Riassunto

L'SG1 arriva su P3X-797 e scopre un Mondo diviso due: Il Lato Oscuro e Il Lato Illuminato , in cui vivono rispettivamente I Posseduti  [ The Touched] e Gli Intoccati Untouched[. Ques'ultimi vivono nell'età del Bronzo, come la Civiltà Minoica, mentre i Possseduti sono uomini primitivi con istinti animaleschi. Daniel vorrebbe approffondire, ma Jack non sembra interessato; ritornati all'SGC, alcuni membri della Squadra maninfestano strani comportamenti violenti.

Il titolo originale 'Broca Divide' fa riferimento al Centro di Broca , la parte del  del cervello dedita al linguaggio , prende il nome dal  medico francese  Paul Broca , il primo a descriverla.

Jack menziona la frase celebre ,pronunciata da Desi Arnaz), tratta la sit com americana 'I Love Lucy' [ Lucy ed io]  : 'Lucy , I'm home' [ trad: Lucy, sono tornato a casa]

Appare per la prima volta il personaggio della Dottoressa Janet Fraiser (che ha il grado [più info clicca qui]  di Capitano ; afferma di soffire di rinite allergica come Daniel).

Appare per la prima volta la SG-3 dei Marines, comandata dal Col. Makepeace [ vedi  SquadreSG ]

Tuplo menziona il termine 'Heelk'sha'  Daniel afferma che usano su Abydos una parola simile: 'Hilk'sha' [in riferimento ai  Goa'uld. ] , Teal'C lo traduce con :  'Dei dell'Oltretomba  / 'Dei malvagi'.

Riferimenti terrestri

Minoici,  Il simbolo religioso del toro;  età del bronzo , Australopitechi .   Colina,   Istamina , Clorfenamina

Lista 1° stagione