|
Tutti i
Riassunti
|
To serve and protect (Il sogno)
Guest
star
Keith Szarabajka (Dan Lubetkin), Allison Lange (Laurie DuPree), Robert
Katims (Giudice Lewis), Breon Gorman (Judith Foster), Sage Kirkpatrick
(Melissa Foster), Woon Park (Buddha), Sebastian Siegel (Brad)
Breve
riassunto
Un'annoiata Isabel decide di entrare nei sogni della gente per avere un po'
d'eccitazione in più: dalle sue visioni notturne scopre così che Liz pensa
ancora a Max, e che Kyle pensa di diventare un alieno dato che Max gli ha
salvato la vita e lo ha cambiato. Ma Isabel è sorpresa quando entra in un
incubo inaspettato: una ragazza viene portata via, urlante, in una borsa nel
bosco. Max e Isabel si rivolgono allo Sceriffo Valenti per un po' d'aiuto,
temendo che non si tratti solo di un sogno, ma Valenti ha i suoi problemi,
dato che un suo vecchio amico della Polizia di Stato, Dan Lubetkin, è
tornato in cerca di notizie sulla morte avvenuta un anno prima di Everett
Hubble, il cacciatore di alieni, e sul legame dello Sceriffo con i ragazzi
Evans. Nel frattempo, Sean, cugino di Maria, arriva in città in libertà
vigilata, dopo essere stato per un periodo in carcere: subito Liz è attratta
dal ragazzo, che già conosceva, ma Maria intima a Sean di stare lontano da
Liz. Mentre Kyle viene preso in giro da Tess sul fatto che lui teme di
diventare un alieno, Isabel esce al cinema con Grant Sorenson, ma durante il
film si addormenta ed ha un altro di quei sogni. Max e Isabel chiedono di
nuovo l'aiuto di Valenti, e lo Sceriffo inizia le ricerche della ragazza
scomparsa. Quando Isabel sogna che è stato Grant a trascinare la ragazza
rapita nel bosco, Valenti inizia le ricerche per prenderlo, e parlando con
una vecchia amica, Judith Foster, viene portato a pensare che sia la figlia
della donna la ragazza scomparsa; purtroppo però l'identità della ragazza da
cercare risulta sbagliata (infatti Melissa, figlia di Judith, si presenta
sana e salva alla centrale di polizia), e Valenti cerca nella tenda e
nell'equipaggiamento di Grant senza un mandato e alla presenza dell'uomo.
Tutta la faccenda è un grosso fallimento della polizia, e un giudice
minaccia di arrestare Valenti. Isabel ha un altro sogno, e questa volta vede
dove è tenuta nascosta la ragazza. Max, Isabel e lo Sceriffo Valenti si
dirigono nel bosco e scoprono presto la ragazza sepolta viva, con la testa
coperta con del vetro ed un tubo d'aria attaccato per ricevere ossigeno.
Mentre la ragazza, Laurie, viene tratta in salvo, il rapitore nascosto
dietro gli alberi spara, ma Max ripara se stesso e gli altri dai proiettili
con i suoi poteri; Valenti spara al rapitore, che però riesce a scappare. In
quel momento, Dan arriva e chiede cosa stia succedendo, e Valenti continua a
coprire Max e Isabel: Dan scopre che le pallottole sparate dal rapitore sono
intatte e si rende conto che per questo non c'è una spiegazione fisica.
Quando Isabel prende la mano di Laurie prima che lei venga portata in
ospedale, Isabel vede un flash di cellule aliene/ibride: Isabel dice a Max
di pensare di conoscere Laurie...
Data di
prima trasmissione USA (WB)
22 gennaio 2001
Data di
prima trasmissione Italia (Raidue)
29 dicembre 2001
Scritto
da
Breen Frazier
Diretto
da
Jefery Levy
|
 Per qualsiasi evenienza
scrivi al Web Master |
