READING: I TESTI

 

 

Y

 

Y        is the covenant
         between the artist
         and the creator

Y        is Yaweh
         the name/the hands
         that rearrange

Y        is the palm
         the rod the river
         a system of law
         that shall not
         be mastered

Y        is the trinity
         the body
         the shaft
         the shadow cast

Y        is the way of youth
         the piss of sentinels
         the forgotten vowel

Y        is still life
         the last shot
         before death
         a floating gardenia
         a storm under glass
         a motion of tulips
         the hybrid the source

Y        is the exhausted
         inexhaustible force

Y

 

Y        è l'alleanza
         fra artista
         e creatore

Y        è Yahveh
         il nome/le mani
         che riordinano

Y        è il palmo
         la verga il fiume
         appa
rato di legge
         che non sarà
         dominato

Y        è la trinità
         il corpo
         lo stelo
         l'ombra gettata

Y        è via di giovinezza
         il piscio delle guardie
         vocale dimenticata

Y        è natura in agonia
         l'ultimo colpo
         prima di morire
         gardenia che galleggia
         bufera sotto vetro
         moto di tulipani
         è l'ibrido è l'origine

Y        è l'esausta
         forza inesauribile


wing

 

I was the wing
the spirits send
I was the feather
yet now offend
I was the sail
a smile formed
wrapping the arms
of the comic one
I was the thrust
a happy shoulder
I was the grandeur
the angels offer
I was the wing
in heaven blue
yet to trod
in heavy shoes
a soldier foot
of mortal worth
bound to earth
bound to earth

ala

 

io sono stata l'ala
che gli spiriti mandano
sono stata la piuma
che adesso offendi
sono stata la vela
creata da un sorriso
avvolgendo le braccia
del comico
sono stata la spinta
una spalla felice sono
stata la grandeur
offerta dagli angeli
io sono stata l'ala
in celestiale azzurro
ancora da calcare
con scarpe pesanti
piede di militare
di valore mortale
destinato alla terra
destinato alla terra

 

 

 

back