|
 
EDIZIONI EUROPEE
(E PRODOTTE PER L'EUROPA) |
- Origine: Regno Unito
- Produttore: Chad Valley (Regno Unito)
- Periodo: 1924-1930
- Tessere: 144
- Dimensioni: 31×22×13 mm
- Materiale: legno
- Accessori: fiches tradizionali in legno, dischi dei venti in cartone pesante, piccoli dadi in osso, manuale d'istruzioni, tabella per calcolare punti e raddoppi
- Confezione: scatola di cartone a torre con lato anteriore ribaltabile, a scomparto unico, contenente cinque vassoi estraibili uno dei quali contiene a sua volta un sesto vassoio, pių stretto, per gli accessori
- Note: un'altra versione economica in legno chiaro, molto leggero, da parte della ditta Chad Valley di Harborne, la prima a produrre set da Mah Jong in Inghilterra (e quindi in Europa). I suoi disegni sono infatti in parte sovrapponibili a quelli delle prime edizioni americane (vedi oltre).
La parte frontale delle tessere č rivestita da un sottile strato di lacca bianca su cui le illustrazioni sono stampate (non incise), mentre il dorso č rivestito da un rettangolino di carta o cartoncino sottile di colore grigio, per evitare che i pezzi siano riconoscibili da venature e segni del dorso e per renderli pių scorrevoli.
|
 |
|
Il seme di Ideogrammi č indicato con l'ortografia pių semplice (antica), 万, ma il Drago Verde con quella standard (發); il Drago Bianco č privo di illustrazione. A differenza delle precedenti edizioni, anche sui Draghi compaiono lettere occidentali (C, F e P).
Come tessere speciali, sono presenti la normale serie delle Stagioni e dei Fiori. |
|
 |
- Origine: Regno Unito (importato dalla Cina)
- Produttore: Gibson Games (Regno Unito)
- Periodo: 1924-25
- Tessere: 144
- Dimensioni: 31×21×11 mm
- Materiale: bambų
- Accessori: quattro tessere di ricambio, fiches tradizionali in bambų, dischi dei venti con scatolina cilindrica, piccoli dadi in astuccio di legno scorrevole, manuale rilegato con due tabelle sfuse per calcolare punti e raddoppi.
- Confezione: scatola di cartone con lato anteriore ribaltabile, a scomparto unico, con cinque vassoi estraibili
- Note: quando il gioco divenne popolare in Europa, la ditta inglese Gibson Games anzichč produrre le proprie edizioni preferė inizialmente importare set dalla Cina, dove il bambų veniva usato come materiale pių comune. La parte frontale delle tessere č leggermente concava, rispecchiando la curvatura della canna del bambų. Nonostante il carattere "economico" del set (che non ha parti in osso o in avorio, quindi era destinato ad una fascia di pubblico pių generale), le illustrazioni venivano intagliate e colorate a mano.
|
|
Una particolaritā di questo set č l'8 di Cerchi di colore rosso anziché blu (o nero), una variante esistente all'epoca, che perō nel tempo non ha pių avuto seguito.
Il seme di Ideogrammi č indicato nella forma semplificata. Il Drago Verde appare con la variante pių antica dell'ideogramma,  , mentre il Drago Bianco č privo di decorazioni e non avendo neppure la lettera appare indistinguibile da un pezzo di ricambio.
Le tessere speciali invece riproducono la serie dei Fiori e quella delle Quattro Arti (in sostituzione delle Stagioni). |
- Origine: Regno Unito (importato dalla Cina)
- Produttore: Gibson Games (Regno Unito)
- Periodo: 1924-25
- Tessere: 144
- Dimensioni: 31×21×11 mm
- Materiale: bambų
- Accessori: fiches tradizionali in bambų, dischi dei venti con scatolina cilindrica, piccoli dadi (in osso) in astuccio di legno scorrevole, quattro tessere di ricambio, manuale rilegato con una tabella sfusa per calcolare punti e raddoppi.
- Confezione: scatola di cartone con lato anteriore ribaltabile, a scomparto unico, con cinque vassoi estraibili
- Note: la stessa edizione, dello stesso produttore, risalente allo stesso periodo e contenuta in una scatola assolutamente identica alla precedente, rivela tuttavia alcune differenze nell'1 di Cerchi, nell'1 di Bambų e nei pezzi speciali. Anche i colori dei numeri occidentali nei semi di Cerchi e Bambų sono rispettivamente rossi e verdi anziché blu, mentre di quest'ultimo colore č l'8 di Cerchi (la sua colorazione "normale"). Č una chiara testimonianza del fatto che questi set venivano prodotti artigianalmente, probabilmente anche in botteghe diverse.
|
 |
|
 |
- Origine: Regno Unito (importato dalla Cina)
- Produttore: J. Jacques
- Periodo: 1924-1925
- Tessere: 144
- Dimensioni: 28×21×9 mm
- Materiale: bambų
- Accessori: fiches tradizionali in bambų, dischi dei venti con scatolina cilindrica, piccoli dadi (in osso) in astuccio di legno scorrevole, quattro tessere di ricambio, tabelle sfuse per calcolare punti e raddoppi
- Confezione: scatola di legno a scomparto unico, con un vassoio estraibile per gli accessori (le tessere nella scatola sono sfuse)
- Note: questa edizione del produttore inglese Jacques fu in realtā venduta in Italia, dov'era distribuita dalla ditta F.lli Guglianetti Milano · Genova (come informa l'etichetta aggiunta sul coperchio, cfr. foto dei dettagli). Le tessere sono in bambų, come nelle edizioni precedenti, ma di dimensioni pių ridotte.
I disegni sono sostanzialmente standard, ma anche in questo caso si nota l'8 di Cerchi rosso.
Invece il Drago Verde ha l'ideogramma pių tradizionale, 發.
|
|
I pezzi speciali ripetono le due serie delle edizioni precedenti; si noti come nei primi set, tra i Fiori il Bambų (numero 3) venisse prima del Crisantemo (numero 4), contrariamente a quanto avviene nelle edizioni pių moderne.
Un particolare curioso č la scelta anche da parte di questo produttore di una confezione di colore giallo brillante: a scatola chiusa, l'edizione somiglia molto a quelle di ditte avversarie (cfr. dettagli delle edizioni precedenti). Forse il colore stesso faceva parte del marketing, richiamando simbolicamente l'Oriente e in modo particolare la Cina. |
- Origine: Regno Unito
- Produttore: non indicato
- Periodo: 1940 c.ca
- Tessere: 152
- Dimensioni: 31×24×15 mm
- Materiale: catalin
- Accessori: fiches di tipo orientale (in osso), quattro tessere di ricambio, quattro aste reggitessera, dadi (in osso), manuale d'istruzione
- Confezione: valigetta rigida in similpelle a scomparto unico, con due vassoi estraibili (il terzo, piccolo, č aggiunto)
- Note: A cavallo degli anni '40 e '50 ebbero particolare diffusione edizioni realizzate col primo tipo di plastica, detta a seconda delle varietā catalin o bakelite (cfr. la sezione dettagli), la cui caratteristica pių riconoscibile č il colore, di tonalitā oscillante dal giallo crema all'ambra. In questo caso si tratta di un set monocromatico, ma ne esistono anche con dorsi colorati.
In questo periodo il seme di Ideogrammi comincia ad essere espresso sempre pių comunemente in forma complessa, 萬. Il Drago Bianco invece comincia a presentare un motivo grafico per distinguere il davanti del pezzo da un generico dorso: di solito ha l'aspetto di una semplice cornice lineare, ma in qualche caso, come in questo set, č di forma pių fantasiosa.
|
 |
|
In quanto a pezzi speciali, era comune per queste edizioni averne di extra. In questa sono presenti due serie dai soggetti floreali, con numerazione progressiva di colore diverso, ma prive di ideogrammi, identificabili con i Fiori la prima (si riconosce il Bambų, quarta tessera da sinistra) e con le Stagioni l'altra. In pių sono presenti la classica serie cinese (Ricco, Pentola di monete d'oro, Pescatore, Pesce) e quella degli animali (Gallo, Millepiedi,, Gatto, Topo. |
|
 |
- Origine: Regno Unito (importato dalla Cina)
- Produttore: non indicato
- Periodo: 1950 c.ca
- Tessere: 148
- Dimensioni: 25.5×18×12 mm
- Materiale: osso / bambų
- Accessori: quattro tessere di ricambio, (a parte) quattro indicatori quadrati del vento del giro e fiches tradizionali in osso
- Confezione: scatola di legno con coperchio scorrevole a scomparto unico
- Note: probabilmente originaria di Shanghai (per via della ridotta dimensione delle tessere), l'edizione contiene quattro tessere addizionali marcate JOKER con l'insolita immagine di un cavallo. L'elemento pių interessante č perō rappresentato dai soggetti sostitutivi delle Stagioni: oltre ai due pių comuni (Ricco e Pentola d'oro) sono presenti una figura maschile giovane e un rospo a tre zampe, riconducibili al personaggio di Liu Hai (cfr. simboli). La fine incisione e colorazione di questi quattro pezzi e dei Fiori, nonché l'uso dell'osso per la parte frontale delle tessere, č indice di un livello di manifattura pių elevato della media.
|
- Origine: Regno Unito (importato da Hong Kong)
- Produttore: non indicato
- Periodo: 1960 c.ca
- Tessere: 148
- Dimensioni: 30×23×14 mm
- Materiale: resina / resina / resina (tre strati)
- Accessori: indicatore di vento del giro, dadi, fiches di tipo occidentale, quattro tessere di ricambio, manuale d'istruzioni
- Confezione: valigetta in similpelle a scomparto unico con sei vassoi estraibili in cartoncino, di cui due laterali sottili, per gli accessori
- Note: Edizione prodotta a Hong Kong per il mercato occidentale, quindi con numeri e lettere (tranne che sui Draghi). Il Drago verde č indicato con l'ideogramma classico. Oltre alle 144 tessere classiche comprende una serie aggiuntiva di pezzi speciali formata da Gallo, Millepiedi, Gatto e Topo, numerati da 1 a 4 (contrariamente a quanto di solito avviene nei set orientali). Stagioni e Fiori hanno tutti soggetti floreali e sono privi degli ideogrammi, ma sono comunque provvisti di numeri: rossi in una delle serie e blu nell'altra.
|
 |
|
 |
- Origine: Regno Unito
- Produttore: H.P.Gibson & Sons (Regno Unito)
- Periodo: 1975-80
- Tessere: 144
- Dimensioni: 25×18×15 mm
- Materiale: resina / bambų
- Accessori: fiches tradizionali, dadi, manuale d'istruzioni, tabella dei raddoppi
- Confezione: valigetta in plastica semirigida a scomparto unico e cinque vassoi estraibili
- Note: Un'edizione per il mercato inglese ma di manifattura tipicamente giapponese, tanto nei disegni che nelle dimensioni ridotte dei pezzi, con l'aggiunta dei Fiori. Il verde e il blu sono tonalitā molto scure, ma ancora riconoscibili quanto basta per poter osservare che il seme di Bambų rispetta lo schema cromatico tradizionale.
Draghi, Stagioni e Fiori sono indicati non con singole lettere ma col loro nome in inglese, scritto per esteso. I dorsi sono in bambų, inseriti alla parte anteriore, in resina, per mezzo del tradizionale giunto a coda di rondine.
|
- Origine: Regno Unito
- Produttore: non indicato (Regno Unito)
- Periodo: 1975-80
- Tessere: 144
- Dimensioni: 25×18×15 mm
- Materiale: resina / bambų
- Accessori: fiches tradizionali, dadi, manuale d'istruzioni, tabella dei raddoppi
- Confezione: valigetta in plastica semirigida a scomparto unico con cinque vassoi estraibili
- Note: Un'altra edizione per il mercato inglese simile alla precedente per dimensione e manifattura (resina/bambų) ma con alcune differenze nei disegni: l'1 di Cerchi non ha il fiore a cinque petali, l'1 di Bambų raffigura un uccello completamente diverso e le tonalitā di verde e di blu sono pių facilmente distinguibili che nel set precedente (ma lo schema cromatico dei Bambų č quello classico).
I Draghi Verde e Bianco sono simili ai precedenti, ma identificati da singole lettere, cosė come Stagioni e Fiori tornano ad avere numeri ed ideogrammi, come di consueto.
|
 |
|
 |
- Origine: Italia
- Produttore: Dal Negro (Italia)
- Periodo: 1975-80
- Tessere: 144
- Dimensioni: 32×22×7 mm
- Materiale: resina
- Accessori: aste reggitessera, fiches occidentali in plastica, dischi dei venti in legno (aggiunti), dadi, manuale d'istruzioni
- Confezione: scatola di cartoncino a tre scomparti fissi e quattro vassoi estraibili
- Note: Una delle primissime edizioni prodotte in Italia. Le tessere sono sottili, donde l'esigenza di usare le aste per sorreggerle in posizione verticale. Le illustrazioni, che ripetono quelle di una preesistente versione americana, hanno i colori "semplificati": i Cerchi interamente in azzurro, i Bambų interamente in verde e gli Ideogrammi interamente in rosso. Altro piccolo dettaglio č che sul 7 di Cerchi la disposizione dei tre segni superiori appare invertita rispetto a quella consueta.
I Draghi sono effigiati come tali, secondo lo schema americano (cfr. sotto); inoltre anche la cornice del Drago Bianco appare formata da draghi.
|
- Origine: Regno Unito (importata)
- Produttore: non indicato
- Periodo: 1980-90
- Tessere: 144
- Dimensioni: 28×21×14 mm
- Materiale: resina / resina
- Accessori: indicatore del vento di giro (dado), dadi, quattro tessere di ricambio
- Confezione: valigetta in plastica morbida a scomparto unico
- Note: Un'edizione importata, forse da Taiwan, ma con caratteristiche ibride taiwanesi e giapponesi.
I disegni sono ispirati al modello nipponico (soprattutto evidente nell'1 di Cerchi, nell'1 di Bambų e nell'ideogramma del Drago Verde), benché lo schema cromatico del seme di Bambų (segni verdi e blu) rifletta il modello di Taiwan, cosė come pure l'uso di segnare il Drago Bianco con una spessa cornice decorata.
|
 |
|
 |
- Origine: Regno Unito
- Produttore: Gibson Games (Regno Unito)
- Periodo: 1980-85
- Tessere: 144
- Dimensioni: 28×21×6 mm
- Materiale: resina
- Accessori: indicatore del vento del giro (dado), dadi, manuale d'istruzioni
- Confezione: scatola di plastica con alloggiamenti sagomati
- Note: Ancora un set made in Taiwan prodotto su commissione di una nota ditta inglese, che firma il prodotto. In questo caso le tessere sono sottili; il carattere economico di questa edizione č sottolineato dal fatto che non comprende aste reggitessere (da acquistarsi separatamente), benché senza quest'ultime far stare in piedi i pezzi č impresa davvero difficile!
L'edizione ha disegni molto simili alla precedente (ibrido), salvo l'1 di Bambų, che ricalca il modello taiwanese e, pių in generale, cinese.
|
- Origine: Regno Unito (importata da Taiwan)
- Produttore: non indicato
- Periodo: 1980-85
- Tessere: 144
- Dimensioni: 28×21×14 mm
- Materiale: resina / resina
- Accessori: indicatore del vento di giro (dado), dadi, quattro tessere di ricambio, manuale d'istruzioni
- Confezione: valigetta a scomparto unico
- Note: Una terza edizione importata da Taiwan per il mercato occidentale, del tutto simile nei disegni alla versione originale taiwanese (cfr. pagina 1), ma di formato pių ridotto e con l'aggiunta dei numeri e delle lettere.
|
 |
 |
L'intero contenuto di questo sito costituisce proprietā intellettuale dell'autore:
senza il suo espresso consenso, č vietata la riproduzione, la diffusione e il riutilizzo
per qualsiasi finalitā di testi, immagini ed altro pubblicato in queste pagine.
Per inviare un'email all'autore cliccare sulla tessera qui a lato. |
|
|
