CINISI (Palermo)
|
I
cittadini di Cinisi (Pa) sono molto
devoti alla Madonna di Trapani, che
chiamano "Gran Signura".
E ogni anno un gruppo di fedeli Cinisari
(a cui negli ultimi anni si aggiungono
fedeli di Terrasini) fa un pellegrinaggio
(viaggiu) da Cinisi al Santuario
della "Bedda Matri di Trapani"
percorrendo a piedi i circa 100 Km di
distanza.
L'anno in cui iniziò questa tradizione
del viaggiu non è noto;
comunque è certo che si faceva già
intorno al 1880.
La tradizione fu interrotta intorno al
1945; però verso la fine degli anni '80
fu ripresa grazie all'iniziativa di 4
devoti. |
I pellegrini partono il
12 agosto verso le ore 15 dalla Chiesa
Madre di Cinisi dopo aver ricevuto la
benedizione e l'affidamento a Maria da
parte di un sacerdote; l'arrivo al
Santuario della "Bedda Matri di
Trapani" avviene il 14 agosto
verso le ore 6.
Lungo il cammino (si percorre la vecchia
statale e ogni tanto si costeggia il mare,
con soste a Castellammare del Golfo,
Balata di Baida e Valderice) si recitano
e cantano diversi tipi di Rosari in
dialetto, tutti in onore della "Bedda
Matri di Trapani".
|
|
1°
tipo di ROSARIO
1^ Decina
(per 10 volte)
|
- Guida:
-
Pellegrini: |
-
10 mila voti lodamula a Maria.
-
Lodata sempri sia
ch'è di Trapani Maria
|
Dopo la decima
volta,
al posto Gloria al Padre, si canta:
|
Siti
bedda, Gran Signura,
bedda siti ri celu e terra;
li Vostr'occhi su ddu stiddi,
la vuccuzza nni cunsola;
beddu assai è lu Vostru visu,
purtatimi l'anima mparadisu.
Quantu tituli c'aviti....
Bedda Matri ri Trapani siti!
|
- Alla
2^ Decina la Guida dice:
-
Pellegrini: |
- 20 mila voti
lodamula a Maria
-
Lodata sempri sia
ch'è di Trapani Maria |
| |
|
E
così di seguito sino alla 5^ Decina. Dopo si recita
la SALVE REGINA.
|
| Alla fine del
rosario si dice: |
San
Duminicu lu biatu,
stu rusariu a Vui fu datu,
e a Maria la Virginedda
tutta pura e tutta Bedda;
e a Maria l'hai ratu tu,
a Maria e a Gesù.
A Gesù vogghiu pi Patri
e a Maria pi nostra Matri.
Tutti nzemmula n'cumpagnia,
San Duminicu e Maria!
|
|
2°
tipo di ROSARIO
(recitato
lungo la discesa da Valderice e fino al santuario
di Trapani)
5 Decine
(10
volte per ogni decina)
|
| - Guida: |
Vi salutu Gran
Signura,
semu prisenti li piccatura....
|
| - Pellegrini: |
Cu stu sguardu
chi nni rati,
pirdunati li nostri piccati!
|
Alla fine di ogni
Decina si dice:
|
O Dolcissima
Maria,
v'amu ratu lu nostru affettu,
e priamu a Diu Dilettu
chi n'ammustrassi la pietà!
|
Dopo la 5^ Decina si recita la
SALVE REGINA
|
Dopo
la SALVE REGINA si dice:
Amu rittu stu Rusariu,
stasira nni ci ha aiutatu lu Veru Missia.
La matina ri Pasqua,
San Duminicu quannu fici ncontru cu Maria,
chi alligrizza ci fu dda matina:
nzemmula si nni jeru ncumpagnia.
Salutamu di lu celu la Rigina
e ci cantamu na santa Litania.
Veni Santu Spiritu
e caccia tutti li mali tentazioni
|
LITANIA
(questa litania risale
ai primi anni del '900)
|
Guida:
-
Madre del Cristo
- Vergine delle Grazie
- Vergine Purissima
- Vergine Castissima
- Regina dei Pirenei
- Madre del Buon Consiglio
- Vergine Prudente
- Vergine Clemente
- O Rosa Mistica
- Porta del Cielo
- Salute degli Infermi
- Rifugio dei Peccatori
- Consolatrice degli Afflitti
- Aiuto dei Cristiani
- Maria Mamma Nostra
- Regina del Rosario
- O Madre Potente
- Regina delle Vergini
- O Vergine Amabile
- Torre di Davide
- Arca dell'alleanza
- Stella del Mattino
- Regina degli Angeli
- Regina dei Patriarchi
- Regina dei Confessori
- Regina in cielo Assunta
- Vergine Sapiente
- Regina delle famiglie
- Regina del Mondo
- Regina del Vaticano
- Castellana d'Italia
- Conforto dei Carcerati
- Madre degli Agonizzanti
- Madre dei Pellegrini
- Regina di Trapani
- Regina della Pace
|
Ad ogni
invocazione i Pellegrini rispondono: Regina dell'anima
mia,
quant'è bello chiamare Maria!
Regina dell'anima mia,
quant'è bello chiamare Maria!
|
Alla fine del
Rosario si dice:
|
Stu Rusariu c'amu
rittu,
n'terra è dittu e n'cielu è scrittu,
e si ci fussiru mancamenti,
Vui Maria nn'aviti a pirdunari.
E Maria, si pronta rici:
"Stu Rusariu nun lu lassari,
tuttu lu tempu chi tu perdi
ti lu vogghiu ricumpinsari".
Io ti ringraziu di cori, o Miu Signuri,
e Vui Maria ringraziu tantu.
Nel nome del Padre, del Figlio
e dello Spirito Santo.
|
|
|
