Exortação à Madonna


São Bernardo de Claraval

Mosteiro

São Bernardo e Doutor da Igreja muito dedicado a Nossa Senhora.

Escreveu muitas obras nas quais exaltava sua beleza, sua graça e sua intercessão. Entre estes, um dos mais famosos é "a exortação a Nossa Senhora", uma oração em que se invoca a sua protecção e a sua ajuda em todas as circunstâncias da vida.

Junte-se a nós

Exortação a Nossa Senhora - São Bernardo

Ó Virgem Maria, Mãe de Deus e nossa Mãe, tu és a nossa esperança, o nosso refúgio, a nossa ajuda.
Nós nos voltamos para você em perigos, em tentações, em aflições.

A você confiamos nossas almas, nossos corpos, nossos bens, nossa vida.
A vós consagramos os nossos pensamentos, as nossas palavras, as nossas obras.
Recomendamos a você agora e sempre, mas especialmente na hora da nossa morte.

Ou doce Maria, não para rejeitar nossas súplicas, mas para ouvi-la com bondade e piedade.
Sempre se mostre nossa mãe, defenda-se do inimigo, guie-nos para a salvação. Amém.

Oração

Se os ventos da tentação surgirem se você correr para as rochas da tribulação Guarda la stella invoca Maria

Se você é atingido pelas ondas de orgulho, e ambição, dedução, amarga rivalidade olhar para a estrela, invocar Maria

Você que entende como nesta passagem do tempo estamos como naufragados entre tempestades e mares ao invés de pessoas que andam na terra sólida, não desvie o olhar desta estrela.

Se você não quer ser varrido pelas tempestades, se você irritá-la, ou avareza, ou desejo desordenado, eles terão quebrado o navio de sua mente, olhar para a estrela, invocar Maria.

Se atormentado pela magnitude de seus crimes, confuso pela consciência de seu grande erro, aterrorizado pelo terror do julgamento divino,
Você começará a ser engolido no abismo da tristeza e no abismo do desespero, pense em Maria.

Em perigo, em angústia, em coisas duvidosas, pense em Maria, invoque Maria.
Seguindo você, não dê errado
Rezando para você, você não vai estar desesperado
Pensando em você, não caia em erro
Se Ela te segura, você não vai cair
Se Ela te protege, você não terá medo
Se Ela te guiar, você não ficará cansado
Se ela é boa para você, você alcançará seu objetivo.

Rosa Mística

"E o nome da Virgem era Maria".

Vamos dizer algumas palavras sobre este nome que se traduz como "Estrela do mar" e que se adapta perfeitamente à Virgem Maria.
Ela vem comparada como um astro que difunde a sua luz sem diminuir de intensidade assim como a Virgem deu a luz ao seu Filho sem perder nada da sua pureza virginal. Os raios não diminuem a luminosidade do astro e o Filho não tira nada à integridade da Virgem.

Ela é esta nobre estrela saída da Jacó, cujos raios iluminam o universo inteiro, brilham nos céus e penetram até os abissos. Ela irradia a terra, reaquece as almas invés dos corpos, favorece o desenvolvimento das virtudes e consuma os vízios.

Ela é esta estrêla linda e maravilhosa que, indispensável, deveria estar acima do imenso mar com o brillo dos seus méritos e a luz do seu exemplo.

Quem quer que tu sejas, neste mar que é o mundo, tu que invés de pisar a terra firme te sentes sacudido de um lado e do outro, no meio dos furacões e tempestades, nunca desviar os teus olhos da luz deste astro, se não quiseres ver-te submerso das ondas da marea. Se o vento das tentações te ataca, se as rochas da infelicidade estão na tua frente, olha a Estrela, e procuras Maria.

Se a ira, a avareza, a sedução da carne sacodem a frágil barca da tua alma, coloca o teu olhar sobre Maria.

Quando, tormentado da enormidade e da atrocidade das tuas culpas, envergonhado pelas nojeiras da tua conscienza, terrorizado da ameaça do juízo, comeces a ser pego pelo báratro da tristeza e do abisso da desesperação, pensa em Maria.

Que o seu nome nunca abandone os vossos lábios e o vosso coração. E para obter o sustento da sua oração, não cesseis de imitar o exemplo da sua vida.

Nos perigos, na angústia, na incertezza, invoca Maria.

Que o seu nome nunca abandone os teus lábios e o teu coração. E para obter o sustentamento da sua prece, não parar de imitar o exemplo da sua vida.

Seguindo-a, não te perderás; orando por Ela, não conhecerás a desesperação, pensando Nela, não errarás. Se Ela te sustenta, não afunderás; se Ela te proteje, não terás medo de nada; com a sua guia não temer o esforço; com a sua proteção alcançarás o porto. Tu então experimentarás, com a tua pessoal experiência, com que verdade foram ditas aquelas palavra: "O nome da Virgem era Maria".
Sermão sobre o Evangelho.
Omelie sull'Evangelo
(Missus est 2,17).