Jeannie Miller, la sorella di Rodney Mckay, sparisce; il fratello ritorna sulla Terra (con Sheppard e Ronon) , per cercarla..ma anche lui sparisce; il resto della squadra inizia subito le ricerche....

Il titolo originale 'Miller's Crossing' [ Crocevia della Morte ] è anche il titolo di un film dei fratelli Coen del 1990.  

Questo episodio si può considerare a tutti gli effetti un cross-over con la serie STARGATE SG-1, benché solo due personaggi originari (anche se secondari), compaiono nell'episodio. L'Agente Barrett e il Sergente Walter Harriman sono personaggi apparsi in STARGATE SG-1.

Amanda Tapping [Sam Carter]  e Rachel Luttrell [Teyla] ,NON compaiono nell'episodio

Christopher Heyerdahl che qui interpreta il Wraith di Sheppard, aveva in precedenza interpretato l'Athosiano Halling

Questo episodio di svolge interamente sulla Terra: all' SGC e a  Vancouver. [Columbia Britannica].

Negli USA  il 23 Novembre 2007  NON è andato in onda SGA perché era Il Giorno del Ringraziamento.

Citazione di personaggi letterari: In una scena, (in originale) Jeannie menziona Nancy Drew , [in italiano menziona Sherlock Holmes]

Una Scienziata menziona il Wraith di Sheppard che aveva collaborato con Rodney [ 4x08 Il Veggente]

Ronon e Rodney fanno riferimento all'episodio : 4x01 Alla deriva e Ronon menziona Elisabeth Weir; Rodney menziona il Wraith di Sheppard [ 4x08 Il Veggente]

Rodney e l'Agente Barrett fanno dei riferimenti agli avvenimenti di  3x06 Il Mondo reale e  1x13 Quarantena

Rodney menziona il Trust

lI Sergente Walter Harriman  parlando con Ronon, nomina il Generale O'Neill. È la seconda volta che Rodney chiama Sheppard:  'John' [ 4x01 Alla deriva

Jeannie menziona Katie Brown e chiede a Rodney se ha intenzione di sposarla, dato che stanno insieme da un anno.

Si rivela che Jeannie Miller  soffre di epilessia.  Fra Rodney e la sorella Jeannie c'è finalmente un buon rapporto: infatti si tengono in contatto e si scrivono di frequente via e-mail. Kaleb si riferisce a Rodney come zio Mer; e Rodney chiama sua nipote Lady

Jeannie menziona il pessimo senso dell'orientamento di Rodeny e gli ricorda un episodio di quando andarono al West Edmonton Mall  e il loro padre  dovette chiamare 'la polizia' per ritrovarlo.

Jeannie Miller, la sorella di Rodney Mckay, sparisce misteriosamente.

L'agente Barrett si presenta a Rodney, Sheppard e a Ronon e afferma che  Il signor Woolsey gli ha chiesto di aiutarli; Rodeny chiede un passaggio per andare a Vancouver e L'Agente prontamente replica che La Daedalus è in orbita.

Lo scienziato è stato rapito da Henry Wallace , che ha rapito anche Jeannie; (l'uomo era a conoscenza del suo trasmettitore sotto-cutaneo e quindi lo ha disattivato); Rodney afferma di conoscerlo di nome, è  il Presidente della Devlin Medical Technologies (che è un  un contraente consolidato del Governo) e l'uomo rivela di sapere del Programma Stargate e di Atlantide e che per questo le e-mail di Jeannie era monitorate da parecchio tempo. Wallace rivela di averli rapiti perché vuole il loro aiuto : sua figlia Sharon è malata di  leucemia  linfatica cronica, rivela di aver usato un progetto dell'SGC riguardo la nanotecnologia da usare in campo medico e di aver iniettato alla figlia una settimana prima delle nanite. Al rifiuto di Rodney  Wallce con una siringa inietta a Jeannie una dose delle nanite difettose per incentivarlo. I due fratelli si mettono a lavoro e riescono a  riprogrammare le naniti e la piccola Sharon sembra migliorare; ma poco dopo il suo cuore si ferma e muore; Jeannie e Rodney suppongono che avendo esteso i parametri , le naniti , dopo aver guarito la leucemia , sono andati alla ricerca di un altro difetto da riparare, e Sharon avendo anche un soffio al cuore le naniti per ripararlo hanno dovuto fermarlo. Jeannie soffrendo di epilessia ha paura che le naniti possano fermare anche lei.

In quel momento Sheppard, Ronon e dei soldati arrivano in soccorso dei fratelli Mckay , e Rodney  subito rivela a Sheppard del pericolo che corre la sorella , e il Sheppard chiede alla Daedalus un passaggio per SGC. Più tardi,  Rodney comunica  di aver messo Jeannie in coma farmacologico e di averle spezzato le gambe per guadagnare tempo (per lo meno 10 ore) per poter studiare un modo per disattivare le naniti. Ma bene presto realizza di aver bisogno di aiuto.Todd , ovvero il Wraith di Sheppard , mette piede all'SGC (arriva attraverso lo SG)

I due scienziati si mettono al lavoro, ma Il Wraith diventa sempre più debole per non essersi nutrito di recente; Rodney è disperato e chiede a Sheppard che sia lui stesso a offrirs al Wraith per salvare la sorella rivelandogli che la piccola Sharon è morta ( le nanite hanno esaurito le energie mentre le stavano riparando le arterie), non vuole perdere Jeannie.  Sheppard si rifiuta, avendo paura che il Wraith si nutrirà di lui fino alla morte,  e gli dice che essendo un membro prezioso della sia squadra , lui  fa rapporto direttamente a lui; Rodney si sente in colpa ed è disposto a tutto per salvarla , ma Sheppard è categorico anche di fronte a un Rodney supplichevole con le lacrime agli occhi.

Sheppard però, convince Wallace, che in loro custodia, facendo leva sul senso di colpa  mostrandogli una foto della famiglia Miller,  a sacrificarsi al Wraith , salvando così Jeannie.

Più tardi, Rodney si reca nell'alloggio di Sheppard per ringraziarlo per fargli sapere che Jeanniesi è ripresa completamente