La Spedizione, ancora in cerca degli Athosiani, fa la conoscenza di un uomo con delle abilità da veggente..il quale ha una visione  sul futuro di Atlantide...una  visione nefasta.

Nell'edizione originale la voce maschile che dice la frase: 'Previously on Stargate: Atlantis'  [Nelle puntate precedenti]  è quella di: David Hewlett [Rodney] (Nella versione italiana è la voce di Sheppard]

Christopher Heyerdahl che qui interpreta il Wraith di Sheppard, aveva in precedenza interpretato l'Athosiano Halling

La gravidanza di Teyla è stata incorporata nella Serie perché l'attrice Rachel Luttrell era incinta.

Martin Jarvis [Davos] è stato protagonista nel famoso tf inglese di fantascienza Doctor Who , in un'avventura  della Serie Classica del 1965 (in bianco e nero): #13 The Web Planet,  nel ruolo di Hilio.

L'episodio si svolge 3 mesi dopo l'episodio 4x03 La Riunificazione

In una scena, nell'ufficio di Sam, si notano delle foto di : Teal'c, Cassandra, Daniel, del padre Jacob; e una foto di lei e Jack che pescano.

Rodney, Sam e Teyla hanno delle visioni toccando la mano di Davos.  La Città si occulta di nuovo

La Dottoressa Keller  fa un allusione agli avvenimenti accaduti a Rodney nell'episodio  3x14 Salvataggio in extremis

Woolsey , probabilmente, fa un riferimento agli avvenimenti di 4x06 Tabula Rasa ( quando menziona dei recenti contagi che sono avvenuti alla Base); di nuovo Woolsey fa un riferimento agli avvenimenti dell'episodio 2x20 Un'alleanza pericolosa ( quando la Spedizione collaborò con una Regina Wraith)

Sheppard, e Rodney menzionano Elisabeth Weir (e gli avvenimenti di 4x02  Salto nell'iperspazio) e Rodney confessa di sentirsi molto in colpa per quello che è successo alla Weir.

Sam e Sheppard fanno un riferimento agli avvenimenti di 3x07 Destino comune; Sam allude agli avvenimenti di 4x02  Salto nell'iperspazio

Sheppard , parlando con Rodney, fa  un riferimento all'episodio 4x02  Salto nell'iperspazio

Rodney e Sheppard fanno riferimento agli avvenimenti accaduti rispettivamente negli episodi: 4x02 Salto nell'iperspazio e  1x13 Quarantena

Il Wraith di Sheppard fa un riferimento al Segnaltore di posizione , impiantato dai Wraith, su Ronon, (lo abbiamo visto) nell'episodio  2x03 Runner

Sam afferma che gli avvenimenti di 3x07 Destino comune sono avvenuti un anno prima.

Woolsey afferma di aver trascorso un giorno in quarantena sulla 'Midway Station' e Sam gli ricorda che questo protocollo è stato predisposto solo su insistenza dell' IOA e Woolsey replica che è stato a causa dei recenti contagi che hanno avuto luogo nella  Base.

Gli Athosiani sono ancora dispersi, e Teyla è disposta a tutto , pur di sapere la verità sulla sua Gente, anche interpellare il capo (Davos) dei Vedeenan, che lei conosce solo di nome, che si vocifera essere un grande profeta e di saper guardare nel Futuro. Sam , avendo fiducia in Teyla, dà il permesso alla Squadra Sheppard™ di andare sul Pianeta dei Vedeenan. Appena usciti dallo Stargate, la Squadra viene accolta da Linara e altri Vedeenan, che rivela che li stavano aspettando perché Davos ha avuto una visione; mentre li accompagna da lui, spiega loro che l'uomo è malato ; e rivela loro che tutti gli devono la vita perché due anni prima ebbe una ebbe una visione in cui i Wraith stavano arrivando e queste permise loro di potersi salvare nelle caverne; la donna rivela anche è l'uomo è suo padre.

...intanto L'agente Richard Woolsey ritorna su Atlantide...per la valutazione trimestrale di Sam.

...La Squadra Sheppard™  e gli altri , raggiungono una tenda in cui si trova Davos. Rodney stringe la mano a Davos (che ha il dono di mostrare agli altri ciò che vede) e Rodney vede lui e la sua Squadra cadere in un'imboscata dai Wraith  e ne rimane sconvolto. Ritornati su Atlantide Sam informa la Squadra Sheppard del messaggio del Capitano Robbins che hanno ricevuto mentre erano via: il popolo di M2R-441 è stato di recente visitato da un Wraith..lo stesso che ha aiutato Sheppard a scappare dai Genii e che il Wraith vuole parlare con lui. Sam afferma di aver già inviato una squadra in avanzata, all'indirizzo che ha proposto per il rendezvous: che sembra assomigliare  al pianeta della visione di Rodney.

La Spedizione si collega col Pianeta che risulta essere stato realmente distrutto , e Rodney rivela a Sam che l'avevano visitato l'anno precedente e che sul Pianeta c'era un fiorente società pre-industriale  e che c'erano circa 70 mila persone. Sheppard viene a sapere che altri due mondi sono stati distrutti. Sam e Woolsey si trovano faccia a faccia con il Wraith; Sam accetta che lui lavori al programma  , ma che una volta finito loro si terranno il virusReplicatore; il Wraith accetta e rivela che mentre era prigioniero dei Genii ha perduto la sua posizione tra i Wraith e Woolsey replica che quindi vuole usare la situazione a suo vantaggio.

Chuck, L'Operatore al DHD,  comunica a Sam che una Nave Wraith è in arrivo; la Spedizione apprende che il Wraith in loro custodia ha impiantato un congegno di rilevamento sub-spaziale [come quello di Ronon] e di averlo attivato solo dopo essere arrivato su Atlantide, ma si giustifica affermando che il virus Replicatore è contenuto all'interno della sua Banca Dati e che quando giungerà  inizieremo a lavorarci. Quando Sheppard minaccia di farla esplodere , il Wraith rivela che se la attaccheranno , quelli a bordo tratrasmetteranno le coordinate di Atlantide ad ogni Nave Alveare nella Galassia.

In una riunione, Rodney  afferma che che la soluzione più ovvia sarebbe disattivare di nuovo il codice di attacco  e che può farcela con l'aiuto del Wraith.

Rodney e  Il  Wraith  di Sheppard  stanno lavorando al codice di attacco degli AsuReplicatori™ ; quando, all'improvviso arriva una seconda Nave, che, a dispetto delle previsioni, inizia a sparare contro la Nave del Wraith di Sheppard, ed entrambe le Navi rimangono distrutte.

L'agente Richard Woolsey ritorna sulla Terra , omettendo alcune informazioni su ciò che è successo mentre si trovava su Atlantide.