Sheppard ritorna sulla Terra per un triste evento (la morte del padre, con cui aveva un  rapporto contrastato), Ronon lo segue; Sheppard rincontra la sua famiglia (suo fratello Dave),e la ex-moglie Nancy; dopo la veglia, i due uomini sono avvicinati da una scienziata che fa loro una sconcertante rivelazione.

Nell'edizione originale la voce femminile che dice la frase: 'Previously on Stargate: Atlantis' [Nelle puntate precedenti] è quella di: Rachel Luttrell  [Teyla] [nella versione italiana è quella di Jennifer Keller].

Le scene degli episodi precedenti sono tratte  da:  4x09 Il Passaggio di Miller

La storia di questo episodio è basata su un'idea suggerita da Joe Flanigan [Sheppard]

Rachel Luttrell  [Teyla] NON compare in questo episodio.  Amanda Tapping e David Hewlett compaiono solo per qualche minuto, all'inizio dell'episodio.

Nell'episodio sentiamo una versione modificata del tema dei Replicatori sentita in  STARGATE SG-1

Dylan Neal [ Dave Sheppard] è noto in Italia per la Serie 'Dawson's Creek': interpretava Doug, il fratello poliziotto di Pacey (uno dei protagonisti);la serie fu trasmessa da Italia 1.

L'attore  Kwesi Ameyaw , che interpreta il Technical Sergeant è comparso in STARGATE SG-1,  interpretava il Signore del Sistema [ System Lord]  Olokun in: 5x15 Summit-1 [Summit] ,  5x16 Fuga finale-2 [Last Stand]

Dave Sheppard menziona  Peterson [Peterson Air Force Base ]; Sheppard menziona le Università Standford e Harvard

Allusioni cinematografiche 

Ronon cita 'Blades of Glory', in realtà parla di pattinaggio [sul ghiaccio] di figura, è con due interpreti maschili: Will Ferrell e Jon Heder. Ronon credeva che parlasse di combattimento, perché la parola blade significa :lama (di coltello ecc) ma, in questo caso, di tratta delle lame dei pattini da ghiaccio.

Il Dottor Lee fa un riferimento al film Il signore degli Anelli: La Compagnia dell'Anello  in cui Frodo e Sam s'imbarcano in un viaggio per recarsi sul Monte Fato [Mount Doom] per distruggere l'anello ,gettandolo nella bocca del Vulcano ( luogo in cui era stato creato).

In una scena, si possono notare delle foto di Samantha Carter presa dall'episodio di STARGATE SG-1 : 10x15 Cacciatori di taglia [Bounty]; anche il premio citato nell'articolo,Il Binder Prize ,  lo ha vinto per 2 volte, Sam Carter  per i progressi nella Fisica Teorica [10x15 Cacciatori di taglia'

Rodney menziona Il Pianeta  M7G-677,( comparso nell'episodio 1x06 Il Pianeta dei ragazzi  [Childhood's End]) e il dispositivo Antico, (un generatore di campo elettromagnetico),si era già guastato una volta nell'episodio  2x13 La debolezza del Male ,in quell'occasione toccò a Zelenka ripararlo, poiché protegge il Pianeta dai Wraith

In questo episodio apprendiamo che Sheppard ha anche un fratello: Dave; il padre [Patrick] è morto di infarto [in questo episodio, Sam glielo comunica all' inizio]: aveva 69 anni.

Per Ronon, questa è la terza volta che visita la Terra [ 3x17 Domenica  , 4x09 Il Passaggio di Miller ]

Ad inizio episodio si vede una donna [ Ava ] che usa un computer di un struttura di ricerca, per ottenere delle informazioni.

Un'altra stampa di giornale ,con un articolo, e una foto di Sam in uniforme dell'aviazione : 'Air Force Colonel Wins Second Binder Prize' [Il Binder Prize [fin dal 1998] viene conferito a chi raggiunge dei meriti nell'industria tecnologica e scientifica]

Rodney, dopo aver saputo della morte del padre di Sheppard, vorrebbe accompagnarlo sulla Terra, ma dato che  il dispositivo Antico su M7G-677 [il Pianeta dei ragazzi] sta funzionando male non può farlo; così Ronon decide di accompagnarlo lui.

Dopo la veglia, Ronon e Sheppard sono avvicinati da una scienziata Ava Dixon  , una ricercatrice scienziata, afferma di aver aver lavorato per  Henry Wallace : l'uomo che ha rapito Rodney e la sorella Jeannie; il Governo americano ha usato la società di Wallace per sviluppare varie tecnologie, tra cui la tecnologie delle nanite.

Sheppard rincontra, a bordo della Apollo, Il Sergente Bates , da cui  apprende che è stato congedato con onore , a causa delle ferite riportate causate da un Wraith e che ha trovato lavoro come agente dell' IOA.