PAGINA INIZIALE

ALTRI MANGA E ANIME

WWF

FORUM

LA STORIA

DRAGON BALL

DRAGON BALL Z

DRAGON BALL GT

 

I PERSONAGGI

LE IMMAGINI

LE SCHEDE

I NOMI IN GIAPPONESE

L'ALBERO GENEALOGICO

GLI ANTAGONISTI 

I SIGNIFICATI DEI NOMI

I LIVELLI DI SUPERSAYAN

I SIMBOLI

LE GIF ANIMATE

IMMAGINI ALTA QUALITA'

LE FAMIGLIE

LE IMMAGINI DA COLORARE!!

LE RAZZE

LE ALTEZZE

SPECIALE ANDROIDI

I LIVELLI DI COMBATTIMENTO

LE ETA'

I DIFETTI

NUOVE STORIE

DRAGON BALL AF

GOKU GAIDEN

TRUNKS STORY

BARDACK STORY

BROLY STORY

INFO

LE TECNICHE

LE FUSION

LE SFERE DEL DRAGO

I DRAGHI

LA LEGGENDA

LA MAPPA DI DRAGON BALL

LE DIVINITA'

AKIRA TORIYAMA

DAL MANGA

I DOPPIATORI

L'ASTRONAVE DI BABIDY

I NUMERI

OCCHI PUNTATI SU...

I LUOGHI D'ALLENAMENTO

I DESIDERI

LE MORTI

OGGETTI

I TORNEI

MULTIMEDIA

MUSICHE

VIDEO

SUONI

PER IL VOSTRO COMPUTER

SFONDI PER DESKTOP

SCREEN SAVER

ICONE E ALTRO

ALTRO

SPECIALE C18

GLI ERRORI

LE CARDS ITALIANE

RARITĄ

SONDAGGIO

I VOSTRI DISEGNI

LE SUONERIE

GLI OMINI IN 3D

DOWNLOAD

GIOCHI

 

LINKS

AFFILIATI

ATTESTATI

AWARD

Segnalato da Clarence Links

 

VOTAMI!!!!

 

Vota questo sito

 

 

I DOPPIATORI

Oramai siamo quasi abituati a sentire le voci dei

doppiatori di Dragon Ball, infatti prestano la loro

 voce anke a molti altri cartoni animati.

Bisogna anke dire che a volte le voci sono molto azzeccate:

il doppiatore di Goku, ad esempio, riesce ad avere una voce simpatica e 

seria allo stesso tempo.

Molto brava anke Patrizia Scianca, che ha interpretato

sia Goku da piccolo, sia Gohan e Goten bambini.

Il doppiatore di Mr.Satan lo troviamo alle prese anke con altri personaggi,

ma anke quello del Maestro Muten.

Qui sotto troverete l'elenco di tutti i doppiatori.

Per questa tabella ringrazio il webmaster di Dragon Ball Power

 

Nome Originale Nome tradotto in Italia Doppiatore Italiano
Narratore Narratore Mario Scarabelli
Goku bambino Goku bambino Patrizia Scianca
Goku adulto Goku adulto Paolo Torrisi
Bulma Bulma Emanuela Pacotto
Maestro Muten Genio delle Tartarughe Mario Scarabelli
Trunks Trunks Simone D'Andrea
Tartaruga Tartaruga Tony Fuochi
Crillin Crili bambino Veronica Pivetti
Crillin adulto Crili adulto Marcella Silvestri
Olong Oscar Riccardo Peroni
Pual Puar Lara Parmiani
Yamcha Yanko Diego Sabre
Yajirobei Jirobei Dania Cericola
Karin Balzar Pietro Ubaldi
Tenshinhan Tensing Claudio Ridolfo
Chichi Chichi Elisabetta Spinelli
Lunch [1° voce] Laura [1° voce] Marina Massironi
Lunch [2° voce] Laura [2° voce] Cinzia Massironi
Al Satan Al Satan Mario Zucca
Dio Supremo  Mario Zucca
Vegeta  Vegeta  Gianluca Iacono
Gohan bambino Gohan bambino  Patrizia Scianca
Gohan adulto (DBZ) Gohan adulto (DBZ) Antonio Paola
Gohan adulto (DBGT) Gohan adulto (DBGT) Davide Garbolino
Cell Cell Mario Scarabelli
Shen Long Shen Ron Giovanni Battezzato
Arbitro nelle eliminatorie del 23. Gran Torneo Arbitro nelle eliminatorie del 23. Gran Torneo Gianluca Iacono
Arbitro nelle finali del Gran Torneo Arbitro nelle finali del Gran Torneo  Claudio Moneta