Guida a X-Files
navi credits informazioni sul sito home page prima serie seconda serie terza serie quarta serie quinta serie il film sesta serie settima serie ottava serie nona serie
  7X01 The Sixth Extinction
  7X02 The Sixth Extinction:..
  7X03 Hungry
  7X04 Millennium
  7X05 Rush
  7X06 The Goldberg Variation
  7X07 Orison
  7X08 The Amazing Maleeni
  7X09 Signs & Wonders
  7X10 Sein Und Zeit
  7X11 Closure
  7X12 X-Cops
  7X13 First Person Shooter
  7X14 Theef
  7X15 En Ami
  7X16 Chimera
  7X17 All things
  7X18 Brand X
  7X19 Hollywood A.D.
  7X20 Fight Club
  7X21 Je Souhaite
  7X22 Requiem
7x06 The Goldberg Variation \ La variazione Goldberg
Prima visione USA : 12 dicembre 1999 / Prima visione Italiana : 30 aprile 2000

In breve:
      Mulder e Scully rimangono impressionati da un congegno di Rube Goldberg mentre indagano su un uomo maledetto da un'estrema buona fortuna.

Riassunto:
      Mentre gli uomini fanno le loro puntate la tensione riempie la stanza di una partita di poker dalle poste molto alte a Chicago. Il mite Henry Weems non fa parte di questo gruppo di gangsters. Henry chiede altre cinque carte e posa sul tavolo una perfetta scala reale, vincendo i 100.000 dollari di posta. Colpito il boss Jimmy Cutrona fa segno ai suoi scagnozzi, ed Henry viene portato sul tetto. I sicari lo gettano dall'edificio, e cade per trenta piani finendo in un elevatore di servizio aperto. Miraculosamente, Henry si tira su e sale sulla strada e se ne va via incolume.
      Il giorno successivo, Scully arriva a Chicago per incontrare Mulder. Gli agenti che sorvegliavano Cutrona dall'esterno hanno visto un uomo non identificato cadere dal tetto ed andarsene via. Mulder crede che l'uomo possa avere alcuno genere di potere di guarigione. Scully pensa che il ragazzo abbia avuto solo fortuna. Scendono attraverso l'elevatore di servizio in una cantina, dove trovano un carrello da lavanderia rotto, come se qualche cosa di pesante ci sia atterrata sopra. Fra gli asciugamani nel carrello vi è una bulbo oculare artificiale. Mulder e Scully seguono le tracce di un sospetto che ha preso un appuntamento per ottenere una nuova protesi oculare. Mentre entrano nel palazzo di Henry Weems, vengono avvicinati da Maggie Lupone che chiede aiuto. Il suo lavandino perde acqua e non riesce a trovare Henry, il soprintendente dell'edificio. La donna dice al suo giovane figlio, Richie, di ritornare a letto. Nel tentativo di aiutarla, Mulder rompe la valvola facendo uscire ancora più acqua dal lavandino. Improvvisamente, il pavimento imbevuto da tutta quell'acqua cede e Mulder cade nell'appartamento sottostante - dove Henry Weems si era nascosto.
      Mulder gli retituisce l'occhio artificiale, ed Henry toglie ogni aspetto drammatico della sua caduta. Dice di essere stato semplicemente fortunato. L'hobby di Henry è di costruire delle complesso macchine simili a quelle di Robe Goldberg che compiono semplici compiti e Mulder ammira il suo lavoro. Henry ammette che di aver perso tutta la vincita fatta a poker ma rifiuta di testimoniare contro Cutrona. Scully cerca di persuaderlo dicendogli che Cutrona cercherà di ucciderlo. "Correrò il rischio," e alza le spalle. Gli agenti se ne vanno e poco dopo uno dei sicari di Cutrona entra nell'edificio. Mulder comprende di aver lasciato le chiavi della macchina nell'appartamento di Henry e gli suona. Quando sentono un colpo d'arma da fuoco, Mulder e Scully si precipitano nell'appartamento di Henry. Henry è scomparso, ma il sicario è morto, appeso alla ventola da soffitto.
      Mulder ne esce con una complessa teoria di come l'assassino sia stato ucciso da una serie di eventi che accaduti nell'appartamento per coincidenza, in maniera molto simile ai congegni di Henry. Scully dice che Henry è semplicemente fortunato, ma in quel momento vede Richie sulla porta. Visto che è malato, lo conduce di nuovo nella sua camera da letto. Richie mostra a Scully il congegno Goldberg che Henry gli ha fatto quando era all'ospedale per una malattia del fegato. Le dice che Henry dice sempre che tutto accade per una ragione. Scully ritorna da Mulder e gli dice che il ragazzo non sa dove si trovi Henry. Scully ipotizza che se Henry avesse realmente una fortuna soprannaturale, allora giocherebbe alla lotteria. Nascosto nella presa dell'aria, Henry sente la loro conversazione. Dopo che gli agenti se ne sono andati sguscia fuori per far visita a Richie.
      Esaminando il file di Henry, Mulder suppone che il periodo fortunato sia iniziato quando è stato l'unico sopravissuto, ma da allora si è nascosto. Solo da poco ha provato ad usare la sua incedibile fortuna. Henry esce per comperare un biglietto della lotteria gratta-e-vinci e vince 100.000 dollari. Comunque, quando viene a sapere che il pagamento verrà dilazionato nei mesi, lo getta nel bidone della spazzatura. Un altro uomo nel negozio prende il biglietto, malgrado le suppliche di Henry di gettarlo via. L'uomo viene immediatamente investito da un camion. Quando Mulder e Scully indagano, comprendono che Henry aveva sentito la loro conversazione riguardante il biglietto della lotteria. Si separano e cercano nell'edificio. Mulder trova Henry all'interno di una grata dell'aria e lo tira fuori mentre chiama Scully. entre compone il numero, un altro dei banditi di Cutrona arriva e fuoco su Henry. La pallottola rimbalza su Henry, colpisce di striscio il braccio di Mulder, e rimbalza intorno prima di finire nel torace dello scagnozzo. Scully arriva nella stanza nel momento in cui l'uomo ferito cade, non credendo a ciò che vede: Henry incolume.
      Più tardi, la ferita di Mulder viene bendata all'ospedale, dove mette alla prova Henry in un gioco di carte. Henry estrae la carta più alta ogni volta, confessa che quando lui è estremamente fortunato delle altre persone soffrono. Questo è il motivo per cui non vuole attirae l'attenzione. Dice di aver cercato di vincere 100.000 dollari per un nuovo trattamento sperimentale per la malattia del fegato di Richie. Benchè la vita di Henry sia in pericolo, Mulder crede che la sua fortuna lo salverà, e permette ad Henry di lasciare l'ospedale. Scully sceglie una carta e ne estrae una più alta di quella di Henry. Mulder allarmato da questo corre dietro a Enrico, che è seguito anche da uno degli uomini di Cutrona. Henry viene investito da un autocarro, ma sopravvive. Sentendo che la sua fortuna è finita, Henry acconsente a testimoniare contro Cutrona. Richie diviene pericolosamente giallognolo e viene portato nello stesso ospedale. Sua madre, Maggie, va per seguire l'ambulanza, ma viene rapito da uno scagnozzo. Henry sa che Maggie è stata rapita per impedirgli di testimoniare, così va a parlare con Curtona di persona. Cutrona lo porta nello scantinato dove è tenuta prigioniera Maggie. Mentre gli uomini lo agganciano ad una gru, accadono una serie di eventi che uccidono i gangster e liberano Henry. Mulder arriva con la polizia e trova Cutrona morto, ed Henry e Maggie salvi. Si scopre che il raro gruppo sanguigno di Curtona combacia perfettamente con quello di Richie, e Richie ottiene il suo trapianto dopo tutto. Henry ha ragione quando ha detto che tutto accade per una ragione.

Scritto da : Jeffrey Bell
Regia di : Thomas J. Wright

Ospiti speciali:
Henry Weems (Willie Garson)
Maggie Lupone (Alyson Reed)
Jimmy Cutrona (Ramy Zada)
Dominic (Tony Longo)
Richie Lupone (Shia La Beouf)
Sig. Haas (Nicholas Worth)
Sig. Ng (Dom Magwili)
Sig. Jank (Marshall Manesh)
Maurice (Ernie Lee Banks)
Billy (Chip Fogleman)
Megan McLean (Dominique DiPrima)
Paramedico (Bobby Moynahan)
top
X-Files è un marchio registrato della Twentieth Century Fox Film Corporation.