La Squadra Sheppard  sale a bordo di una Nave Wraith che è apparsa in orbita del Pianeta ...dopo aver ricevuto  un messaggio da parte di Wraith Todd

Nell'edizione originale la voce femminile che dice la frase: 'Previously on Stargate: Atlantis' [Nelle puntate precedenti] è quella di: Rachell Luttrell [Teyla]

L'attore Christopher Pearce che interpreta il Marine Williams, è apparso nel ruolo dell'Aviere Jake Bosworth, in quattro episodi STARGATE SG-1 :7x17 Eroi [Heroes], 7x18 Eroi [Heroes] , 8x12 Prometheus sciolta [ Prometheus Unbound ] , 8x20 Moebius [Moebius, 2p]

Allusioni...Stellari

Ronon e Rodney fanno un riferimento all'episodio 5x04 The Daedalus Variations (Ronon afferma che spera che la Nave Wraith non provenga 'da un'altra Realtà', mentre Rodney ne dubita dato che la Nave non è 'sbucata' nel loro Spazio, come aveva fatto l'altra Daedalus)

Teyla fa un riferimento all'episodio 5x11 La tribù perduta(2) (quando afferma di trovare strano che Todd si sia consegnato ,assieme al suo intero equipaggio, nelle mani degli Umani dopo il loro ultimo incontro)

La Dottoressa Keller ha usato la formula trovata nel database di Michael, situato nel suo covo su M2S-445 [ 4x19 L'anima Gemella  e 5x01 Ricerca e Salvataggio (2)] è servita per eliminare l'impulso di cibarsi di Todd.

Todd rivela alla Squadra Sheppard la Storia delle origini dei Wraith: ' ...centianaia di migliaia di anni prima vi fu una 'cura dell'ultima risorsa': un Wraith mortalmente malato poteva, occasionalmente, risanarsi completamente se permetteva ad un insetto Iratus, e in particolare una Regina, di cibarsi di lui; però il processo è stato  abbandonato  tanto tempo fa perché era pericoloso...causava la morte del Wraith in questione'

Rodney chiama di nuovo Sheppard per nome [ vedi 5x06 Il Santuario , 5x14 Il Prodigo ]

La Città si 'occulta' di nuovo.

Vediamo un soldato Wraith senza la sua maschera

La Squadra Sheppard  sale a bordo di una Nave Wraith che è apparsa in orbita del Pianeta dopo aver ricevuto  un messaggio da parte di Wraith Todd

La Squadra scopre che la Terapia Genica di Keller ha funzionato su Todd, poiché mostra loro il palmo della mano completamente liscia; ma, nel contempo, ha provocato una malattia cancerogena che poi si è diffusa nella sua Nave Alveare

L'Alveare si spezza in due; Todd riesce a far ammarare l'altra metà sull'Oceano di  M35-117; (poco distante dalla Città); Woolsey manda dei Jumper per soccorere le due Squadre.