2x12 Simbiosi (2p)

 

 

Questa pagina e i links contengono  GROSSI SPOILERS

fonte episodio: wiki / wikipedia

 

 

           
Titolo originale The Tok'Ra (2)
   
Showtime 19 Ottobre 1998
   
La7 [ 1° tv assoluta ITALIA] 26 Luglio 2001
   
Scritto da Jonathan Glassner
   
Diretto da Brad Turner
   
Musiche Joel Goldsmith
   
Sigla originale SG1 Joel Goldsmith
   
Tema originale Stargate David Arnold
   
Direttore della fotografia Peter Woeste
   
           
Pianeta P34-353J
   
Popolo  Tok'Ra
   
Civiltà Avanzata
   

 

 

 Cast Principale

 
           
Richard Dean Anderson Colonnello Jack O'Neill
   
Michael Shanks Dr. Daniel Jackson
   
Amanda Tapping Capitano Samantha Carter
   
Christopher Judge Teal'C
   
Don S. Davis Generale George Hammond
   

 

 

Attori protagonisti (episodio) Attori Guest Star

 
           
Carmen Argenziano Jacob Carter
   
Sarah Douglas Yosuf / Garshaw di Belote
   
J.R .Bourne Martouf / Lantash
   
Winston Rekert Cordesh

 

Altri Attori

 
           
Joy Coghill Selmak
[Laara Sadiq] [Technician Davis]
Steve Makaj Col. Makepeace
Tosca Baggoo Tok'Ra Councilwoman [Liandra]
Roger Haskett Doctor
Stephen Tibbetts Guard

 

 

 

 

 

Riassunto


L'SG1 ancora prigioniera dei Tok'Ra riesce a trovare una soluzione per la loro situazione e una speranza per
Jacob Carter , far diventare quest'ultimo Ospite di Selmak creando così una allenza fra i Terresti e i Tok'Ra
 



TeleMontecarlo [TMC]  nel 2000 interruppe la Serie dopo l'episodio 2x14 Touchstone e questo doppio episodio 'The Tok'Ra'  venne saltato.


Nel 2001 LA7  la riprese (dal lunedì al venerdì ), dal 26 luglio 2001 al 17 agosto 2001 , e trasmise il doppio episodio 'The Tok'Ra'

 


 

Riferimenti terrestri


Il Sagan Box
(deriva dal nome dall'astronomo, astrofisico e scrittore di libri di scienza Carl Sagan (1934-1996) ; ha lavorato per il SETI (Search for Extraterrestrial Intelligence).

 



Le scene del Pianeta sabbioso di  P34-353J sono state girate alle '
Richmond Sand Dunes'. [Dune di Sabbia]  nella Columbia Britannica

 



Compaiono per la prima volta i
Tok'Ra,  il personaggio Martouf , Selmak  ,  i Tunnel dei Tok'Ra [Tok'ra tunnel ] , L'Alto Consiglio dei ToK'Ra [ Tok'ra High Council];


Garshaw  menziona Apophis e gli avvenimenti di  1x21
Within the Serpent's Grasp(-1) e 2x01 The Serpent's Liar (-2)


Viene usato il termine  'Blending' [ in questo doppio episodio nella edizione italiana è stato tradotto 'Integrazione'] per indicare il rapporto simbiotico fra l'Ospite umano e il Simbionte Tok'Ra.


In questo episodio appare Il Congegno a lunga distanza dei Goa'uld  [Long range visual communication device ] ma in versione molto più piccola  ; il congengo era apparso in 1x21
Within the Serpent's Grasp e Tea'lc aveva affermato che possono essere di varie dimensioni;  qui apprendiamo che i Tok'Ra non ne fanno uso poiché ritengono che non sia sicuro.


In una scena, quando
Jacob Carter attraversa per la prima volta lo Stargate, Jack gli dice per rassicurarlo, che 'è una passeggiata' ['It's a piece of cake, sir.' ]; disse la stessa frase a  Catherine Langford in  1x10 The Torment of Tantalus


In una scena, Teal'c usa l'espressione 'Chel Nak
' che significa 'very cool' .


Apprendiamo che i [simbionti] Tok'ra preferiscono entrare attraverso la bocca dell'Ospite, piuttosto che da dietro al collo; infatti
Jolinar di Malkshur usò questo metodo con Carter in 2x02 In the Line of Duty; preferiscono usare questo metodo meno traumatico per un riguardo all'Ospite.


Riguardo a Jolinar, apprendiamo che la sua Ospite si chiamava
Rosha ed era la Compagna di Martouf, (così come Jolinar era quella di Lantash, ) e lo era da quasi 100 anni.


Jacob Carter acconsente di diventare l'Ospite di
Selmak e farà da tramite fra gli Umani e i ToK'ra.


Daniel consegna a Garshaw il Sagan Box (Sagan Institute Box) [vedi 1x09 [vedi 1x09 Thor's Hammer ,  2x06 Thor's Chariot  ]

 

 



All'inizio c'è il riassunto dell'episodio precedente

 

...L'SG1 e l'SG-3 sono ancora sotto 'custodia' dei Tok'Ra ;  Carter chiede informazioni a Colonnello  Makepeace sulla salute di suo padre ma l'uomo purtroppo sa solo che gli è stato chiesto di riportarla sulla Terra al più presto possibile; Carter dopo aver riflettuto chiede di parlare con Garshaw; e quando la donna si reca da loro, Carter afferma che forse ha un potenziale ospite per Selmak: suo padre .


Garshaw dà il peemesso di tornare sulla Terra solo a Jack e Carter mentre il resto dovrà rimanere sul Pianeta....

 


 

....Jacob si risveglia dopo l'Unione con Selmak e rimane stupito di essere completamente guarito  ma Carter e Martouf gli dicono di dover scappare subito per attraversare lo Stargate che li riporterà sulla Terra; una volta in superficie Carter si accorge che i Goa'uld stanno attivando lo Stargate e quindi si affretta a comporre l'Indirizzo per la Terra e a inviare Il Codice per disattivare l'Iride....


....per fortuna Carter, Martouf e Jacob attraversano lo Stargate dell'
SGC dove trovano anche il resto dei Tok'Ra, compreso Garshaw.


Alla fine i Terrestri formano un'Alleanza  con i Tok'Ra e  Jacob Carter  farà da tramite; infatti Jacob ha acconsentito di andare con loro e dopo aver aluta la figlia, l'SG-1 e Hammond, lui e  i ToK'Ra attraversano lo Stargate

 

 

 

 

 

Lista 2° stagione