|
Tutti i
Riassunti
|
It's too late, and it's too bad ( sconfitta di un leader)
Guest
star
Ted Rooney (Sig. Whitman), Michael Caldwell (Fioraio), Jeremy Cuskin
(Derek), Per Paristow (Sig. Stockman), Alison Ward (Deb), Antoinette
Broderick (Banchiera), Brendan D. Pontzell (Guardia di sicurezza), Stephen
'Doc' Kupka (Cassie), David Nathan Schwartz (Membro dell'ambasciata)
Breve
riassunto
Liz è determinata a scoprire la verità dietro la morte di Alex, certa che
non si sia trattato di un incidente. Mentre indaga, inizia ad avere dei
sospetti sugli Olsen, la famiglia che ha ospitato Alex in Svezia, e su
Leanna, la ragazza di cui Alex si era innamorato. Infatti arrivano dei fiori
da parte degli Olsen in segno di cordoglio, sebbene il padre di Alex non li
ha avvertiti della morte di Alex; inoltre sul portatile di Alex c'è un file
protetto, che contiene il messaggio ripetuto "Leanna non è Leanna". Sebbene
non riesca a decifrare il messaggio binario con cui Alex ha firmato la
ricevuta della carta di credito la sera in cui è morto, Liz sospetta che i
20 caratteri binari abbiano a che fare con la frase "Leanna non è Leanna".
Liz cerca di rintracciare gli Olsen tramite il loro numero telefonico, che è
però intestato ad un'altra famiglia, e il fioraio si rifiuta di fornire
informazioni; alla fine, Liz indaga all'Ambasciata Svedese, cercando di
rintracciare una località vista in una delle foto di Alex e Leanna davanti
ad un edificio di vetro e acciaio, località che Liz non riesce ad
individuare in Svezia. Nessuno da' credibilità ai sospetti di Liz, tranne
Isabel. Max consiglia a Liz di smettere le indagini, affermando che così
mette in pericolo gli alieni aumentando i sospetti. Liz mette alla prova la
libertà vigilata di Sean convincendolo ad aiutarla a penetrare nella scuola
e ottenere informazioni sugli Olsen dai documenti su Alex: Liz fotocopia i
documenti su Alex, ma il custode trova Liz e Sean e chiama Hanson: per
fortuna Liz viene fatta andare a casa e anche Sean evita conseguenze
peggiori grazie all'intercessione di Amy e Valenti. Michael chiede a Maria
di far smettere le indagini di Liz, avvertendola dei pericoli che corre.
Anche Maria, che sta preparando un collage in memoria di Alex per l'annuario
scolastico, ritiene che il comportamento di Liz sia un sintomo della sua
rabbia per la perdita di Alex, e le dice che la sua ossessione sta rovinando
le vite di tutti, anche mettendo in pericolo Sean dopo essere stati sorpresi
a penetrare nella scuola. All'osservatorio, Tess gli indica una stella che
può essere vista anche dal loro pianeta, facendogli capire che anche il loro
pianeta è realtà. Tra Michael e Maria la tensione aumenta, poi diminuisce:
Maria dice a Michael di sapere che lo perderà e di non poterlo sopportare e,
dopo aver parlato con Amy, Michael rassicura Maria e si riavvicina a lei,
dicendole che non le può assicurare il loro futuro insieme ma può darle il
suo presente. Intanto, Max si sente sempre più isolato, ed è preoccupato per
il progetto di Isabel di andare in college a San Francisco dato che i
quattro alieni non possono restare separati. Non riuscendo a convincerla con
le buone, Max minaccia Isabel, avvertendola che farà il possibile per
trattenerla a Roswell. Isabel, infuriata, lo accetta, ma dice che non lo
seguirà più come leader d'ora in poi. Max sorprende poi Liz in attesa di un
taxi che la porti in aeroporto, dove prenderà un aereo per la Svezia: non
trovando in altro modo le informazioni, Liz ha deciso di andare in Europa
per ottenere notizie sugli Olsen. Max cerca di convincere Liz a non andare,
avvisandola che se lei partirà la loro amicizia sarà finita; nonostante ciò,
Liz sale sul taxi e va via. All'osservatorio, Max ammette con Tess di aver
paura di tornare a casa sul loro pianeta, ed è depresso per aver perso una
ad una le persone a lui più vicine, e Tess gli assicura che sarà accanto a
lui per sempre. I due si baciano, e Max dice di essere ormai pronto a
svegliarsi, facendo l'amore con Tess sotto le stelle. Nel frattempo, Liz
corre per imbarcarsi sul volo per la Svezia, e proprio quando si appresta a
salire sull'aereo riceve una chiamata dall'incaricato dell'Ambasciata
Svedese, che la informa che l'edificio presente nella foto di Alex e Leanna,
di cui lei aveva chiesto notizie, è stato demolito dal 1994. Liz adesso è
certa che Alex non è mai andato in Svezia...
Data di
prima trasmissione USA (WB)
30 aprile 2001
Data di
prima trasmissione Italia (Raidue)
23 febbraio 2002
|
 Per qualsiasi evenienza
scrivi al Web Master |
