Sheppard e Rodney hanno il compito di proteggere Harmony, (una giovanissima principessa) di un Pianeta su cui sono in visita, che si deve sottoporre a un rito di passaggio prima di essere incoronata Regina; i due terrestri apprendono  presto che vi sono persone disposte a tutto per impedire che Harmony divenga Regina.

Questo dovrebbe essere l'ultimo episodio in cui Amanda Tapping NON compare poiché si disse che il suo personaggio non sarebbe apparso in 6 episodi; NON è comparsa in: 4x05 Viaggiatori , 4x07 Scomparsi , 4x09 Il Passaggio di Miller , 4x10 Spira Mortale-1 , 4x12 Bottino di Guerra-3  [4x14 Harmony]

In questo episodio NON  compare la Città di Atlantide; e nemmeno Samantha Carter, Teyla e Ronon Dex

Le riprese esterne sono state girare nel Widgeon Park nella  Columbia Britannica.

La giovane attrice Jodelle Ferland (Harmony) ha interpretato Adria  da piccola  ,nel 2006, nell'episodio di STARGATE SG-1: 10x01 Carne e Sangue [Flesh and blood]

L'attrice Crystal Lowe (Mardola) ha interpretato,nel 1997, il ruolo di  Nya nell'episodio di  STARGATE SG-1 : 1x03  Emancipazione [Emancipation]

Il presentatore Jerry Penacoli del talk news 'Extra' , appare in un piccolo ruolo : Herion, un soldato Genii

Allusione /Citazione di personaggi a fumetti : Sheppard fa riferimento a uno dei poteri dell' Uomo ragno : i sensi di ragno [spidey senses] che lo avvertono di un imminente pericolo.

Allusione serie tv: Anche nel tf , oramai famoso, 'Lost' c'è un mostro invisibile che circola sull'isola e che attacca le persone; secondo i fan della serie, circola la teoria che il mostro sia in realtà uno sciame di droni (o di nanite), e che sia un meccanismo di difesa ..come accade in questo episodio.

È la terza volta che Rodney chiama Sheppard per nome [John]

Rodney menziona Ladon Radim  [Lèidon Radìm], il capo dei Genii [Genàii] ; l'ultima volta che è apparso è stato in  3x10 Il Ritorno-1

A inizio episodio...apprendiamo che la civiltà sul Pianeta [senza nome, né designazione] è di tipo medievale e monarchico; è presente della Tecnologia degli Antichi nel Castello dell'insediamento.

Sheppard e Rodney stanno conversando con due sorelle, Flora e Mardola ; apprendiamo da Flora che la Spedizione ha contatti con il suo popolo da molto tempo. Flora rivela che la loro madre, la Regina è mancata da poco e che si celebrata una sacra, e segreta, cerimonia per decidere chi delle sue tre figlie l'avrebbe succeduta, ed è stato deciso che sarà , Harmony, la loro terza sorella ,però prima di essere incoronata, tutte le future Regine devono eseguire un rito di passaggio. Mardola aggiunge che dovrà andare nel profondo della foresta, giacciono le rovine del grande Tempio di Larris; una volta lì, deve meditare sul viaggio che è dinanzi a lei e pregare di essere dotata della conoscenza e del potere per governare il suo popolo.

Le sorelle però chiedono a Sheppard e a Rodney di accompgnare in questo viaggio  la loro sorella e i due uomini accettano; ma Harmony si rivela essere  un'adolescente [13 anni]  dispotica e capricciosa.

Durante il viaggio i tre realizzano che sono seguiti da un gruppo di soldati Genii che vorrebbero impedire ad Harmony di diventare Regina.

Giunti alla fine alle e rovine di Larris, queste si rivelano essere praticamente solo una colonna di metallo con di fronte un piedistallo con in cima un pannello verde..di tecnologia Antica . Rodney  realizza che  il Pianeta deve essere stato il luogo in cui gli Antichi svilupparono per la prima volta la tecnologia dei droni. I mini droni Pattugliano la foresta eliminando chiunque non abbia il gene; il medaglione in possesso di Harmony è una specie di chiave d'accesso e che quindi si la giovane ha Il Gene.

Il congegno è stato manomesso dai soldati Genii e Rodney è costretto ad aggiustarlo nel bel mezzo di un attacco Genii comandati da Tora,  il quale rivela ad Harmony che è stata una delle sue sorelle a dirgli dove trovarli; intanto Sheppard realizza che il dispositvo può essere attivato anche da lui, poiché ha il Gene, così strappa il pendente dal collo di Harmony e corre ad attivarlo, pochi istanti dopo i mini droni attaccano i Genii, uccidendo Toran, e gli altri soldato fuggono.

Harmony appoggiando la mano sul dispositivo il pendente si illumina: ora sa di essere degna di diventare Regina.

Harmony fa dipingere un quadro per celebrare la conclusione del suo rito di Passaggio, mostrandolo alla sua Incoronazione come nuova Regina