Artemisia's Files | News | Episodi | Commenti | Immagini | Collages | Links

S1 - S2 - S3 - S4 - S5 - FTF - S6 - S7 - S8 - S9 (* episodi mitologici) Guida a X-Files - Emily's Page - X-Files Italia - Inside The X - TIMELINE

TRASCRIZIONI

PRIMA STAGIONE (1993-94) 1x00* Pilot Al di lā del tempo e dello spazio 10/09/93 1x01 Deep Throat Il prototipo 17/09/93 1x03 Squeeze Omicidi del terzo tipo 24/09/93 1x04 Conduit Ricomparsa 01/10/93 1x04 The Jersey Devil Il diavolo del Jersey 08/10/93 1x05 Shadow Come un'ombra 22/10/93 1x06 Ghost in the machine La macchina mortale 29/10/93 1x07 Ice Morte fra i ghiacci 05/11/93 1x08 Space Sabotaggio alieno 12/11/93 1x09 Fallen angel Caccia all'alieno 19/11/93 1x10 Eve Esperimenti genetici 10/12/93 1x11 Fire Bruciati vivi 17/12/93 1x12 Beyond the Sea Contatti 07/01/94 1x13 Genderbender Passione assassina 21/01/94 1x14 Lazarus Ritorno dall'Aldilā 04/02/94 1x15 Young at heart Morte apparente 11/02/94 1x16 E.B.E. Ospiti interplanetari 18/02/94 1x17 Miracle man Poteri miracolosi 18/03/94 1x18 Shapes Metamorfosi 01/04/94 1x19 Darkness Falls Morte nell'oscuritā 15/04/94 1x20 Tooms Creatura diabolica 22/04/94 1x21 Born again Reincarnazione 29/04/94 1x22 Roland Telepatia 06/05/94 1x23* The Erlenmeyer Flask Nuove creature 13/05/94 Torna su SECONDA STAGIONE (1994-95) 2x01* Little green men Omini verdi 16/09/94 2x02 The host L'ospite in corpo 23/09/94 2x03 Blood Fobie assassine 30/09/94 2x04 Sleepless Insonnia 07/10/94 2x05* Duane Barry Ostaggi 14/10/94 2x06* Ascension Lo scambio 21/10/94 2x07 Three Giochi di sangue 04/11/94 2x08* One breath L'ultimo respiro 11/11/94 2x09 Firewalker Dentro il vulcano 18/11/94 2x10 Red Museum DNA sconosciuto 09/12/94 2x11 Excelsis Dei Excelsis Dei 16/12/94 2x12 Aubrey Il gene del male 06/01/95 2x13 Irresistible Insospettabile 13/01/95 2x14 Die Hand die Verletz La pelle del Diavolo 27/01/95 2x15 Fresh bones Misteri vodoo 03/02/95 2x16* Colony L'invasione dei cloni 10/02/95 2x17* End game L'ultimo alieno 17/02/95 2x18 Fearful simmethry Voli nella luce 24/02/95 2x19 Dod kalm Calma irreale 10/03/95 2x20 Humburg Strane ferite 31/03/95 2x21 The Calusari Il gemello dannato 14/04/95 2x22 F.Emasculata L'insetto assassino 28/04/95 2x23 Soft lights Luci diffuse 06/05/95 2x24 Our town La nostra cittā 13/05/95 2x25* Anasazi Il file da non aprire 1 20/05/95 Torna su TERZA STAGIONE (1995-96) 3x01* The blessing way Il file da non aprire 2 22/05/95 3x02* Paper Clip Il file da non aprire 3 29/05/95 3x03 D.P.O. Fulmini 06/10/95 3x04 Clyde Bruckman's final repose Previsioni 13/10/95 3x05 The list La lista 20/10/95 3x06 2 Shy Liposuzione 03/11/95 3x07 The walk Fuori dal corpo 10/11/95 3x08 Oubliette Rapimenti 17/11/95 3x09* Nisei Autopsia di un alieno 1 24/11/95 3x10* 731 Autopsia di un alieno 2 01/12/95 3x11 Revelations Miracoli 15/12/95 3x12 War og the coprophages Scarafaggi 05/01/96 3x13 Sygyzy Congiunzione astrale 26/01/96 3x14 Grotesque Il volto del Maligno 02/02/96 3x15* Piper Maru L'ufo degli abissi 1 09/02/96 3x16* Apocrypha L'ufo degli abissi 2 16/02/96 3x17 Pusher Il persuasore 23/02/96 3x18 Teso dos Bichos L'urna maledetta 08/03/96 3x19 Hell money Estrazioni macabre 29/03/96 3x20 Jose Chung's From Other Space Dov'č la Veritā? 12/04/96 3x21 Avatar Visite in sogno 26/04/96 3x22 Quagmire Il mistero del lago 03/05/96 3x23 Wetwired Messaggi occulti 10/05/96 3x24* Talitha Cumi Masterplan 1 17/05/96 Torna su QUARTA STAGIONE (1996-97) 4x01* Herrenwolk Masterplan 2 04/10/96 4x02 Unruhe Inquietudine 27/10/96 4x03 Home La casa dei mostri 11/10/96 4x04 Teliko Spiriti albini 18/10/96 4x05 The field where I died Vite precedenti 03/11/96 4x06 Sanguinarium Sanguinarium 10/11/96 4x07 Musings of a Cigarette Smoking Man I segreti del Fumatore 17/11/96 4x08 Paper hearts Cuori di stoffa 15/12/96 4x09* Tunguska Tunguska 1 24/11/96 4x10* Terma Tunguska 2 01/12/96 4x11 El mundo gira Enzima mortale 12/01/97 4x14 Leonard Betts Rigenerazione 26/01/97 4x13 Never again Il tatuaggio 02/02/97 4x15* Memento mori Il male oscuro 09/02/97 4x12 Kaddish Fango 16/02/97 4x16 Unrequited Ufficialmente morti 23/02/97 4x17* Tempus fugit Tempus fugit 1 16/03/97 4x18* Max Tempus fugit 2 23/03/97 4x19 Synchrony Viaggi nel tempo 13/04/97 4x20 Small potatoes Anomalie genetiche 20/04/97 4x21 Zero sum Somma zero 27/04/97 4x22 Elegy Visioni 04/05/97 4x23 Demons Demoni 11/05/97 4x24* Gethsemane Getsemani 18/05/97 Torna su QUINTA STAGIONE (1997-98) 5x01 Unusual suspects Insoliti sospetti 02/11/97 5x01* Redux Redux 1 09/11/97 5x02* Redux II Redux 2 16/11/97 5x04 Detour Minaccia territoriale 23/11/97 5x05 Post-modern Prometheus Prometeo post-moderno 30/11/97 5x06* Christmas Carol Emily 1 07/12/97 5x07* Emily Emily 2 14/12/97 5x08 Kitsunegari L'ideogramma kitsunegari 04/01/98 5x09 Schizogeny Schizofrenia 11/01/98 5x10 Chinga Chinga 08/02/98 5x11 Kill switch Intelligenza artificiale 15/02/98 5x12 Bad blood Vampiri 22/02/98 5x13* Patient X La paziente X 01/03/98 5x14* The red and the black Il rosso e il nero 08/03/98 5x15 Travellers Cavie 29/03/98 5x16 Mind's eye Gli occhi della mente 19/04/98 5x18 All souls Angeli caduti 26/04/98 5x18 Pine Bluff variant Il contagio 03/05/98 5x19 Folie ā deux Follia a due 10/03/98 5x20* The End La Fine 17/03/98 Torna su Fight The Future - Il Film * (1998) Torna su SESTA STAGIONE (1998-99) 6x01* The Beginning Il Principio 08/11/98 6x02 Drive La corsa 15/11/98 6x03 Triangle Triangolo 22/11/98 6x04 Dreamland I Area 51, I 29/11/98 6x05 Dreamland II Area 51, II 06/12/98 6x08 How the ghosts stolen Chistmas Fantasmi 13/12/98 6x06 Terms of endearment Terms of endearment 03/01/99 6x07 Rain King Il re della pioggia 10/01/99 6x09 Tithonus Vita eterna 24/01/99 6x10* S.R.819 S.R.819 17/01/99 6x11* Two fathers Due padri 07/02/99 6x12* One son Un figlio 14/02/99 6x13 Arcadia Arcadia 07/03/99 6x14 Agua mala Agua mala 21/03/99 6x15 Monday Lunedė 28/02/99 6x16 Alpha Alfa 28/03/99 6x17 Trevor Trevor 11/04/99 6x18 Milagro Milagro 18/04/99 6x19 Three of kind Tris 02/05/99 6x20 The unnatural L'irregolare 25/04/99 6x21 Field trip Allucinazioni 09/05/99 6x22* Biogenesis Biogenesi 16/05/99 Torna su SETTIMA STAGIONE (1999-2000) 7x01* Sixth Extinction La Sesta Estinzione 07/11/99 7x02* Amor Fati Amor Fati 14/11/99 7x03 Hungry Fame 21/11/99 7x04 Millennium Millennium 28/11/99 7x05 Rush Un millesimo di secondo 05/12/99 7x06 Goldberg Variation La variazione di Goldberg 12/12/99 7x07 Orison Orison 09/01/00 7x08 The Amazing Maleeni Magie 16/01/00 7x09 Signs & Wonders Serpenti 23/01/00 7x10* Sein und Zeit L'esistenza del tempo I 06/02/00 7x11* Closure L'esistenza del tempo II 13/02/00 7x12 X-Cops X-Cops 20/02/00 7x13 First Person Shooter High-tech 27/02/00 7x14 Theef Stregoneria 12/03/00 7x15 An ami An ami 19/03/00 7x16 Chimera Chimera 02/04/00 7x17 All things All things 09/04/00 7x18 Brand X Brand X 16/04/00 7x19 Hollywood A.D. Hollywood A.D. 30/04/00 7x20 Fight Club Fight Club 07/05/00 7x21 Je souhaite Il terzo desiderio 14/05/00 7x22* Requiem Requiem 21/05/00 Torna su OTTAVA STAGIONE (2000-01) 8x01* Within Arrivare 05/11/00 8x02 Without Partire 12/11/00 8x03 Patience Umano? 19/11/00 8x04 Roadrunners La setta 26/11/00 8x05 Invocation Invocazione 03/12/00 8x06 Redrum Viceversa 10/12/00 8x07 Via Negativa Via Negativa 17/12/00 8x08 Surekill Infallibile 07/01/01 8x09 Salvage Autorigenerazione 14/01/01 8x10 Badlaa Badlaa 21/01/01 8x11 The gift Il dono 04/02/01 8x12 Medusa Medusa 11/02/01 8x13* Per Manum Per Manum 18/02/01 8x14* This Is Not Happening Questo non sta accadendo 25/02/01 8x15* Deadalive Sopravvissuti 01/04/01 8x16* Three words Tre parole 08/04/01 8x17 Empedocles Empedocles 22/04/01 8x18 Vienen Virus 29/04/01 8x19 Alone Soli 06/05/01 8x20* Essence Essenza 13/05/01 8x21* Existence Esistenza 20/05/01 Torna su NONA STAGIONE (2001-02) 9x01* Nothing Important Happened Today I Niente da segnalare I 11/11/01 9x02* Nothing Important Happened Today II Niente da segnalare II 18/11/01 9x03 Daemonicus Daemonicus 02/12/01 9x04 4-D 4-D 09/12/01 9x05 The lord of the Flies Il signore delle mosche 16/12/01 9x06* Trust No 1 Non fidarti di nessuno 06/01/02 9x07 John Doe ? 13/01/02 9x08 Hellbound ? 27/01/02 9x09* Provenance ? 03/03/02 9x10* Providence ? 10/03/02 9x11 Audrey Pauley Oltre la vita 17/03/02 9x12 Underneath 31/03/02 9x13 Improbable Improbabile 07/04/02 9x14 Scary Monsters Mostri 14/04/02 9x15 Jump the Shark Modifica genetica 21/04/02 9x16* William William 28/04/02 9x17 Release Intuizioni 05/05/02 9x18 Sunshine Days ? 12/05/02 9x19* The Truth La Veritā 19/05/02 Torna su