|
Tutti i
Riassunti
|
The
departure (Il ritorno)
Breve
riassunto
Max, Michael, Isabel e Tess vanno al Granilith, e il cristallo trovato da
Michael servirà come chiave per azionare la macchina e trasportarli a casa,
per il processo di avviamento occorreranno 24 ore e il Granilith servirà
solo una volta, sarà la loro unica occasione per tornare su Antar: Max avvia
la macchina e consiglia a tutti di salutare i loro cari. Al Crashdown, Maria
e Liz parlano con Kyle e Sean, quando arrivano Michael e Max. Max dice a Liz
di voler risolvere la situazione di Leanna, dicendole di aver capito che
Alex è stato ucciso da un alieno: dato che anche Liz vuole scoprire la
verità, Max e Liz vanno a Las Cruces al dormitorio di Leanna, credendo che
sia un'aliena e la colpevole dell'omicidio, e Max vuole eliminarla, ma Liz
vede Leanna cucire e tagliarsi e capisce che è innocente ed è stata
incolpata dal vero assassino di Alex. Nel frattempo, Isabel è molto incerta
sulla partenza e vorrebbe dire tutto ai suoi genitori, ma non ci riesce. A
casa Valenti, Jim dice a Tess che se in futuro avesse mai bisogno di un
posto per lei e il suo bambino la sua casa è sempre aperta, e Tess lo chiama
"papà". Isabel visita la tomba di Alex, chiedendogli come può partire, e
l'immagine di Alex le appare e la rassicura. A Roswell, Liz esamina il
sangue di Leanna e conferma che è umano. Max confessa a Liz che ha fatto
l'amore con Tess e lei è incinta, ma dato che il bambino non può
sopravvivere sulla Terra sono costretti a partire, e capisce che Liz non è
mai andata in passato a letto con Kyle.
Nell'appartamento di Michael, Maria arriva e trova l'appartamento pieno di
candele accese e la cena già pronta: Michael confessa a Maria di non averle
mai permesso di vedere dentro di lui, e apre a lei il suo cuore,
permettendole di vedere immagini del suo passato, e in seguito i due fanno
l'amore. Intanto a casa Valenti, Kyle parla con Tess e le porta dei fiori,
quando ad un tratto inizia ad avere dei ricordi di Alex in quella stanza,
rendendosi conto che Alex è morto lì nella sua stanza: Tess, preoccupata,
devia la mente di Kyle e gli fa dimenticare quanto ha appena ricordato. A 10
ore dalla partenza, Max regala a Liz il ciondolo con il simbolo della
galassia trovato alla casa di Atherton, in modo che si possa ricordare di
lui, e poi la da' un bacio d'addio; Liz entra nel Crashdown piangendo. A
casa di Michael, Michael e Maria hanno passato la notte insieme, e il
ragazzo rivela a Maria che devono partire entro poche ore per tornare sul
loro pianeta. Max intanto riesce a calmare Isabel, dicendole che per lui è
lei la sua casa, e poi prepara con Isabel una videocassetta di saluto per i
suoi genitori. Alle tre di notte, Liz va a casa DeLuca e bacia
appassionatamente Sean, dicendogli che Max le ha spezzato il cuore, e Sean
capisce la situazione e la abbraccia per confortarla. Arriva nel frattempo
il momento della partenza, i quattro reali alieni salutano Jim Valenti dopo
aver distrutto la jeep di Michael in una scarpata, e si recano al Granilith.
In camera di Maria, Liz e Maria si ritrovano a parlare di quanto sta
succedendo, e ad un tratto dalla cucina si sentono le voci di Amy che parla
di Larek, ricordando quanto era successo la sera in cui Brody li aveva presi
in ostaggio al Centro UFO e che poi era stato "cancellato" dalla sua mente
da Tess (ep. "Doppia identità"). Dal gesto di Amy che tamburella le sue dita
sul tavolo, Liz lo collega all'aver visto già sia Kyle che Alex fare quel
gesto e si rende finalmente conto che Tess ha deviato la mente di Alex e
anche di Kyle. Liz e Maria corrono da Kyle, e dopo un po' il ragazzo riesce
a ricordare che è stata Tess ad uccidere Alex quella notte, dopo aver
deviato troppo la sua mente ed averlo mandato a Las Cruces per due mesi per
tradurre il libro alieno, ed è stato proprio Kyle a trasportare in auto il
corpo di Kyle, convinto da Tess che fosse una valigia. Maria, Liz e Kyle
corrono verso il Granilith per fermare gli alieni prima che partano. Mentre
Max, Michael, Isabel e Tess stanno per partire, Michael decide di restare
sulla Terra, considerandolo ormai il suo mondo, e Max è d'accordo con lui e
lo saluta con affetto: uscendo trova Liz, Maria e Kyle, che dicono a tutti
che è stata Tess ad uccidere Alex distruggendo la sua mente. Max chiede di
restare solo con Tess, e lei gli confessa di averlo fatto per evitare che
lui rivelasse quanto aveva fatto durante l'estate, ma è successo tutto
involontariamente, dato che la mente di Alex era troppo indebolita dalle
deviazioni. Max si rende conto che Tess ha fatto tutto per tornare sul loro
pianeta, e capisce che ha fatto un patto con i suoi nemici, con Kivar. Tess
confessa che Nasedo ha fatto un accordo con Kivar 40 anni prima, secondo cui
Tess sarebbe tornata a casa incinta di Max, e Max, Michael e Isabel
sarebbero stati consegnati a Kivar, per essere uccisi, Max non si rende
conto di come ha potuto innamorarsi di Tess, e lei da' tutta la colpa a Liz.
Max dice a Tess di partire da sola per Antar, ma le annuncia che tra loro
non è ancora finita. Dall'esterno, Max, Michael, Liz, Maria e Kyle osservano
la partenza del Granilith con la sola Tess a bordo. Max dice a Liz di
essersi sbagliato in tante cose, ma non nell'amarla, mentre Maria capisce
che Michael aveva deciso di restare sulla Terra per lei. Isabel chiede a Max
cosa succederà adesso, e Max dice che dovrà pensare a salvare suo figlio...
Data di
prima trasmissione USA (WB)
21 maggio 2001
Data di
prima trasmissione Italia (Raidue)
16 marzo 2002
|
 Per qualsiasi evenienza
scrivi al Web Master |
