|
Tutti i
Riassunti
|
Off the menu (Doppia identità)
Breve
riassunto
Max
lavora ancora al Centro UFO, mentre Brody comincia il suo programma di
"simulazione di rapimento", attaccato al suo casco per la realtà virtuale.
Brody riceve una scarica elettrica mentre la corrente va via in tutta
Roswell. Tess va a trovare Max al Centro UFO e gli porta un regalo,
dicendogli che c'è mancanza di elettricità in tutta la città. Mentre Max
attiva l'alimentatore di emergenza del Centro, Brody minaccia entrambi con
una pistola, iniziando a ricordare quanto è successo durante i periodi in
cui Larek prendeva possesso del suo corpo, come il summit interstellare di
New York e il fatto che Max è un alieno, e volendo conoscere tutta la
verità. La mente di Brody è confusa per l'eccessivo numero di abduzioni
aliene. Quando al Centro arrivano Amy DeLuca con Maria e Sean, Brody prende
tutti come ostaggi. I poteri alieni sono inutili contro Brody, che ha
attivato un allarme alieno a forma di piramide per proteggersi. Michael e
Isabel scappano da Brody, e chiedono l'aiuto di Jim Valenti. Valenti chiama
Brody e gli chiede cosa vuole: Brody vuole hamburger per tutti. Liz esegue
la consegna, dotata di una minuscola telecamera sulla sua giacca, così
Valenti, Isabel, Michael e Kyle possono vedere cosa sta succedendo
all'interno del Centro UFO, però Brody prende anche Liz come ostaggio
pensando che il cibo sia stato cotto con poteri alieni. Temendo che sia in
corso una situazione pericolosa con ostaggi, Hanson, prima Vice Sceriffo di
Valenti ed ora diventato Sceriffo di Roswell, e dei tiratori scelti della
Polizia di Stato si preparano ad irrompere nel Centro UFO tramite un'uscita
di emergenza. Nel frattempo, all'interno del Centro, Max confessa a Brody la
verità e riesce quasi a togliergli la pistola, quando Brody si rende conto
che Liz ha con sé una telecamera e le punta la pistola al volto, minacciando
la sua vita. Confidando sul potere della loro passata amicizia e fiducia,
Maria cerca di parlare con Brody, ma l'uomo non riesce a ricordare niente
della sua vita o di sua figlia. Maria convince Brody a spegnere il
dispositivo piramidale alieno, così che Max possa curare il suo cervello e
ridargli i suoi ricordi, facendogli dimenticare la porzione di mente aliena
di Larek che dimora dentro di lui. Gli alieni proteggono se stessi e Brody
dalla polizia, e Sean viene convinto a non parlare di quanto è successo
dalla promessa di un appuntamento con Liz, mentre Tess con i suoi poteri
cancella i ricordi di Amy DeLuca su quanto successo con Brody. Quando la
polizia irrompe nel Centro UFO, sembra che tutti siano rimasti intrappolati
all'interno a causa della mancanza di alimentazione, e la polizia non ha
alcun indizio su quanto sia realmente successo. Al Crashdown, Maria parla
con Brody, che non ricorda nulla su quanto è successo, ed è contenta che lui
sia tornato in sé. La notte successiva, Max va da Tess, svegliandola, e le
dice che mentre stava curando Brody ha avuto dei ricordi su di lei...
Data di
prima trasmissione USA (WB)
14 maggio 2001
Data di
prima trasmissione Italia (Raidue)
9 marzo 2002
|
 Per qualsiasi evenienza
scrivi al Web Master |
