5x20 Il Nemico è alle Porte

 

 

Questa pagina contiene GROSSI SPOILERS

 

fonte episodio: wikia / wikipedia

 

           
Titolo originale Enemy at the Gate
   
SCI-FI Channel 09 Gennaio 2009
   
Rai 4   [ 1° tv assoluta ] 10 Ottobre 2014
   
Scritto da Joe Mallozzi and Paul Mullie
   
Diretto da Andy Mikita
   
Musica e tema musicale di Joel Goldsmith
   
Musica aggiuntiva di Neal Acree
   
Direttore della fotografia Jim Menard
   

 

 

 Cast Principale

 
           
Joe Flanigan Maggiore John Sheppard
   
Rachel Luttrell Teyla Emmàgan
   
Jason Momoa Ronon Dex
   
Jewel Staite Dott. Jennifer Keller
   
 Robert Picardo Woolsey

E

 

David Hewlett

nel ruolo del Dr. Rodney Mckay

 

 

Attori protagonisti (episodio)

 
           
Christopher Heyerdahl Wraith Todd
   
Mitch Pileggi Col. Steven Caldwell
   
David Nykl Dr Radek Zelenka
   
Kavan Smith Magg Evan Lorne
   
Michael Beach Col. Abe Ellis
   
Martin Christopher Magg  Kevin Marks
   
Gary Jones Serg. MC Walter Harriman

 Special

Guest Star
Amanda Tapping Col Samantha Carter

E

 
Paul McGillion nel ruolo del Dr Carson Beckett

 

Altri Attori

 
           
Colin Cunningham [Magg] Davis
Sharon Taylor Amelia Banks
Ben Cotton Kavanaugh
Tyler McClendon Wraith
Chuck Campbell Chuck

 

 

 

 

 

    

Wraith Todd manda un messaggio alla Spedizione: un Wraith ribelle ha ottenuto parecchi Zeta Pi Emme per alimentare una Nave Alveare potenziata, e se non sarà fermata, giungerà  sulla Terra

 



Il titolo originale,  'll Nemico alla Porta'  -Il Gate, qui, è anche un riferimento allo Stargate


Questo è il 100° episodio (ed ultimo), della serie STARGATE ATLANTIS


Nell'episodio c'è un omaggio a
Don Davis, scomparso nel 2008 per un infarto e al suo personaggio Generale Hammond [ Sam Carter rivela che assumerà il comando dell'astronave , la 'Generale Hammond.' (ex Phoenix).]


Per la prima volta compare Il
Maggiore Paul Davis [Colin Cunningham] comparso nella serie di  STARGATE SG-1, per la prima volta in 2x16 Stato di Massima Gravità [A matter of Time]  del 1999

 


 

Citazioni..storiche


Il nome della Nave Sun Tzu , è un riferimento al
Generale Cinese Sun Tzu, che è anche l'autore del Libro ' L'arte della Guerra'

 


 

Citazioni....stellari


Sheppard  (riferendosi a Ronon) menziona il personaggio di Star War (
Guerre Stellari Chewbacca [in italiano si pronunciava: Ciùbecca] (chiamato anche Chewie) Chewbacca  era il co-pilota sulla Nave di Ian Solo [Han Solo], il  Millennium Falcon

 


 

 

 

   
 

Woolsey menziona Il Generale O'Neill


Sheppard affibbia a Ronon, per la quinta volta, il soprannome di
Chewbacca:  2x05 Un accordo di sangue, 4x02 Salto nell'iperspazio, 5x04 Variazioni Daedalus 5x18 Identità (e la quinta in questo episodio)


Rodney rincontra Kavanagh, la cui  precedente assegnazione era sulla
Midway station ( andata distrutta nell'episodio 4x17 L'Invasione dei Wraith


Todd il Wraith e Sheppard fanno riferimento all'episodio
5x17 Infezione (quando  Sheppard commenta in modo ironico che l'ultima volta che l'ha visto [Todd] non aveva un bell'aspetto , ma che ora lo trova 'di bell'aspetto', e il Wraith commenta ugualmente ironico che la Cura ha avuto successo sebbene sia stato dolorosa in modo atroce)


Todd il Wraith fa di nuovo riferimento all'episodio 5x17 Infezione (quando afferma che non molto prima le sue abilità di pilotaggio hanno salvato la vita a Sheppard e alla sua Squadra)


Todd il Wraith e Woolsey fanno riferimento all'episodio
4x12 Bottino di guerra (quando Woolsey chiede a Todd dove proviene lo Zeta Pi Emme che è in suo possesso; Todd gli rammenta di averli ricuperati alcuni prima che La Città dei Replicatori fosse distrutta; Woolsey ricorda  però che andarono persi quando  Sheppard distrusse la Struttura dei cloni


Todd il Wraith e Sheppard fanno riferimento agli episodi all'episodio
5x10 Primo Contatto 5x11 La Tribù Perduta (quando Todd si lamenta con Sheppard per avergli rimosso il trasmettitore subspaziale; Sheppard gli ricorda che lo ha fatto per quello che è successo l'ultima volta sulla Daedalus


Rodney fa un riferimento (rispettivamente) agli episodi:
3x08 Mckay e la Signora Miller 5x04 Variazioni Daedalus , 5x19 Vegas ( quando Kavanagh afferma che hanno problemi a decifrare un messaggio perché esso è intrecciato con una radiazione residua a loro sconosciuta; ma Rodney replica di sapere da dove proviene il segnale :  è stato inviato da un'altra realtà perché ha già incontrato quel tipo di radazione quando ha incontrato una versione di se stesso  e  un'altra Daedalus)


Rodney fa un riferimento all'episodio
 5x19 Vegas (quando parla con Caldweel afferma che ipotizza che qualche Wraith, da qualche parte, in un'altra realtà, ha inviato un segnale codificato, e che qualunque mezzo hanno usato per accedere al sub-spazio ha creato una Frattura, permettendo al segnale di attraversare delle realtà multiple, inclusa la loro)


Rivediamo Kavanagh , che ora lavora sulla Daedalus (l'ultima volta si è visto in
4x17 L'Invasione dei Wraith )


Rodney menziona il termine 'Chair Interface Aptitude' [Propensione all'Interfaccia della Poltrona di Comando] e che hanno creato una graduatoria,  Carson replica che dopo Sheppard, lui sia il numero due.


La Poltrona di Comando
dell'Avamposto degli Antichi che si trova in Antartide, spostata all'Area 51 [alla Base aerea di Nellis, Nevada] , un mese prima, è distrutta dai Wraith [guarda caso, anche nell'episodio precedente, 5x19 Vegas, [nella Realtà alternativa], era stata spostata all'Area 51 (perché rappresentava una violazione della Legge dell'Antartide sulla non-proliferazione delle armi . È distrutta dai Wraith perché nel precedente episodio, il Wraith è riuscito ad inviare un messaggio criptato (ai Wraith di questa realtà), tramite il subspazio, che includeva proprio questa informazione


Carson, si siede nuovamente sulla Poltrona, e fa volare la Città di Atlandide.


Sam rivela a Sheppard che assumerà il comando dell'astronave , la 'Generale Hammond.' (ex Phoenix) ; rivela anche che il Generale è morto d'infarto , mentre lei era su un altro Pianeta in quel momento.


Nell'episodio i terrestri usano la tattica dei 
Goa'uld, : tenere occupata lo Stargate con un collegamento verso un altro Pianeta, ed impedire alla Terra di attivare e usare lo Stargate all'SGC; ma, qui, la Porta della Galassia di Pegaso  ha la priorità sulla Porta della Terra, poiché impedisce del tutto alla Porta di funzionare.

 


 

 

 

   
 

ATLANTIDE - in una stanza sorvegliata :Todd rivela alla Spedizione di essere stato in grado di ritornare ad essere leader dell'Alleanza ma che di recente è stato attaccato da uno dei suoi subalterni, il Wraith ribelle ha ottenuto uno Zeta Pi Emme . Woolsey chiede a Todd dove proviene lo Zeta Pi Emme ; Todd gli rammenta di averli ricuperati alcuni prima che La Città dei Replicatori fosse distrutta; Woolsey ricorda  però che andarono persi quando  Sheppard distrusse la Struttura dei cloni; Todd rivela che ne avesse di più quanto avesse rivelato; rivela anche che a causa della natura organica delle [navi] Alveari crea delle indubbie incompabilità con la tecnologia degli Antichi, ha messo al lavoro i suoi migliori scienziati e di recente uno di loro ha avuto successo; la Nave è in fase di realizzazione e se loro agissero tempestivamente potrebbero distruggerla prima che diventi inarrestabile


DAEDALUS - Prigione: Todd si lamenta con Sheppard per avergli rimosso il trasmettitore subspaziale e di avergli fatto indossare un  ridicolo abbigliamento; Sheppard replica di averlo fatto per quello che è successo l'ultima volta sulla Daedalus.


Sheppard ha un piano: uscire in anticipo dall'iperspazio prima di entrare nel raggio dei sensori e andare a controllare la Nave col Jumper, Rodney suggerisce di rimanere occultati e comunicare tramite subspazio su un canale sicuro; putroppo scoprono che i Wraith della Nave hanno trovato il modo di aumentare la sensibilità dei loro scanner e riescono a vederli sebbene occultati.


La Daedalus e l'Aveare ingaggiano battaglia, ma alla fine, l'Alveare entra nell'Iperspazio e sparisce. La Daedalus ha subito dei danni e i Sistemi dei controlli dell'Iper-propulsore [hyperdrive] sono andati completamente distrutti e quindi sono bloccati in quella zona di Spazio.


Kavanaugh (che ora lavora in sala macchine), comunica a Rodney di aver rilevato un segnale subspaziale poco prima che la [nave] Alveare  saltasse nell'Iperspazio; Rodney realizza che il segnale è in codice Wraith;  Kavanagh afferma che hanno problemi a decifrare un messaggio perché esso è intrecciato con una radiazione residua a loro sconosciuta; ma Rodney replica di sapere da dove proviene il segnale :  è stato inviato da un'altra realtà perché ha già incontrato quel tipo di radazione quando ha incontrato una versione di se stesso  e  un'altra Daedalus ; Caldwell chiede spiegazioni e Rodney  afferma che qualche Wraith, da qualche parte, in un'altra realtà, ha inviato un segnale codificato, e che qualunque mezzo hanno usato per accedere al sub-spazio ha creato una Frattura, permettendo al segnale di attraversare delle realtà multiple, inclusa la loro.


Caldwell afferma che oltre alla Daedalus, hanno disposizione la la Apollo e la Sun Tzu; la Odyssey, comandata dal Colonnello Ellis è in Missione segreta. Rodney ipotizza che la Nave Alveare Potenziata dovrà , prima o poi, uscire dall'iperspazio ad un certo punto durante il tragitto per far rigenerare lo scafo e che lui potrebbe i dati dei sensori dal Jumper per estrapolare la sua posizione. Rodney traduce il messagggio.....sono coordinate per la Terra. Rodney ipotizza che la Nave Alveare potenziata abbia captato il messaggio e sia andata alla Ricerca della Terra ben sapendo che è un 'terreno di pascolo' molto più ricco di qualsiasi altro, nella Galassia di Pegaso e che sono alla ricerca di quelle coordinate da anni.


La Squadra ritorna su Atlantide. Woolsey rivela  al resto della Squadra il contenuto del messaggio  subspaziale inviato dal Colonnello Ellis : la Apollo ha attaccato l'Alveare purtroppo senza molto successo (la Nave Alveare ha subito solo lievi danni), La Sun Tzu è rimasta danneggiata e che la Apollo trasferirà a bordo il suo equipaggio; purtroppo i motori della Apollo sono fuori uso e che per arrivare al più vicino Stargate ci impiegheranno almeno un mese. Woolsey afferma che senza queste due , la Nave Alveare avrà campo libero per arrivare fino alla Terra. Rodney replica che in effetti c'è ancora una Astronave che può difendere la Terra....Atlantide. L'unico problema è che devono trovare 3  Zeta Pi Emme per alimentare al 100% la Città.


Sheppard va da Todd e gli ordina di rivelare dove ha preso i Zeta Pi Emme, se collabora potrebbe 'migliorare la sua attuale situazione.' Todd cede e la Spedizione acquisisce 3 Zeta Pi Emme .Woolsey manda Sheppard sulla Terra ,alla Piattaforma Antica delle Armi, l'altra unica Linea di Difesa della Terra e che Il Generale O'Neill vuole che sia lui a sedersi sulla Poltrona di Comando. Intanto Rodney  scopre che sarà Carson a far volare 'la Città' usando la  Poltrona. Woolsey ordina di alzare lo Scudo di Atlantide. Gli stardrive della Città si accendono e la Città si solleva, prima dall'oceano, poi nel cielo e
nell'iperspazio


Sheppard raggiunge l'SGC (tramite lo Stargate)  e scopre che Sam al Comando, ma solo fino al ritorno del  
Generale Landry, il quale dirigerà una task-force a Washington. Sam conduce Sheppard alla Sala Riunione trasformata in una Centrale; qui presenta al Colonello il Maggiore Davis, prestosto alla Sicurezza Planetaria [ Homeworld Security] I tre si voltano a guardare uno schermo su cui compare la grafica della Terra e della Luna con una luce rossa che lampeggia vicino al nostro saltellite... Davis rivela a Sheppard  che si tratta della  Nave Alveare. arrivata appena prima del suo arrivo e che uscita dall'Iper-spazio  ha stabilito un'orbita attorno alla Luna ; Sheppard si stupisce perché credeva che il suo arrivo [della Nave] fosse previsto molto più in là. Sam crede che stiano completando i potenziamenti degli Zeta Pi Emme prima di lanciare un attacco. Sheppard chiede se hanno a disposizione degli  F-302, il Maggiore Davis afferma che la Squadriglia in permanente stand-by per la Difesa della Terra a loro disposizione sono attrezzati solo per svolgere delle funzioni di caccia intercettatore.


Il piano di  riadattamento di un F302 per permettere a Sheppard di tentare un attacco fallisce ancora prima di iniziare, Sam gli comunica che hanno rilevato un'ondata in arrivo di Dardi ; Il Maggiore Davis ipotizza l'obiettivo dei Dardi...'la Poltrona dei Droni', che è stata spostata all'Area 51, proprio come era successo nella 'Realtà alternativa da cui proveniva il messaggio Wraith.

 


 

L'ultima Scena


La serie si conclude con la Città-Astronave di Atlantide, ormai atterrata , ed occultata, all'interno della
Baia di San Francisco davanti al Golden Gate...naturalmente quella zona è stata  posta OFF-LIMITS dai Militari

 


 

 

 

                                  
 
     

Ricompaiono i personaggi:

 
Colonnello Samantha Carter vista per l'ultima volta nell'episodio 5x01 Ricerca e Salvataggio
 
Colonnello Steven Caldwellvisto per l'ultima volta nell'episodio 4x11 Alleanze
 
Colonnello Abe Ellis visto per l'ultima volta nell'episodio 4x11 Alleanze
 
Wraith Todd visto per l'ultima volta nell'episodio 5x19 Vegas
 
Dr Carson Beckett visto per l'ultima volta nell'episodio 5x18 Identità
 
Zelenka visto per l'ultima volta nell'episodio 5x19 Vegas
 
Maggiore Evan Lorne visto per l'ultima volta nell'episodio 5x17 Infezione
 
Serg.Magg.Capo Walter Harriman visto per l'ultima volta nell'episodio 5x19 Vegas
 
Amelia Banks [Operatrice DHD] vista per l'ultima volta nell'episodio 5x17 Infezione
 
Chuck [Operatore DHD] visto per l'ultima volta nell'episodio 5x15 Resti
 
Maggiore Kevin Marks visto per l'ultima volta nell'episodio 5x11 La tribù perduta (2)
 
Dr Peter Kavanaugh visto per l'ultima volta nell'episodio 4x17 L'Invasione dei Wraith
 

 

 

 

Lista 5° stagione