Sorvolando col Jumper un Pianeta, apparentemente mai attaccato dai Wraith ,la Squadra di Sheppard [che ora include anche Ronon Dex], scende a terra; all'improvviso è  attaccata da uomini ostili,e solo l'arrivo di una navetta ben armata li salva; ma ciò che apprendono dei loro salvatori non sarà di loro gradimento. 

Negli USA, la sigla di apertura della Seconda stagione [per i primi 10 episodi] è stata ridotta a 10 secondi; mentre la Fox [Sky Italia]ha deciso di trasmettere, fin dall'inizio la sigla integrale di un minuto

I nomi del cast principale [nella sigla di '10 secondi'] compaiono durante  le scene prima della sigla iniziale , nel seguente ordine: 'Joe Flanigan, Torri Higginson , Rachel Luttrell , Jason Momoa ,  With Paul McGillion  as  Carson Beckett , And David Hewlett  as Dr Mckay

Paul McGillion  [Carson Beckett] NON compare nell'episodio [pur comparendo nei crediti iniziali]

Molte parti del vestiario dei prigionieri furono affittati dal film 'Waterworld' [film del 1995 con e di Kevin Kostner]

Il Palazzo del Governo Olesiano è, in realtà il Chan Centre for the Performing Arts, alla University della Columbia Britannica [British Columbia] a Vancouver.

ll Magistrato interpretato da Alan C.Peterson, è comparso in un episodio di STARGATE SG-1: 3x08 Demoni [ Demons]: era il Canonico del Mondo Cattolico in cui compariva un Unas.

Torrell, interpretato da Christian Bocher è apparso in ben due episodi di STARGATE SG-1 : In 3x18 Ombre di grigio [Shades of Grey] interpretava il Maggiore Newman. In 5x12 Wormhole Extreme [Wormhole Extreme] interpretava Raymond Gunne....che interpretava il Dr Levant...che rifaceva il verso a Daniel [WE fu il 100° episodio di STARGATE SG-1 ]

Il soldato seduto dietro al Maggiore Lorne nel Jumper, è Sean Millington' :un ex giocatore del 'Canadian Football League' ,che qualche volta fa la controfigura di Christopher Judge  ( Teal’c) ,ed anche delle scene acrobatiche nella serie  STARGATE SG-1

La scena in cui vediamo  il Jumper uscire dalla Porta dell'Isola, in realtà è una scena dell'episodio 1x06 Il Pianeta dei Ragazzi

Il campo su cui il Jumper precipita, è, di frequente, riusato dalle due Serie STARGATE SG-1 e SGA, perché è  l'unico luogo della zona di Vancouver  in cui possono usare armi da fuoco.

L'idea di Sheppard, che prova, senza successo, a spezzare un grosso ramo sul ginocchio è venuta a Joe Flanigan.

È stata un'idea di James Lafazanos , che qui interpreta il Wraith dai capelli rosa, il modo in cui, in una scena,  il Wraith  mangia del cibo vero.

Se guardate bene, quando i  Wraith visitano per la prima volta il Pianeta Olesia, usando lo Stargate, una delle guardie Wraith inciampa, e cade a terra.

Nella scena in cui la Weir e il Magistrato si 'fronteggiano [dopo che Marin tenta di avvertirli di ciò che sta accadendo su Olesia,] gli  uomini del Magistrato appoggiano le mani sulle fondine, ma poi non estraggono le armi...è perché non ne avevano! Infatti, il regista [Peter DeLuise ], si era dimenticato di menzionare la necessità di creare armi per gli alieni' , al team che si occupa dei suppellettili di scena.

Nell'episodio la Weir chiama 'Tenente' , l'operatore al DHD canadese [Technician] Chuck

Stranezza

Nell'edizione originale, la Weir si riferisce a Sheppard chiamandolo 'Maggiore' e non 'Colonnello'....di nuovo [ vedi 2x04 Un corpo per due .Sheppard è stato promosso a Tenente Colonnello nell'episodio 2x02 L'Intruso]

La 'Questione sulla Pena Capitale fra Canada e Usa:

In una scena, Teyla chiede ai suoi compagni terrestri se 'sulla Terra uccidono tutti i criminali violenti', al che  Rodney replica con tono tagliente ' che in certe Nazioni lo fanno , riferendosi agli Stati Uniti; Sheppard lo ammonisce , dato che quello non è il momento di discuterne

Il rapido scambio di battute fa riferimento al fatto che il Canada è contro la Pena Capitale.  Il fatto che David Hewlett sia canadese [di origini inglesi], e Joe Flanigan americano, rende lo scambio di vedute ancor più incisivo e reale

Rodney e Sheppard  fanno riferimento alla fiaba 'Riccioli d'oro e i tre orsi'. (quando Rodney afferma ironicamente che 'appena [Ronon] ha finito di assaggiare il porridge, possono provare i loro letti',  Sheppard lo ammonisce con un' lascia stare Riccioli d'oro

Rodney menziona  Alcatraz, in riferimento alla Prigione dei Criminali dell'Isola. Ormai chiusa e divenuta una attrazione turistica] La famosa prigione penale nella Baia di San Francisco  [California],  Alcatraz, nota come 'The Rock'; da questa prigione nessuno è mai riuscito a evadere.

Rodney , fa una battuta , dicendo di non potere aggiustare tutto come MacGyver [Ricordiamo che l'interprete di Macgyver è Richard Dean Anderson, che in STARGATE SG-1 interpreta Jack O'Neill]

Rodney  (in originale):fa una battuta  dicendo che il loro Jumper è stato abbatutto dal cast di Braveheart. il film Braveheart ,del 1995, diretto e interpretato da Mel Gibson ,narra la storia di 'William Wallace. [Nell'edizione italiana  Rodney paragona i criminali dell'isola alla banda di Robin Hood]

Sheppard ,riferendosi a Ronon, lo chiama 'Chewie'; personaggio di Star Wars ( Guerre Stellari): Chewbacca (chiamato anche Chewie): [in italiano si pronunciava: Ciùbecca) Chewbacca era il co-pilota sulla Nave di Ian Solo [Han Solo]: il  Millennium Falcon

Ronon è alla sua prima missione come membro della Squadra di Sheppard e ha deciso di non indossare le uniformi standard della Spedizione, e di portare i suoi vestiti e le sue armi.

Apprendiamo che Lorne ha il Gene degli Antichi , poiché lo si vede ai comandi del JumperDue.

Un incrociatore Wraith , viene colpito da un drone lanciato dal JumperUno.

Sorvolando col Jumper un Pianeta, apparentemente mai attaccato dai Wraith ,la Squadra di Sheppard [che ora include anche Ronon Dex], scende a terra; all'improvviso è  attaccata da uomini ostili,e solo l'arrivo di una navetta ben armata li salva; ma ciò che apprendono dei loro salvatori non sarà di loro gradimento.

L'episodio termina con un primo piano del Magistrato ...sul cui volto è apparso un'espressione di orrore quando vede atterrare una Nave Wraith....