La copertina del volume, edito dal Gruppo Musicale di Costalta

Il volume, presentato al pubblico nella Sala della Regola il 1° Giugno 2002, è stato realizzato dai bambini della Scuola Elementare di Costalta, con la collaborazione delle maestre e dell'illustratore bellunese Dino Maraga. Contiene due storie illustrate di onghene (streghe e fate dai contorni animaleschi), scritte dai bambini in lingua ladina, "Li onghene d Tambar" e "L'onghena d Visdende". Pubblichiamo nel sito i testi ed alcune illustrazioni, a cui si può accedere attraverso le opzioni del seguente Menù...

Presentazione (a cura delle maestre)	Le motivazioni didattiche, la metodologia seguita... e gli autori.
Li onghene d Tambar	La fiaba in ladino e la versione in lingua italiana.
L'onghena d Visdende	La fiaba in ladino e la versione in lingua italiana.
Fare un libro per bambini è un gioco da ragazzi	Le riflessioni di Dino Maraga, illustratore bellunese, sull'esperienza didattica.
Le illustrazioni nel libro...	Alcune immagini, realizzate dal bambini, arricchiscono il volumetto.
Ardonta in ció	La postfazione di Lucio Eicher Clere, Presidente del Gruppo Musicale di Costalta.
La presentazione del volume al pubblico	Articolo apparso su "Il Gazzettino" (1-6-2002)
Le foto dello SPETTACOLO "Onghene"	La rappresentazione teatrale fatta dai bambini della Scuole Elementare di Costalta, il 7-8-2002, nella Sala della Regola (replica dello spettacolo rappresentato il I giugno 2002).

---

Pagina "LINGUA"

Pagina "NARRATORI COSTALTESI"

Pagina "GRUPPO MUSICALE"

Pagina "ESTATE 2002 A COSTALTA"

---

HOME PAGE DEL SITO