Riassunto

L'SG-1 si porta su P3X 974 , un pianeta dichiarata zona proibita dai Goa'uld; il vero motivo di questa proibiizione si scopre quando Teal'c viene imprigionato all'interno in un raggio di luce...
 

In Italia è stata trasmessa  in prima tv, da TeleMontecarlo [TMC]  all'interno della trasmissione di 'STARGATE -Linea di confine'  ,condotto da  Roberto Giacobbo) la Domenica alle ore 20:40, dal 1999 al 2000.

L’attore James Earl Jones ha prestato la sua voce ,nell’edizione originale, al personaggio di  'Darth  Fener'  nella saga di Guerre Stellari.

Alcune scene dell'episodio  sono state girate ai  'Water Channels'  alla Britannia Beach [British Columbia / Columbia Britannica]

Nell'episodio compare Il Sagan Box (su cui vi sono delle immagini provenienti dall'Sagan Istitute che simboleggia [il simbolo del]la Terra); Daniel aveva chiesto di realizzare un messaggio amichevole del tipo ': Saluti dalla Terra'; Daniel la consegna a Kendra, dopo che lei ha donato loro una pietra runa Ansuz.

Si menziona per la prima volta la definizone  i' Signori del Sistema' [System Lord] , il termine usato per definire i Goa'uld 'più in alti in carica'

[Per la prima volta] Jack usa riferirsi ,scherzosamente, al simbionte che porta  Teal'c, col termine  'Junior'

Gli abitanti del pianeta Cimmeria chiamano 'Etins'  i  Goa'uld;


Teal'c afferma che Unas [Ruax]  è stato il il Primo Ospite [The First Host] che la razza parassita  dei Goa'uld ha infestato. tra i Jaffa è considerato un Mito.

Daniel menziona Sha're.

Daniel per salvare Teal'c distrugge il Dispositivo del Martello di Thor  [Thor's Hammer] che uccide il simbionte all'interno di un ospite.


 

Riferimenti terrestri

Sagan Box ; Unas [Unis], Vampiri

Il  Sagan Box, deriva dal nome dall'astronomo, astrofisico e scrittore di libri di scienza Carl Sagan (1934-1996); ha lavorato per il SETI (Search for Extraterrestrial Intelligence).


Unas (Unis) è stato un Faraone della V Dinastia
 

fonte mitologia : wikipedia

Mitologia Norrena

Thor o Donar, chiamato così dai germanici orientali) : ( Il suo nome significa Tuono. Figlio di Odino e di Jörd (terra), era il Dio del Tuono e delle Tempeste. Faceva parte degli Asi. Era il più forte degli Dei, che difendeva, ed era anche il protettore degli uomini contro i giganti, usando il suo martello magico Mjölnir, il Maciullatore,che mandava in frantumi ogni cosa, e dopo aver colpito il bersaglio, ritornava come un boomerang nelle sue mani. Essendo un Dio guerriero, era particolarmente venerato dai Vichinghi.


Etins : Divinità della Mitologia Nordica/Germanica. Essi erano molto saggi, potenti e possedevano poteri magici. La parola Etins deriva da "jötnar,ingle jötunn - the Eaters, i mangiatori.


Cimmeri:  Tribù mitica che viveva alla fine del Mondo in un luogo di nebbie e di oscurità, dove il sole non giugeva mai.Questo popolo era noto in Grecia; erano ritenuti essere gli antenati degli Sciti o dei Celti. Inoltre, il paese dei Cimmèri, la terra dei defunti, dei sogni e dei fantasmi, è descritto da Omero nel XII libro dell'Odissea, dove si narra la discesa nel regno della morte di Odisseo.


Midgard: Fu creata come una fortezza nel mezzo dell’Universo per proteggere gli uomini dai Giganti


Asgard [Ásgarðr]:  Recinto degli Asi. Era la dimora degli Dei Asi. Si trovava al centro dell’Universo, su una rocca inaccessibile, ed era collegata alla Terra dal ponte Bifróst


Valchirie: Quelle che scelgono i caduti in battaglia . Erano le emissarie di Odino e cavalcavano nell’aria al suo fianco, il loro compito era di scegliere gli eroi degni di andare nel Valhalla, la Dimora degli uccisi. Una famosa Valchiria è Brunilde, liberata da Sigfrido, cui lei fu legata da un amore-odio.


Ansuz : Runa che rappresenta gli Dei degli Asi, tra i quali figurano Thor e Odino .Rappresenta anche la lettera 'A'. È' usata per la guida, il successo e le decisioni sagge.