24

Nella sezione varie pubblichiamo il bellissimo resoconto di RP del concerto di Patti a Milano il 27.10.2003. Grazie!

Nel numero di Rolling Stone di questo mese c'è un articolo sugli immortali del rock & roll: Shirley Manson dei Garbage ha descritto Patti Smith e il grande Lenny Kaye ha invece scritto dei Ramones. Ve lo consigliamo. (ringraziamo Simo x la segnalazione)

L'inserto Musica di Repubblica ha inserito trampin' tra gli "Imperdibili, i dischi dell'ultimo mese che non possono sfuggirvi" con questa descrizione: "Da Radio Ethiopia a Radio Baghdad, il vagabondaggio (trampin' vuol dire questo) dell'unica donna che ha cambiato il rock'n'roll." (ringraziamo FM x la segnalazione)

Inoltre, nella sezione articoli pubblichiamo un'altra recensione di trampin'.

Nella sezione testi trovate altre canzoni tratte da trampin'. Ricordiamo che l'album nella prima settimana di uscita si è piazzato al 19° posto nella classifica degli album più venduti in Italia.

Sul sito della BBC trovate un collegamento ad un'intervista a Patti che parla della copertina di Horses e ovviamete delle canzoni contenute in Trampin'.

Domani esce in Italia TRAMPIN'!!!! Negli States dovranno aspettare fino a martedì 27!!!

Vi consiglio di leggere la recensione entusiastica pubblicata oggi dall'inserto musica di Repubblica, che riportiamo nella sezione articoli.

Sul sito della Sony è possibile acquistare in prevendita il nuovo album Trampin', ma soprattutto si possono ascoltare in anteprima tutte le canzoni.

Ringraziamo la redazione di Operaincerta.it per averci segnalato che il 14 aprile, sul mensile on-line www.operaincerta.it sarà pubblicata la recensione al concerto che Patti ha tenuto a Catania a fine marzo!!!

Pubblichiamo qualche nuova foto del concerto di Ferrara che ci ha inviato Paolo!!!

Pubblichiamo la copertina di Trampin' e il testo della canzone Radio Baghdad nella sezione testi

Abbiamo inoltre pubblicato le foto relative alla tre giorni di Ferrara (Grazie a Saiph e Lela x le foto del concerto)

Abbiamo creato una nuova sezione FERRARA NOI C'ERAVAMO, raggiungibile anche passando da Ferrara2004, che raccoglie le nostre impressioni sull'evento. Per ora riportiamo solo la recensione del concerto, ma promettiamo di completarlo al più presto

Ecco qui un po' di link ad articoli vari apparsi sul net, riguardanti le ultime apparizioni di patti in Italia:

Pubblichiamo nella sezione Testi la canzone my blakean year che apparirà nell'album Trampin'.

E' stato recentemente inaugurato il nuovo sito ufficiale di Patti Smith: www.pattismith.net

Sul sito è possibile trovare, tra le altre cose, anche il testo della canzone In my bleaken years, dal nuovo album trampin'.

Creata una nuova sezione Ferrara 2004 sull'evento italiano tutto dedicato a Patti Smith.

Aggiorniamo la sezione quadri con alcune delle opere che verranno esposte a Ferrara nell'ambito della mostra "Strange Messenger: the visual work of Patti Smith"

Vi ricordiamo che da ieri mattina alle 10 sono in vendita i biglietti per l'esibizione di Patti al Teatro Comunale di Ferrara del 22.03, sul sito http://www.teatrocomunaleferrara.it/ alla sezione "prenota e acquista".

Annunciata dalla Columbia Records l'uscita del nuovo album di Patti, dal titolo Trampin', per il 27 aprile 2004 (per gli Usa, speriamo che in Italia sia la stessa data).

1. jubilee
2. mother rose
3. stride of the mind
4. cartwheels
5. gandhi
6. trespasses
7. my blakean year
8. cash
9. peaceable kingdom
10. radio baghdad
11. trampin'

Un nuovo sito www.pattismith.net verrà inaugurato dalla Columbia Records il 18 febbraio.

Il 20-03 inaugurerà la mostra "Strange Messenger" a Palazzo Massari, il 21-03 terrà un reading a Palazzo Schifanoia e il 22 si esibirà in un concerto acustico al Teatro Comunale, sempre a Ferrara.

Per maggiori dettagli, pubblichiamo un depliant informativo che ci ha gentilmente inviato il call center di Palazzo dei Diamanti, che ringraziamo.

Questa mattina alle 2,20 circa su raidue hanno trasmesso la performance di Patti al Premio Tenco: una Dancing Barefoot da brivido. Una Patti al microfono veramente ispirata, accompagnata da Oliver Ray alla chitarra. Impeccabile come sempre.

Inoltre abbiamo aggiornato la sezione bibliografia: cliccando sull'immagine di Seventh Heaven è possibile accedere al testo originale e relativa traduzione dell'omonima poesia, che dava il titolo al primo libro pubblicato di Patti.

Il nuovo disco di Patti uscirà in aprile!!! Riportiamo nella sezione Articoli la notizia apparsa sul sito rollingstone.com

Iniziamo l'anno nel migliore dei modi: Rai due trasmetterà finalmente la prima di tre puntate dedicate al Premio Tenco, con la partecipazione, tra gli altri, di Patti Smith, la notte tra l'8 e il 9 gennaio alla 1,40.

La mostra "Strange messenger: the work of Patti Smith", che raccoglie opere pittoriche di Patti sull'11 settembre, sarà inaugurata il 20 marzo 2004 alle 17,30 al PAC (Polo Arte Contemporanea) di Ferrara, a Palazzo Massari. L'apertura al pubblico sarà dal 21 marzo al 16 maggio.

Creata una nuova sezione dal titolo "La parola a Patti" nel quale vorremmo raccogliere frasi significative tratte dalle varie interviste.

Sul sito della RTSI - Radiotelevisione svizzera di lingua italiana è possibile ascoltare un'intervista rilasciata da Patti in occasione del concerto di Montagnola del 30 luglio scorso. Presto provvederemo a pubblicare una trascrizione della stessa per coloro che non sono dotati di casse (:-P).

Pubblichiamo la traduzione di Dancing Barefoot. Vi invitiamo a leggere in particolare gli ultimi versi della canzone... Pura poesia...

Questo mese è possibile acquistare insieme alla rivista Tutto il cd di Patti Wave a sole 5,70 € oltre al prezzo di copertina.

Inseriamo nella sezione Varie una poesia apparsa su Dream of life, con relativa traduzione, dedicandola ad una persona speciale.

Le opere grafico-pittoriche di Patti saranno esposte, per la prima volta in Italia, a Ferrara dal 20 marzo al 30 giugno 2004.

La notizia è comparsa su cnnitalia insieme alla traduzione della conferenza stampa rilasciata da Patti a Sanremo, sempre in occasione del premio Tenco.

Se andate qui potete trovare un articolo riguardante il Premio Tenco, ritirato da Patti Smith a Sanremo la scorsa settimana!

Esce in questi giorni la raccolta "The best of R.E.M. - IN TIME 1988- 2003" che contiene la bellissima E-bow the letter, realizzata dalla band americana con la partecipazione di Patti Smith.

Questo è il commento alla canzone di Peter Buck: "Vidi Patti Smith in concerto per la prima volta nel 1976, e ricordo che pensai che avrei volentieri ceduto 10 anni della mia vita pur di essere il bassista del suo gruppo. So che anche Micheal (Stipe, leader della band, n.d.r.) era allo stesso modo ispirato da Patti e quando comparve con una Ronettes style vocal chorus, era chiaro chi avremmo chiamato.

Fu un'esperienza incredibile veder Patti cantare una canzone che avevamo scritto noi! Ho in mente perfettamente la mia reazione: brividi di freddo su e giù per la schiena, i capelli mi si rizzarono alla base del collo ecc. La mia vita non mi passò davanti agli occhi, ma ci andai vicino.

Nella sezione articoli pubblichiamo un articolo apparso su Tutto del mese scorso sull'emozionante esibizione "congiunta" di R.E.M. e Patti.

Ulteriori notizie sul Premio Luigi Tenco assegnato a Patti Smith. Ecco la motivazione:

Ha sognato musica e poesia con passione e tenacia, per tanti e tanti anni. E ha messo a frutto l'energia e lo spirito orgoglioso di una generazione che ha cercato, con tutte le forze della giovinezza e poi dell'età adulta, "di creare un nuovo paesaggio per entusiasmare, stupire, far sentire la propria voce".

Oggi è inoltre apparso un bellissimo articolo sul Corriere della Sera dal titolo: "Poesia, musica, memoria. La leggenda di Patti Smith" che ci proponiamo di riportare presto nella sezione articoli.

Il 25 ottobre Patti e Oliver Ray si esibiranno per circa 20 minuti al Teatro Ariston di San Remo, in occasione dell'assegnazione del Premio Luigi Tenco alla cantante.

Inoltre il 28 ottobre Patti terrà uno show acustico al Palais des Fêtes di Saint Vincent.

Il 27 ottobre alle ore 21.00 al Teatro Manzoni di Milano, in occasione della rassegna "Aperitivo in concerto" Patti eseguirà una performance live accompagnata da Oliver Ray alla chitarra acustica.

In agosto è stato pubblicato da Einaudi il libro "Undici settembre - Contro-narrazioni americane" che contiene Twin Death (Morti Gemelle), la testimonianza di Patti Smith alla tragedia dell'attentato alle Torri Gemelle.

25 anni fa, la notte tra il 28 e il 29 settembre 1978 morì dopo soli 33 giorni di pontificato, Papa Giovanni Paolo I, a cui Patti dedicò la bellissima Wave. Molti sostennero (tra cui la stessa Patti) che il pontefice fu ucciso. Ancora oggi non è stata fatta chiarezza su questa morte.

Il 4 settembre Patti ha inaugurato la mostra "Strange Messenger: The Work of Patti Smith" all'Institut of Contemporary Art di Philadelphia. La mostra proseguirà sino al 7 dicembre. Per maggiori informazioni visitate il sito ufficiale dell'ICA http://www.icaphila.org/exhibitions/patti.php

Sembra poi, che Patti si esibirà da sola con chitarra acustica, all'ICA il 16 ottobre alle ore 20.00.

Il prezzo del concerto dovrebbe essere intorno ai 15 $.
Patti dovrebbe inoltre leggere alcune poesie che possono essere osservate nei disegni esposti all'ICA.

Aggiornata la sezione bibliografia con una breve descrizione del contenuto di ogni libro e la possibilità di vedere le copertine.

A quanto pare quest'autunno sarà in vendita un libro di poesie scritto da Patti in onore dei suoi cari scomparsi, qui c'è qualche informazione in più.

Sul sito Patti Smith News Sari Gurney ha postato in esclusiva le risposte che Patti ha fornito alle domande di alcuni fans, potete leggerle qui: Q&A

Venerdì 01-08-03 su radio popolare hanno trasmesso un'intervista che Patti ha rilasciato in occasione del concerto di Montagnola. Pubblichiamo nella sezione Varie la trascrizione dell'intervista.

Patti ha annunciato il titolo (ancora provvisorio) del suo prossimo album, che è ancora in fase di registrazione: RADIO BAGHDAD!!!

Creata la nuova sezione traduzioni in cui appare come prima canzone tradotta "People have the power"

Nella sezione Varie abbiamo aggiunto una divertente recensione del concerto del 23 luglio scorso a Gardone Riviera.

La sezione articoli è stata aggiornata con la notizia dei concerti di Patti e Lou Reed in Italia apparsa su un noto quotidiano.

Nella sezione articoli c'è una piccola traduzione in cui Patti spiega il significato della canzone Dancing Barefoot!

Nella sezione Varie potrete trovare le date dei concerti di Patti, mentre nella sezione Foto sono state aggiunte nuove foto e uno sfondo per il desktop! :)

Su varesenews è apparsa la notizia che Patti Smith sarà a Montagnola il 30 luglio!

Gardone Riviera (BS) il 23 luglio;
Napoli il 25 luglio all'interno del Neapolis Festival;
Cuneo il 26 luglio;
Genova il 27 luglio;
Olbia il 29 luglio per il Moon Stereofestival

Per maggiori informazioni potete andare su www.ticketone.it e cercare "Patti Smith"