Costalta - Sabato, 1 Giugno 2002

Questa sera le "onghene"
vivono nelle storie dei bambini

Stasera alle ore 20,30, nella Sala della Regola di Costalta sarà presentato al pubblico il volume "Onghene", realizzato dai bambini della scuola elementare di Costalta in collaborazione con i maestri e con l'illustratore bellunese Dino Maraga.
Il volume contiene due storie illustrate di onghene scritte di proprio pugno dai bambini in lingua ladina, "L'onghena d Visdende" e "Li onghene d Tambar", la prima delle quali verrà recitata sul palco della Regola dagli stessi autori in un contorno scenografico realizzato con particolare cura, mentre la seconda sarà letta integralmente.
La serata sarà, inoltre, arricchita dalla visione di diapositive scattate da Michele Casanova, le quali seguiranno i momenti salienti della narrazione regalando allo spettacolo immagini di forte suggestività, e, infine, dalla musica, con alcune canzoni scritte ed eseguite da Daniele de Bettin.
L'impresa compiuta dai bambini, che apre ad altre manifestazioni di questo genere nell'ambito del progetto "Recupero delle lingue e delle culture minoritarie", è degna di lode per vari motivi: non solo per il grande impegno, che si è concretato nell'edizione di un volume, ma anche soprattutto perché contribuisce alla memoria di una ricca tradizione della narrazione popolare bellunese, quella delle onghene, streghe e fate dai contorni animaleschi, che spesso intrattengono profondi rapporti con gli uomini e con il loro destino, fino a riuscire a prevedere quello che sarà nel loro futuro.

Stefano Casanova