2x16 Stato di massima gravità

 

 

 

Questa pagina e i links contengono  GROSSI SPOILERS

fonte episodio: wiki / wikipedia

 

 

           
Titolo originale A Matter of Time
   
Showtime 29 Gennaio 1999
   
 La7  [ 1° tv assoluta ITALIA] 10 Agosto 2001
   
Storia di Misha Rashovich
Scritto da Brad Wright
   
Diretto da Jimmy Kaufman
   
Musiche Joel Golsmith - Richard Band - Kevin Kiner
   
Sigla originale SG1 Joel Goldsmith
   
Tema originale Stargate David Arnold
   
Direttore della fotografia Jim Menard
   
           
Pianeta P3W-451
   
Popolo (Estinto)
   

 

 

 Cast Principale

 
           
Richard Dean Anderson Colonnello Jack O'Neill
   
Michael Shanks Dr. Daniel Jackson
   
Amanda Tapping Capitano Samantha Carter
   
Christopher Judge Teal'C
   
Don S. Davis Generale George Hammond
   

 

 

Attori protagonisti (episodio) Attori Guest Star

 
           
Marshall Teague Col.Cromwell
   
Teryl Rothery Dott Fraiser
   
Tobias Mehler Lt. Simmons

 

Altri Attori

 
           
Colin Cunningham Major Paul Davis
Dan Shea Siler
Biski Gugushe SF Guard
Kurt Max Runte Major Henry Boyd
Jim Thorburn Captain Watts

 

 

 

 

 

 

Riassunto


Quando l'SGC si connette con il Pianeta P3W-451 dove si trova l'SG-10, scopre che sta per essere ingoiato da un Buco Nero...che non permette allo Stargate di disattivarsi...




In Italia è stata trasmessa in prima tv, da TeleMontecarlo [TMC] nel 2000, che però la interruppe nel 2001 dopo l'episodio 2x14 Touchstone; inoltre vennero saltati gli episodi 2x11 The Tok'Ra-1 e 2x12 The Tok'Ra-2 , e 2x20 Show and Tell. 

 


 

Riferimenti terrestri


Wormhole (Ponte di Einstein-Rosen)
Buco NeroRedshift [Spostamento verso il rosso],  [vera] Travis Air Force Base [in SG] , Air Force One,  [vero] [Pentagono, [in SG];   Joint Chiefs of Staff.   Carica cava [Bomba di precisione]


[vero] 
NORAD [in SG] , Impulsi Radiofrequenza [ RF ], Bassa Frequenza Sistema Binario Millimicron [Nanometro] , Forza di Marea [Tidale forces] ,  Condensatore Gravità quantistica ,Onda gravitazionale , Dilatazione del tempo Campo gravitazionale , SpazioTempo Tuta Anti G[gravità] ,  Walkman.

 


 

A iniizo dell'episodio, Carter cerca di spiegare a O'Neill cosa significa esattamente un Buco di Verme [Wormhole /Ponte di Einstein-Rosen], usando l'esempio di un verme che scava un buco all'interno di una mela; questo esempio viene realmente usato per spiegare il fenomeno.


In una scena si vede il 'Vortice Instabile'  [
Unstable vortex] dello Stargate formarsi all'indietro.  Questo effetto simile si è visto nel film 'Stargate' quando la Porta [Stargate ]  si attiva per la prima volta.


Ricompare il personaggio della Dottoressa
Fraiser  [ 1x04 Broca Divide 1x06 Cold Lazarus 1x08 Brief Candle 1x11 Bloodlines  , 1x12 Fire and Water , 1x13 Hathor , 1x14 Singularity , 1x18 Tin man ;    2x02 In the Line of Duty , [2x04 The Gamekeeper] , 2x05 Need, 2x07 Message in a bottle , 2x08 Family , 2x10 Bane ,
2x15 The Fifth Race


Ricompaiono i personanggi del Sergente  Siler e del Ten. Simmons [vedi
2x15 The Fifth Race ]  (Siler rimane fulgorato da una scarica elettica.)


Appare per la prima volta il
Maggiore Paul Davis , inviato dai 'Capi di stati maggiori riuniti'   [ Joint Chiefs of Staff]


In questo episodio Daniel si trova in missione per uno scavo su
PX3-808  con l'SG-6 (e compare solo nell'ultima scena)


Nell'episodio Hammond per precauzione invia il MALP. prima di far partire una missione di soccorso.


Jack riconosce
l'immagine del Buco Nero poiché lo aveva visto in 1x14 Singularity


Viene menzionata  la Finestra dei 38 minuti [
38 minute window] in cui lo Stargate può rimanere aperto [ Viene citata nella Realtà Alternativa in  1x19 There but for the Grace of God.]


Vengono menzionate le
Squadre: SG-4, SG-6  e SG-10 (comandata dal Maggiore Boyd)


A proposito della Squadra SG-10 , nei  due romanzi '
A Matter of Honor' [2004]  e 'The Cost of Honor' [2005] , scritti da Sally Malcolm, si parla di come l'SG-1  trova il modo di salvarli.


Cromwell e O'Neill erano buoni amici ma durante una missione in territorio nemico,  Cromwell prese una decisione per salvare il resto della sua squadra  che lasciò Jack  ferito in una prigione
irachena per 4 mesi. [forse si tratta della stessa che Jack menzionò a Carter in 1x17 Solitudes


Hammond  dice Carter, che nelle peggiori delle ipotesi, potrebbero , per proseguire il Programma Stargate [
Stargate Program ] in un altro luogo , usare il Secondo Stargate [Beta Gate]  [vedi  1x17 Solitudes


L'Iride
[ Iris ] viene distrutto e viene sostiutito da uno nuovo ma realizzato con il Trinium  [ vedi 2x13 Spirits

 


 

L'SG-10 (comandata dal Maggiore Boyd) si trovava in una Missione di Esplorazione  su P3W-451, un sistema binario; aveva scoperto che la civiltà del Pianeta si era estinta di recente e stavano cercando indizi per capirne i motivi ;ma il Pianeta sta per essere ingoiato da un Buco Nero.


Il Colonnello Frank Cromwell con squadra delle Forze Speciali , vengono spediti dal Pentagono per indagare su quello che sta succedendo all'
SGC (avendo perso i contatti da qualche ora); in una scena, chiede conferma a un soldato se il tunnel all'esterno di emergenza porti direttamente al Sottolivello 28 [Level 28 ]dellSGC.


L'SGC subisce una
Dilatazione del tempo che mette a rischio la Base; alla fine, dopo vari tentativi, Carter suggerisce di spedire una bomba [Shaped charge ] all'interno della Galleria [Wormhole] , che verrà rindirizzata verso il Pianeta P2A-870 che l'SGC potrà chiudere. Jack e Cromwell dovranno avvicinarsi allo Stargate e impostare il timer manualmente; purtroppo Cromwell finisce nella Galleria e Jack si ritrova troppo vicino e a pochi momenti  dallo scoppio della bomba....


.... Jack si risveglia e vede che tutti stanno bene , compreso Daniel ritornato dalla sua missione su PX3-808. Scopre anche che da quando tutto è iniziato , sono passate 2 settimane.

 

 

 

 

Lista 2° stagione