Dragon,dragon,dragon,Dragon Ball
Dragon,dragon,dragon,Dragon Ball

Chi sei,Goku non lo sai,
però,presto lo scoprirai
e poi tu scomparirai.
Una nuova realtà,con le
sue verità,scaverà nel tuo
passato e poi,guardando più in
là,il tuo cuore saprà ritrovare
Dragon Ball!!!

What's my destiny Dragon Ball,
io so che tu lo sai Dragon Ball,
perché non c'è,un drago che,
sia grande come te!!!

Dragon,dragon,dragon,Dragon Ball
Dragon,dragon,dragon,Dragon Ball

L'oscurità splendente diverrà con
te,perchè,la tua fiamma oramai è più
ardente che mai,
What's my destiny Dragon Ball,
io so che tu lo sai,Dragon Ball
perché non c'è,un drago che,sia
grande come te!!!

What's my destiny Dragon Ball,
uououo,Dragon Ball
uououououououo

What's your destiny DragonBall
tu non ce lo dirai,DragonBall,
ma tornerai, e già lo sai,

che il buio vincerai!!!

DragonBall!!!
Dragon,dragon,dragon,DragonBall
DragonBall!!!
Dragon,dragon,dragon,DragonBall
DragonBall!!!!!!!!

DRAGON BALL GT- sigla italiana iniziale-

Io lo so, che si può, diventare speciali perciò ci proverò!

Quanti eroi, coraggiosi e leali, combattono per noi.

Dragon Ball GT, Dragon Ball GT, Dragon Ball GT

Volontà (volontà) chi ce l' ha, è il più forte dei forti

niente lo fermeràà

se gli va, può cambiare le sorti di quest'umanità

per Goku in ogni incontro, si nasconde uno scontro, lo sa,

e non ci sono tregue, è la storia che prosegueee!!!

Dragon Ball GT, siamo tutti qui,

non c'è un drago più super di cosìì,

Dragon Ball perché ogni sfera è (lungo)

la magia che risplende in te

Dragon ball GT, it's for you and me,

in a world that wants really to be free,

Dragon Ball chissà come finirà, e alla fine chi vincerà.

Dragon Ball GT, Dragon Ball GT, Dragon Ball GT

GUarda laggiù, dove neanche il sole brilla più (lungo)

Goku lo sai, che lì arriveraii!!!!

Yeo,Yeo,Yeoooo!!!

Dragon Ball GT, siamo tutti qui,

non c'è un drago più super di cosìì,

Dragon Ball perché ogni sfera è (lungo)

la magia che risplende in te

Dragon ball GT, it's for you and me,

in a world that wants really to be free,

Dragon Ball chissà come finirà, 

e alla fine chi vinceràààà.(lungo)

Dragon Ball GT, Dragon Ball GT, Dragon Ball GT

Dragon Ball GT (con l'eco)

GIAPPONESE

(Hironobu Kageyama)

Hikaru kumo o tsukinuke Fly Away (Fly Away)
Karada juuni hirogaru panorama
Ka o kerareta chikyuu ga okotte (okotte)
Kazan o bakuhatsu saseru

Toketa koori no naka ni
Kyooryuu ga itara tamonori shiku mitai ne

CHA-LA HEAD-CHA-LA
Naniga okite mo kibun wa henoheno kappa
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Munega pachipachi suru hodo
Sawagu Genkindama... SPARKING!

Sora o kyuukooka Jet Coaster (Coaster)
Ochiteyuku yo panikku no sono e
Keishiki sakasa ni naru to yukai sa (yukai sa)
Yama sae oshiri ni mieru

Nayamu jikan wa na i yo
Doko ka ni hisomu "Bikkuri!" ni aitai kara

CHA-LA HEAD-CHA-LA
Atama karappo no hoo ga yume tsume komeru
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Egau urotora zetto de
Kyoo moi ai-ai-ai-ai-ai

CHA-LA HEAD-CHA-LA
Naniga okite mo kibun wa henoheno kappa
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Munega pachipachi suru hodo
Sawagu Genkindama... SPARKING!

Se i ghiacciai del Polo Nord dovessero sciogliersi,
rivelando al loro interno un dinosauro,
io voglio insegnargli a rincorrere le sfere.

CHA-LA HEAD-CHA-LA
Qualunque sentimento io provi, lo manifesterò
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Il mio cuore ansima,
una violenta Genkidama... sta scintillando!

Cade dal cielo, un Jet Coaster (Coaster)
È pronto ad abbattersi, gettando nel panico questo luogo sereno,
Anche se il paesaggio finisse sottosopra, sarò felice! (Felice!)
Adesso i monti sembrano le spalle di qualcuno.

Non ho tempo per preoccuparmene!
Perché da qualche parte terrò in serbo una "Sorpresa!"

CHA-LA HEAD-CHA-LA
Una testa libera da pensieri ha più spazio per creare sogni, CHA-LA HEAD-CHA-LA
Con un ultimo largo sorriso
Anche oggi ai-ai-ai-ai-ai-ai...

GIAPPONESE

Fushigi Adventure
Tsukamouze! Doragon Baru!
Sekai de ittou suriruna himitsu
Segasouze! Doragon Baru!
Sekai de ittou yukaina kiseki

Kono yo wa dekkai takarajima
Sousa imakoso adobenchaa!

Mune waku waku no ai ga GISSIRI
Iro toridori yume ga DOSSARI
Kono yo no dokoka de hikatteru
Soitsu mitsuke ni yukouze BOY
Youkaihenge buttobashi
Kumo no mashin de kyou mo tobu no sa

Let's try try try maka fushigi
Sora o kakenuke yama o koe
Let's fly fly fly dai bouken
Fushigina tabi ga hajimaruze

Te ni irero! Doragon Baru!
Sekai de ittou tegowai chansu
Oi kakkero! Doragon Baru!
Sekai de ittou ikashita dorama
Kono yo wa dekkai takarajima
Sousa imakoso adobenchaa!

Karada ippai yuuki VISSIRI
Hitomi ippai egao NICCORI
Gokuu wa MUKJAKIna chousensha
Dakedo pawaa wa hanpa janaize
Janken panchi ni kame hame ha
Donna teki demo kanai wa shinai

Let's try try try maka fushigi...

Questo mondo è una vasta isola del tesoro
Proprio ora la ricerca dell'avventura

L'immenso amore del cuore colmo
I molti sogni dai mille colori
Da qualche parte brilla in questo mondo
Ragazzo va verso quella scoperta
Prende a botte anche lo spirito dall'aspetto bizzarro
Tramite la nuvola, anche oggi vola diversamente

Proviamo, proviamo, proviamo il profondo mistero!
Corre attraverso il cielo, oltrepassa la montagna
Voliamo, voliamo, voliamo è il momento dell'avventura!
Inizia il viaggio enigmatico

Ottieni! Dragon Ball!
Primo nell'universo, occasione temibile
Rincorri! Dragon Ball!
Primo nell'universo, meraviglioso dramma

Questo mondo è una vasta isola del tesoro
Proprio ora la ricerca dell'avventura

Corpo pieno d'adeguato coraggio
Vista acuta in viso gioioso che sorride dolcemente
Goku lo sfidante puro
Anche se la forza è incompleta, non c'e' ingiustizia
Con il colpo del pugno, Kamehameha
Qualsiasi nemico non può sopravvivere

Proviamo, proviamo, proviamo il profondo mistero!
Passa sotto il ponte dell'arcobaleno
Voliamo, voliamo, voliamo è il momento dell'avventura!
Andiamo a vedere il sogno enigmatico
*Rit (x2)

DAN DAN KOHORO

(Field of View)

DAN DAN kokoro hikareteku
MI SI
Sono mabushii egao ni
DO#m SOL#m
Hatenai yami kara tobi dasou... Hold my hand
LA MI DO#m RE SI DO… RE… MI…

Kimi to deatta toki
DO RE SIm
Kodomo no koro taisetsu ni
MIm DO
omotteita basho wo omoideshitan´da
SI MIm RE
Boku to odotte kurenai ka
DO RE SIm
Hikari to kage no Winding Road ima demo aitsu ni muchuu na no?
MIm DO SI MIm RE
Sukoshi dake furi muki takunaru youna toki mo aru kedo
DO RE
Ai to yuuki to hokori wo motte tatakau yo
MIm SOL DO SI…

DAN DAN kokoro hikareteku
MI SI
Kono hoshi no kibou no kakera
DO#m SOL#m
Kitto dare mo ga eien´ wo te ni iretai
LA MI DO#m RE SI

ZEN ZEN ki ni shinai FURI shitemo
MI SI
Hora kimi ni koi shiteru
DO#m SOL#m
Hatenai yami kara tobi dasou Hold your hand
LA MI DO#m RE SI MI

(Assolo sugli accordi del ritornello)

Okotta kao mo tsukareteru
DO RE SIm
Kimi mo suki dakedo An´na ni
MIm DO
Tobashite ikite daijoubu kana to omou
SI MIm RE
Boku wa... nani ki nai shigusa ni
DO RE SIm
Furi mawasareteru Sea side blue soredemo aitsu ni muchuu na no?
MIm DO SI MIm RE
Motto kikitai koto ga atta no ni
DO RE
Utari no kaiwa ga kuruma no oto ni wa bamarete toori ni mau yo
MIm SOL DO SI…

DAN DAN kokoro hikareteku
MI SI
Jibun´ demo fushigi nan´ dakedo
DO#m SOL#m
Nani ka aru to sugu ni kimi ni den´wa shitaku naru
LA MI DO#m RE SI

ZEN ZEN ki no nai FURI shitemo
MI SI
Kekkyoku kimi no koto dake miteita
DO#m SOL#m
Umi no kanata e tobai dasou yo... Hold my hand...
LA MI DO#m RE SI DO… RE… MI…
(Assolo sugli accordi del ritornello)

WE GOTTA POWER

(Hironobu Kageyama)

Hachamechaga oshiyoseteiru
Naiteru baai janai
Wakuwakuo ippykubain ishite
Pa-tei-no shuyakuninarou

Muchu-ninaneru monoga
Itsukakimio sugeyatsunisurunda

NO-TEN P-KAN sorawa harete
IPPAI OPPAI bokugenki
Toraburuto asobe yancha bo-i
WE GOTTA POWER! Doragonba-ru Z

Bikurino katamari okeri
Miraihe go-ru sasero
Hecharano hanaosa kasete
Minnao warawa sechae

Itazurazukina kiniga
Yumeokisou raibaruninarunosa

NO-TEN P-KAN akama saete
RA-MEN ROPPAI hahanonki
Seikimatsu hachage ochame ka-ru
WE GOTTA POWER! Doragonba-ru Z

Muchu-ninaneru monoga
Itsukakimio sugeyatsunisurunda

NO-TEN P-KAN sorawa harete
IPPAI OPPAI bokugenki
Torafuruto asobe yancha bo-i
WE GOTTA POWER! Doragonba-ru Z

DRAGON BALL

Quante avventure fantastiche

fra mille azioni acrobatiche

tanti avversari da battere

con forza e volontà

Sei veramente fortissimo

ma tu non sai dove arriverai

con le sette sfere

D-R-A-G-O-N (dette in inglese) Ball

combatti per trovare il drago (Dragon Ball)

Il drago delle sette sfere (Dragon Ball)

Però nessuno sa dove sta

se vuoi trovare le sfere magiche

percorri la via davanti a tee

segui il tuo sentiero

sei un guerriero Dragon Baaall

D-R-A-G-O-N (dette in inglese) Ball

se chiudi gli occhi vedi il drago (Dragon BAll)

e senti tutto il suo potere (Dragon Ball)

ma quando arrivi tu non c'è piùù

combatti per trovare il drago (Dragon Ball)

Il drago delle sette sfere (Dragon Ball)

Però nessuno sa dove sta