1x08 Alterazione biologica

 

 

 

Questa pagina e i links contengono  GROSSI SPOILERS

fonte episodio: wikia / wikipedia

 

 

           
Titolo originale Brief Candle
   
Showtime 19 Settembre 1997
   
TeleMontecarlo [ 1° tv assoluta ITALIA] 07 Novembre 1999
   
Storia di Steven Barnes
   
Teleplay by Katharyn Powers
Originale televisivo di  
   
Diretto da Mario Azzopardi
   
Musiche Kevin Kiner
   
Sigla originale SG1 Joel Goldsmith
   
Tema originale Stargate David Arnold
   
Direttore della fotografia Peter Woeste
   
           
Pianeta P3X 8596  [ Argos ]
   
Popolo Il popolo degli Eletti [Argosiani]
   
Civiltà Greca
   

 

 

 Cast Principale

 
           
Richard Dean Anderson Colonnello Jack O'Neill
   
Michael Shanks Dr. Daniel Jackson
   
Amanda Tapping Capitano Samantha Carter
   
Christopher Judge Teal'C
   
Don S. Davis Generale George Hammond
   

 

 

Attori Guest Star

 
           
Bobbie Pillips Kynthia
   
Teryl Rothery Dott. Fraiser
   
Harrison Coe Alekos
   
Gabrielle Miller Thetys

 

 

 

 

 

 

Riassunto

 

L'SG-1 sbarca su P3X 8596 dove incontrano un giovane uomo la cui moglie sta per partorire ; dopo che Daniel aiuta la partoriente, i due giovani offrono ospitalità alla Squadra nel loro villaggio...

 



In Italia è stata trasmessa  in prima tv, da TeleMontecarlo [TMC]  all'interno della trasmissione di 'STARGATE -Linea di confine'  ,condotto da  Roberto Giacobbo)  la Domenica alle ore 20:40, dal 1999 al 2000.

 



Ricompare il personaggio della Dottoressa Fraiser [vedi 1x04 The Broca Divide , 1x06  Cold Lazarus ]



Daniel rivela a Carter di aver fatto nascere un bambino prima, durante uno scavo nello
Yucatan (dove fece amizia con le levatrici locali , le quali gli insegnarono molto ). I due giovani chiamano il loro figlio 'Dan'el' in onore di Daniel .


Per la prima volta sentiamo Carter usare il termine 'Death Glider'  [l'Aliante della Morte], in riferimento al velivolo  a 2 posti usato dai Jaffa [appare anche nel
film Stargate]


Jack afferma di avere 40 anni.


Secondo la tradizione del suo pianeta, Kynthia, sceglie O’Neill come sposo dopo che lui ha mangiato una fetta della Torta Nuziale [Marriage cake]; quella notte stessa, inconsapevolmente gli 'trasmette' dei 'naniti' [
Nanite ] , provocandogli un invecchiamento accelerato e che tutti gli abitanti del suo pianeta hanno nel proprio sangue. Tale tecnologia è frutto degli esperimenti di Pelops, l'antico dominatore del pianeta.


Peplos , il Goa'uld che portò gli umani sul pianeta Argos. è adorato come un dio sul pianeta. Egli li contaminò con un virus che ne accelerava l’invecchiamento, infatti un argosiano vive appena 100 giorni, durante i quali compie l'intero ciclo vitale di un essere umano; per loro, infatti , un giorno corrisponde ad un anno di un umano 'normale'


Teal'c fa scoprire a Daniel una tavoletta [
Goa'uld tablet ],una specie di diario ( che era nascosta all'interno del piedistallo della statua di Peplos), su cui Pepolos ha scrittto i suoi appuinti riguardo agli sperimenti; ma poiché era scitto in un antico e oscuro dialetto Goa'uld, la traduziione ha richiesto parecchio tempo; per 'girare le pagine' bisogna far passare sopra  un dispositivo simile ad una pietra [Page turning device ]


 


 

Riferimenti terrestri


Pittogrammi, Micene , scrittura di tipo lineare A [Antica Grecia e micena ];  [ Il gioco del]  Tris

 


fonte mitologia : wikipedia

Mitologia Greca


Argo:
 Esistono tre rifertimenti riguardo Argos: L'
antica città del Peloponneso e capitale dell'Argolide. La nave degli Argonauti comandata da Giasone. Il nome del cane di Ulisse.


Pelops (o
Pelope): era il figlio di
Tantalo. Una versione della leggenda narra che suo padre Tantalo, re della Lidia, invitato alla mensa degli dei, avesse fatto a pezzi e cotto il suo piccolo corpo e lo avesseservito come pasto agli dei ignari; quando essi lo scoprirono, Ermes lo resuscitò, e poiché ignara , gli aveva mangiato una spalla, Poseidone gliene fece una di avorio, mentre secondo un'altra leggenda gli donò un carro alato. Sposò poi Ippodamìa, vincendo con la frode in un agara coi cocchi contro il padre di lei, Enomào , e provocandone la morte. Da lui e Ippodamìa nacquero Atrèo e Tièste; i suoi nipoti furono: Agamennone ed Egisto. Soggiogò lazona della Grecia che divenne famosa come il Peloponneso.


Tethys [ Teti]:
È la personificazione dell'oceano fertile. Sposò suo fratello Oceano ed ebbe da lui più di 3000 figli : essi erano le sorgenti, i laghi, ifiumi del Mondo. Fu la madrina di Rhea e l'allevò durante la guerra civile tra i Titani e le divinità dell'Olimpo.
 

Kynthia [Cynthia]: È il titolo di Artemide, la sorella gemella di Apollo; figlia di Latona e di Zeus: ha questo titolo perché nacque sul Monte Cinto nell'isola di Delo. Era la dea casta e verginale lunare; dea della caccia e protrettrice delle partorienti. I suoi simboli erano l'arco (argenteo) e la faretra. Era raffigurata con una corta tunica, alti calzari e in compagnia di un cervo o di un cane. I romani la identificano con Diana

 

 

 

 

 

Lista 1° stagione