Il Dottore col  TARDIS sta inseguendo un oggetto cilindrico sconosciuto attraverso il Vortice del Tempo , che lo sta conducendo dritto verso la Terra; ma il TARDIS  lo perde, materializzandosi nientemeno che a Londra nel 1941 (circa), proprio nel bel mezzo del Blitz! I due incontrano il Capitano Jack Harkness e per il trio sarà l'inizio di una sconvolgente e terrificante avventura.

Alla fine (prima dei crediti finali) c'è il trailer dell'episodio successivo

Nei crediti finali Christopher Eccleston è creditato come 'Doctor Who'

A questo episodio [e a tutta la stagione]  è collegato un programma [Dietro le Quinte] chiamato 'Doctor Who Confidential,'  trasmesso dalla BBC 3, dopo la messa in onda dell'episodio; il titolo collegato a questo episodio è: Special Effects

In Italia è uscito il DVD della Serie Completa- 1° stagione 2005  , acquistabile sul sito di Amazon Italia - più info clicca qui

Per questo episodio  , le scene dell'episodio successivo (seconda parte)  sono state trasmesse 'dopo' i crediti finali'  (e non prima come di consueto), in modo da non 'spoilerare'  il finale


Questo doppio episodio ha vinto per un Hugo Award  [2006] nella categoria :'Best Dramatic Presentation: Short Form'

La maggior parte della Nuova Serie è girata a Cardiff  nel Galles: La Cardiff Royal Infirmary  ricopre il ruolo del London Albion Hospital

Il nome 'Chula' deriva dal nome del ristorante indiano di Hammersmith, una zona di Londra, in cui gli sceneggiatori andarono a discutere poco dopo aver avuto l'incarico di scrivere la 1° stagione

Gli attacchi aerei [ Blitz] su Londra avvennero  tra il 07 Settembre del 1940  e l'11 Maggio del 1941 [ Seconda Guerra Mondiale]

In una scena Jack Harkness si presenta come Capitano del 133° Squadrone dell'Aeronautica militare inglese [Royal Air Force] , come volontario americano.

Durante la Seconda Guerra Mondiale, nel Luglio del 1941, Il 133° Squadrone era uno degli 'Squadroni delle Aquile' [ Eagle Squadron], composto da piloti americani ,ma comandati da ufficiali inglesi

L'attore Richard Wilson [Dr Costantine ] è una faccia conosciuta in Italia, ha interpretato il ruolo di Gaius nella serie televisiva:  Merlino

La canzone nella scena in cui Rose e Jack danzano in cima all'astronave è:  'Moonlight Serenade' di Glenn Miller [la canzone è del 1939]

La canzone che Il Bambino con la Maschera antigas fa risuonare alla radio è 'Ain't Nobody Here But Us Chickens' [è nella scena in cui si vede la manina del bambino fuoriuscire dalla buca delle lettere nella porta di una casa [ curiosità: la canzone è del 1946! ]

Il Dottore rivela a Rose che il 'colore malva' è il segnale universale di pericolo [e non il rosso ].  Un personaggio della serie inglese 'Red Dwarf'  fa questa affermazione.

Rose menziona il personaggio Spock  della Serie Star Trek Classic, dopo che il Dottore le ha detto che  chiederà semplicemente informazioni,  Rose rimane delusa che  lui non voglia fare una ricerca per trovare della tecnologia aliena .Più tardi , quando Jack incontra il Dottore, lo chiama Mr Spock [Rose aveva dato questo nome a Jack]

Nella stessa scena, Rose replica al Dottore : [trad]: Cosa avrei dovuto dire?! Tu non hai un nome, Non ti stanchi mai di 'il Dottore' - Dottor Chi?' -Questa battuta scherzosa (Doctor Who--il nome della serie) è ormai divenuta famosa e riccorrente.

Nella Nuova Serie si menziona per la prima volta l'alias del Dottore: 'John Smith' ,usato nella Serie Classica dalle altre Incarnazioni (soprattutto dal Terzo Dottore ] .Questo alias John Smith fu utilizzato per la prima volta in #43 The Wheel in Space  (1968) col  Secondo Dottore [il suo compagno Jamie  gli crea questo alias per non rivelare la sua identità]; l'alias compare sulla carta psichica [Psychic paper ]: Doctor John Smith, Ministry of Astroids.'

Gli Agenti del Tempo [Time Agent] furono menzionati nella Serie Classica in # 91 The Talons of Weng-Chiang (1977)  col Quarto Dottore , e  nei romanzi dell'Ottavo Dottore : Eater of Wasps,  Trading Futures

Il Dottor Constantine afferma [trad]: 'Prima che la Guerra iniziasse, ero un padre e un nonno. Ora non sono più nessuno dei due. Ma sono ancora un Dottore'; e il Nono replica [trad]: 'Già. Conosco la sensazione.' -Naturalmente è un riferimento alla sua Prima Incarnazione e a sua nipote Susan

Riguardo il Nono:  usa un binocolo;  usa il  cacciavite sonico [sonic screwdriver ]. Menziona la sua regola n1: 'Non allontanarsi' [ Don't wander off]

Riguardo Rose: Indossa una maglietta con la Bandiera inglese Union Flag]

Riguardo Jack Harkness: Jack Harkness si presenta come Capitano del 133° Squadrone dell'Aeronautica militare inglese [Royal Air Force] , come volontario americano; usa una specie di  carta psichica simile a quella del Dottore [e Rose la riconosce ; si identifica poi come un Agente del Tempo [Time Agent] proveniente dal 51° secolo ed usa un congegno che ha al polso sinistro [il MDV: Manipolatore del Vortice  [vortex manipulator ]

......Il  TARDIS  sta inseguendo un oggetto cilindrico sconosciuto attraverso  il Vortice del Tempo [Time Vortex ] ; ma alla fine perde le sue tracce; quindi la Nave si materializza in un vicolo in mezzo a due villette a schiera, [sono a Londra] ; il Dottore ignora in che anno sia capitati e Rose imane delusa che lui non voglia fare una ricerca per rilevare della tecnologia aliena , ma chiederà semplicemente informazioni; in un momento di distrazione del Dottore, Rose si allontana quando scorge un bambino (che indossa una maschera a gas) su un tetto e decide di seguirlo.

Il Dottore entra in un nightclub, sale sul palco e chiede alle persone se hanno visto di recente un oggetto cadere dal cielo...la platea esplode in una ristata...pochi secondi dopo risuona una sirena, solo allora il Dottore nota sul muro un poster con la scritta: Hitler will send no warning! [Hitler non manderà un avvertimento], realizza di trovarsi nel 1941..e di aver perso di vista Rose....

...la quale , dopo aver seguito il bambino ,si ritrova appesa a un pallone di sbarramento [Barrage balloon],  nel bel mezzo di un'incursiona aerea da parte della'Aereonautica tedesca....e ha indosso una maglietta con la Bandiera inglese [Union Jack]....quando, all'improvviso viene avvolta da un misterioso raggio e una voce le comunica di stare calma......poco dopo si ritrova su una navetta,  qui  vede un giovane, che si presenta a lei come Capitano Jack Harkness...poi perde i sensi; quando rinviene, Jack Harkness ,si presenta a Rose come Capitano del 133° Squadrone dell'Aeronautica militare inglese [Royal Air Force] , come volontario americano; ma presto getta la maschera e si identifica poi come un Agente del Tempo , cura le ferite della mano di Rose usando i Nanogeni, robot subatomici che permeano l'aria della navetta.

Il Dottore ritorna al TARDIS ma non c'è traccia di Rose...all'improvviso squilla il 'vecchio' Telefono che si trova all'esterno dentro a una nicchia ; il Dottore rimane sconcertato..dato che NON è un vero telefono ,e quando sta per usare il cacciavite , appare una ragazza [Nancy] che lo avverte di non rispondere  e quando le sta per chiedere come può succere, la ragazza è sparita; poiché  il telefono continua a squillare, decide di rispondere e alzando la cornetta sente una voce di un  bambino che chiede 'Sei tu la mia mamma?'

.....Il Dottore (in una casa) rincontra la giovane, Nancy,  e la sua piccola banda di ragazzini -che si introducono nelle case mentre gli occupanti corrono nei rifugi, e mangiano a scrocco.; mentre stanno piazza pulita del cibo rimasto sulla tavola, vengono raggiunti dallo strano Bambino con la maschera a gas che chiede a ripetizione 'Sei tu la mia mamma?' 

Nancy rivela al Dottore che tutto ha avuto inizio quando una bomba, se lo era davvero, è caduta sulla  Limehouse Green Station; le sue indagini poi lo conducono al  London Albion Hospital dove incontra il Dr Costantine; più tardi è raggiunto dal Capitano Jack e da Rose.

Jack rivela che l'oggetto era una Nave da Guerra Chula [ Chula warship]; precipitata a Londra durante il Blitz, e che sa dove si trova, perché l'ha nascosta dopo averla rintracciata, ma...ha mentito : si trattava di un'Ambulanza.. [Chula ambulance]

Lista episodi