I
DOPPIATORI
Oramai siamo quasi abituati a sentire le
voci dei
doppiatori di Dragon Ball, infatti prestano
la loro
voce anke a molti altri cartoni
animati.
Bisogna anke dire che a volte le voci sono molto
azzeccate:
il doppiatore di Goku, ad esempio, riesce ad
avere una voce simpatica e
seria allo stesso tempo.
Molto brava anke Patrizia Scianca, che ha
interpretato
sia Goku da piccolo, sia Gohan e Goten
bambini.
Il doppiatore di Mr.Satan lo troviamo alle
prese anke con altri personaggi,
ma anke quello del Maestro Muten.
Qui sotto troverete l'elenco di tutti i
doppiatori.
Per questa tabella
ringrazio il webmaster di Dragon Ball
Power
Nome
Originale |
Nome
tradotto in Italia |
Doppiatore
Italiano |
Narratore |
Narratore |
Mario
Scarabelli |
Goku
bambino |
Goku
bambino |
Patrizia
Scianca |
Goku adulto |
Goku adulto |
Paolo
Torrisi |
Bulma |
Bulma |
Emanuela
Pacotto |
Maestro
Muten |
Genio delle
Tartarughe |
Mario
Scarabelli |
Trunks |
Trunks |
Simone
D'Andrea |
Tartaruga |
Tartaruga |
Tony Fuochi |
Crillin |
Crili
bambino |
Veronica
Pivetti |
Crillin
adulto |
Crili
adulto |
Marcella
Silvestri |
Olong |
Oscar |
Riccardo
Peroni |
Pual |
Puar |
Lara
Parmiani |
Yamcha |
Yanko |
Diego Sabre |
Yajirobei |
Jirobei |
Dania
Cericola |
Karin |
Balzar |
Pietro
Ubaldi |
Tenshinhan |
Tensing |
Claudio
Ridolfo |
Chichi |
Chichi |
Elisabetta
Spinelli |
Lunch [1°
voce] |
Laura [1°
voce] |
Marina
Massironi |
Lunch [2°
voce] |
Laura [2°
voce] |
Cinzia
Massironi |
Al Satan |
Al Satan |
Mario Zucca |
Dio |
Supremo |
Mario
Zucca |
Vegeta |
Vegeta |
Gianluca
Iacono |
Gohan
bambino |
Gohan
bambino |
Patrizia
Scianca |
Gohan
adulto (DBZ) |
Gohan
adulto (DBZ) |
Antonio
Paola |
Gohan
adulto (DBGT) |
Gohan
adulto (DBGT) |
Davide
Garbolino |
Cell |
Cell |
Mario
Scarabelli |
Shen Long |
Shen Ron |
Giovanni
Battezzato |
Arbitro
nelle eliminatorie del 23. Gran Torneo |
Arbitro
nelle eliminatorie del 23. Gran Torneo |
Gianluca
Iacono |
Arbitro
nelle finali del Gran Torneo |
Arbitro
nelle finali del Gran Torneo |
Claudio
Moneta |
|