Space / Time

 

I Links  e questa pagina contengono SPOILERS

fonte:  wikipedia , wiki (1), wiki (2)

 

           
Titolo tradotto Spazio e Tempo
   
BBC One 18 Marzo 2011
Messa in onda UK 18:00
   
Scritto da Steven Moffat
Diretto da Richard Senior
   
Musica di Murray Gold
Original Theme Music Ron Grainer
           
Luogo TARDIS
   

 

           
Matt Smith Undicesimo Dottore
   
Karen Gillian Amy Pond
   
Arthur Darvill Rory Williams

 

 

 

 

 

 

 

Undici, aiutato da Rory, sta sistemando alcuni circuiti del TARDIS; quando, a causa di una distrazione del ragazzo, la Nave ha un violento scossone e i tre rimangono al buio...quando torna la luce all'interno della Nave, è comparso un altro TARDIS!

 


 

L'episodio si svolge interamente all'interno del TARDIS , e con protagonisti solo Undici, Amy e Rory.


La sigla è identica a quella della serie. Arthur Darvill [Rory Williams] compare nei titoli di testa


Riguardo alla a Linea temporale : si svolge dopo lo Speciale di Natale 2010 :
A Christmas Carol


Questi due mini episodi [Space / Time] sono stati trasmessi all'interno della manifestazione benefica della BBC One 
Red Nose Day per il Comic Relief


Steven Moffatt ha dichiarato che i due mini episodi sono collegati ufficialmente (canon) alla serie. I due mini episodi sono stati pubblicati online sul sito ufficiale youtube della BBC: 
clicca qui (Space),  e clicca qui  (Time)


Vi sono stati altri speciali della serie, scritti per una manifestazione benefica : il
CIN 2005 CIN 2007 [Time Crash],  entrambi con il Decimo Dottore

 


 

Disattenzioni : Quando Undici si sporge dal secondo TARDIS, chiude la porta con la mano sinistra, ma quando vediamo la mano uscire dall'altra porta , si tratta della mano destra

 


 

In due episodi della Serie Classica, #64 The Time Monster [ Terzo Dottore] e #116 Logopolis [Quarto Dottore ];  nel primo, il TARDIS del Dottore si materializzò all'interno di quello del Maestro (Delgado), e nel secondo avvenne il contrario. ( il TARDIS del Maestro (Ainley) si materializzo all'interno del Dottore)


In una scena, Amy dice la frase  [trad]: 'Ok, ragazzi, è qui che si complicano le cose': è la stessa frase che disse nell'episodio 5x13
The Big Bang


In una scena, Amy dice la frase [trad]: 'Sto solo ripetendo anche questo, e questo , e questo'; frase molto simile al messaggio del Decimo in 3x10
Blink


In una scena, Undici tira la leva ...che si chiama 'wibbley' [ Il Decimo usò  l'espressione 'wibbley-wobbly timey-wimey' in 3x10 Blink]


Undici per spiegare un concetto a Rory, lo fa paragonandolo alla forma curva della banana (il frutto amato dal
Nono Dottore).


Rory chiede ad Undici se ha mai visto guidare Amy, ed afferma che una volta lei andò a sbattere contro una casa  [ vedi 5x07 Amy's Choice ]

 


 

PRIMA PARTE: SPACE

 

Nel TARDIS....


Amy sta tentando di attrarre l'attenzione di Undici per chiedergli qualcosa, ma lui è concentrato ad aggiustare il TARDIS con l'aiuto di Rory, che si trova sotto il pavimento di vetro della consolle e sta installando degli attacchi termici [thermal couplings ]


La ragazza inizia a discutere con Rory , che si distrae, complice il solito abbigliamento succinto della moglie ed il pavimento/soffitto trasparente su cui si trova Amy, fa cadere gli attacchi, causando un blackout all'interno della nave.


Undici afferma che il TARDIS è dovuto atterrare con una 'materializzazione di emergenza' [emergency materialization] che li ha materializzati nel  luogo disponibile più sicuro; quando si riattivano le luci, i tre si trovano davanti un altro TARDIS ...

...
Undici incuriosito,
va ad aprire le porte del suo TARDIS ....e la  mano esce dalle porte  del Secondo TARDIS. Il Dottore spiega ai due umani che sono rimasti intrappolati in un 'anello spaziale'....il che significa che non potranno mai più uscirne!


..in quello stesso istante, un'altra Amy entra dalle dalle porte del TARDIS [originale]...ed esclama   [trad]: 'Ok, ragazzi, è qui che si complicano le cose'

 

FINE PRIMA PARTE

 


 

SECONDA PARTE: TIME


...la seconda Amy rivela di provenire da 'alcuni istanti nel futuro'; ed è stata in grado di entrare nel TARDIS originale perché il guscio esteriore del TARDIS è stato trasportato 'in avanti nel futuro 


[Nota : il TARDIS che si è materializzato all'interno è quello del Futuro, il TARDIS normale è del Passato]


...la seconda Amy sa cosa dire e fare perché sta semplicemente ripetendo quello che ha sentito dire , poco prima ,da lei stessa .


Undici comprende che per mantenere la linea temporale deve mandare la Amy originale nel Secondo TARDIS prima che la Amy originale valichi la soglia [della porta]...però ad un certo punto,  le due Amy flirtano(!) brevemente; pochi istanti dopo, dalle porte del TARDIS originale, entrano
un'altra Amy e un altro Rory,spiegando che il loro Dottore ha appena detto loro di  entrare nel Secondo TARDIS....


....Undici ,quindi manda le versioni originali [del passato] dei due giovani nel Secondo TARDIS; spiega poi alle versioni del Futuro dei due giovani che innescherà 'una implosione temporale controllata' in modo da 'azzerare il TARDIS' , ma per farlo, dovrebbe sapere quale leva della consolle usare ....


..in quello stesso istante, un altro Undici entra dalle porte del TARDIS originale e gli dice di usare la  leva 'wibbly'; prontamente, L'Undici originale esegue l'ordine, poi entra nel Secondo TARDIS [per dirlo all'altro suo se stesso].....e il Secondo TARDIS si dematerializza....

 


 

Scene Finali


Undici  rassicura i due giovani che sono tornati alla normalità....ma  consiglia ad Amy di cambiare abbigliamento per evitare che questo tipo di incidente riaccada  [ in pratica di indossare dei pantaloni! ]


Undici: [trad] 'Siamo viaggiando normalmente, il TARDIS non è più all'interno di se stesso, il campo temporale localizzato non sta più per implodere e strappare un buco in tutte le realtà..ma , per ogni eventualità...Pond, mettiti dei pantaloni

 FINE