mini episodio (CIN 2005)  Time Crash (CIN 2007) , 3x12 The Sound of Drums ,  4x11 Turn Left  , Waters of Mars ( tutti con Il Decimo );  In 5x01 The Eleventh hour 6x04 The Doctor's wife 6x11 The god complex
7x09 Hide  , 7x10 Journey to the Centre of the TARDIS7x13 The Name of the Doctor  ( tutti con L'Undicesimo);   8x01 Deep Breath con il Dodicesimo.

 


Riguardo al  Dodicesimo


Usa di nuovo un gessetto per scrivere sopra la sua Lavagna nel TARDIS.  Usa per la prima volta la Carta Psichica (nella West Country Children's Home). Usa le sue abilità psichiche per far addormentare all'istante, il piccolo Rupert e confondergli i ricordi sull'incontro che avuto con lui e Clara . Usa il cacciavite sonico


Menziona di nuovo, di essere stato padre , una volta.


Riguardo Il Dottore da bambino : aveva i capelli chiari;  si rifiugiava in un fienile perché non voleva che gli altri bambini lo sentissero piangere; [il Gallifreayno che lo va a cercare, afferma di essere scettico sul fatto che lui possa entrare all'Accademia per diventare un Signore del Tempo ]; Clara gli dona il soldatino giocattolo di Danny Pink per confortarlo

 

Riguardo il TARDIS: Vediamo Dodici con le sue porte aperte in fondo al mare [ovviamente ha esteso la bolla d'aria].  Ha un'interfaccia telepatica [Telepathic circuits].  Rimuovendo le sue difese, è in grado di spingersi più avanti  nel Tempo di quanto del normale

 


 

Riguardo Clara Oswald


Chiama il Dottore 'insetto stecco'  [
fasmide] .
Infrange la Prima Legge del Tempo attraversando la sua stessa Linea Temporale.


Il Dottore la fa connettere con l'interfaccia telepatica  del TARDIS per localizzare la fonte del suo incubo ; più tardi, lei la usa per pilotarla. 


Scopre che il vero nome di Danny (Pink) è Rupert, e che ha vissuto ,da piccolo, nella  West Country Children's Home a Gloucester; e dona al piccolo Rupert/Danny un soldatino giocattolo. Conosce il Colonnello Orson Pink , il primo umano a Viaggiare nel Tempo, vissuto cento anni dopo (di lei) e l'uomo le fa intendere di essere il suo pronipote [ suo e di Danny Pink]


Riconosce subito la Campana del Chiostro  e ciò che significa (Castastrofe imminenente). Incontra il Dottore da bambino e lo conforta (dandogli il soldatino giocattolo di Danny Pink). [Influenza la Linea Temporale del Dottore fin dall'infanzia ]


Lei e Danny Pink hanno un appuntamento ( ma le cose non vanno come previsto; ma, più tardi, fra i due scatta la scintilla e si baciano)

 


 

...Dodici  è in meditazione ad occhi chiusi  in cima al TARDIS ,che è in orbita sopra la Terra....all'improvviso  Il Dottore spalanca gli occhi ed urla:... ASCOLTA !'


...poi vediamo una Clara   sconvolta, che sta tornando a casa dall'appuntamento con Danny Pink;  scopriamo (con dei flashback) cosa è andato storto; giunta a casa scopre che il Dottore ha parcheggiato il TARDIS nella sua camera da letto; Dodici le dice semplicemente di aver bisogno di lei per una cosa. Clara  accetta  per non pensare al litigio che ha avuto con Danny; ma una volta entrata nella Nave, si accorge che il Dottore è alquanto esagitato , in quanto inizia a teorizzare della presenza di un compagno silenzioso ed ...invisibile; al che Clara   gli chiede da quanto tempo sta viaggiando da solo... lui risponde semplicemente...che forse non stava viaggiando da solo. Il Dottore poi le spiega di aver studiato i sogni delle persone e di aver realizzato che hanno fatto tutti lo stesso sogno (di notte, qualcosa da sotto il letto afferrava loro le gambe);quindi gli sembra naturale chiedere se fosse successo anche a lei; Clara ,dopo uno  scambio di battute, ammette di avere avuto un sogno simile; questa risposta scatena nel Dottore una reazione: afferra le mani di Clara affondandole nei circuiti telepaltici del TARDIS e le dice di concentrarsi sul momento esatto in cui ha fatto quel sogno; ma Clara si distrae quando le squilla il cellulare e il suo pensiero va a Danny vedendo il suo viso mentre le sorride quando l'ha vista arrivare al ristorante....ignorando questa distrazione, il Dottore stabilisce la data.....


....e si trovano negli anni '90 ,a Gloucester; Clara   replica di non esserci mai stata; quando la Nave atterra, è notte, e di fronte al West Country Children's Home; Dodici si allontana per conto suo mentre  Clara nota un bambino alla finestra che avendola vista, la saluta; il modo in cui lo fa ,le ricorda Danny Pink ; il bambino le dice di chiamarsi Rupert ....Pink, ma che ha deciso di cambiarlo perché lo trova stupido; incuriosita, decide di entrare nell'edificio per incontrarlo; quando entra nella sua stanza lo trova terrorizzato in un angolo perché ha paura che ci sia qualcuno nascosto sotto il letto; lei tenta di consolarlo nasconde insieme a lui sotto il letto;ma i due rimangono atterriti quando qualcuno si siede sopra il letto. Clara esc, e vede qualcuno avvolto nelle coperte del letto, prima crede che sia un amichetto di Rupert , però , poi, inizia a preoccuparsi; in quel momento appare il Dottore seduto su una sedia con un libro in mano , affermando che non riesce a trovarci Wally da nessuna parte; dopo questa affermazione passa all'azione e dice ai due di voltare la schiena alla persona misteriosa e di rivolgere lo sguardo fuori dalla finestra;  e rivolgendosi alla creatura/persona di andarsene e se lo farà, promette che non si volteranno a guardarlo. I tre chiudono gli occhi mentre il personaggio misterioso lascia la stanza e la coperta alla spalle. Clara tenta di confortare Rupert, e cercando fra i suoi giocattoli trova dei soldatini di platica che posiziona formando un perimetro di sicurezza attorno al letto; poi ne sceglie un altro a capo del gruppo : un soldatino senza un'arma in mano (come gli altri) ,affermando che è un capo così potente da non aver bisogno di impugnare un'arma....e gli fa scegliere un nome: '....Dan, il soldato'  è la sua risposta.. Quando Rupert chiede a Clara   se ha voglia di leggergli una favola, Il Dottore interviene....inziando una favola con la classica formula 'C'era una volta...po, sfiorandogli la fronte , usanle sue abilità psichiche farlo addormentare ...termina con 'Fine.


Ritornati nel TARDIS, Clara  chiede se si ricorderà di loro, il Dottore risponde che sognerà solo del 'soldato Dan'; sentendo menzionare il nome dell'uomo, chiede al Dottore un favore: riportarla momenti dopo aver lasciato il ristorante, il Dottore accetta. Clara  attende che l'altra se stessa si allontani prima di rientrare.; lei e Danny si scusano , ma di nuovo, litigano quando Clara menziona senza volerlo, il vero nome di Danny; nel bel mezzo della litigata, Clara vede entrare un uomo in tuta spaziale rossa ; quando Danny decide di andarsene arrabbiato, lei segue l'uomo con la tuta  credendo che sia il Dottore...ed entrano direttamente nel TARDIS.... ma si ritrova faccia a faccia con un Danny Pink invecchiato; in realtà si tratta di un uomo di nome Orson...Pink. Il Dottore glielo presenta come il primo umano Viaggiatore del Tempo vissuto 100 anni dal suo futuro; l'uomo doveva solo viaggiare di una settimana, ma si è ritrovato alla Fine dell'Universo, e da 6 mesi  è rimasto rimasto bloccato lì.


Dodici ritorna alla Fine dell'Universo e fa materializzare la sua Nave nella Capsula di Orson (e nota che i portelloni sono chiusi ermeticamente, trova la cosa strana, dato che non c'è nessuno che possa entrare); poi offre di riportarlo a casa, non prima però di aver passato lì un'altra notte additando come scusa che il TARDIS si debba ricaricare. Clara e Orson iniziano a conversare e lui fa intendere di essere il suo pronipote (!) e  Clara ha un sussulto quando l'uomo le mostra  il soldatino Dan  affermando che si tratta di un cimelio di famiglia.


Poco dopo Il Dottore e Clara si ritrovano a parlare
durante l'attesa, e iniziano subito a punzecchiarsi, finché non sentono un suono acuto provenire dall'esterno...seguiti da tre colpi battuti sull'esterno della capsula. Dodici decide di aprire con il cacciavite i portelloni, non prima di aver ordinato a Clara di rientrare nel TARDIS. Orson e Clara osservano sul Monitor della Nave ciò che succedendo e quando le cose si mettono male per il Dottore, Orson corre in suo aiuto e lo riporta all'interno del TARDIS, ma è svenuto e ha una ferita  alla testa; in quel momento il TARDIS ha uno scossone e la Campana del Chiostro fa sentire la sua voce....Clara prende l'iniziativa e usa di nuovo i circuiti telepatici per pilotare la Nave....
...che atterra in quello che sembra essere l'interno di un fienile.


Clara esce e vede un letto in cima a un sottotetto, e sente qualcuno piangere; , sentendo qualcun altro arrivare, si nasconde sotto il letto; si tratta di un uomo e di una donna; l'uomo ,andosene, menziona l'Accademia e il termine Signore del Tempo ; Clara realizza di dove si  trovi e chi sia il bambino che sta piangendo: la Nave l'ha portata al tempo in cui il Dottore era un bambino...


...intanto ,Dodici all'interno del TARDIS si sveglia e chiede dove si trovino e dove sia andata Clara, e la chiama a gran voce...questo spaventa il Dottore bambino facendolo alzare dal letto e in quell'istante, Clara (ancora sotto il letto), d'istinto gli afferra le gambe...te per lei tutto ora ha un senso; quindi cerca di tranquillarlo dicendogli che è tutto un sogno...poi, quando Il Dottore bambino si rimette a letto, lei esce e si siede accanto a lui  e gli carezza i capelli.... 'Ascolta...'


....Ritornata nel TARDIS, Clara dice al Dottore di dematerializzare la Nave e di non guardare mai le coordinate per scoprire il luogo dove sono atterrati; Il Dottore dopo una piccata replica decide di esaudire la richiesta di Clara....e la Nave si dematerializza...

 


 

Scene Finali


...ora vediamo la scena in cui Clara  ha confortato il Dottore bambino con un  lungo discorso ( donandogli poi, il soldatino giocattolo di Rupert/Danny)

[Trad:]  'È solo un sogno...ma le persone molto intelligenti possono sentire i sogni, quindi, ti prego, ascolta....so che hai paura, ma aver paura va bene... nessuno di ha mai detto che...la Paura è un superpotere?...la Paura può renderti più veloce, più intelligente e più forte...la Paura può riportarti a Casa...un giorni ritornerai in questo fienile e in quel giorno sarai davvero molto spaventato...ma va bene...perché se sei molto saggio e molto forte, allora la Paura non deve renderti crudele o cordardo..la Paura ti può rendere gentile...non importa se non c'è niente sotto il letto o nel buio...finché sai che va  bene averne paura...quindi ascolta...se non ascolti nient'altro... ascolta questo....sarai sempre spaventato anche se imparai a nasconderlo...la Paura è come una compagna...una compagna costante che è sempre lì...ma va bene...perché la Paura ci unisce ...la Paura ti porta a Casa...ti lascerò qualcosa per farti ricordere sempre...che la Paura ci rende tutti noi compagni.'

 

Il Dottore riporta Orson nel suo tempo. Clara ,mentre ritornano nel suo tempo, in un impeto di entusiasmo, abbraccia il Dottore, che protesta vivamente (dato che non è più abbraccioso come una volta), ma ,a lei, questa volta, non  interessano le sue lamentele perché ha preso una decisione: ...


.... vediamo Clara che si reca a casa di Danny ... i due due si scambiano un bacio......


....mentre nel TARDIS, sulla sua Lavagna con aria soddisfatta, Dodici sottolinea la parola 'LISTEN' [Ascolta]


...nel suo Tempo....il Dottore bambino nel fienile osserva le stelle dopo aver gettato uno sguardo sul suo soldatino....un capo così potente da non aver bisogno di impugnare un'arma...