Undici e i Pond affrontano nuovamente  Gli Angeli Piangenti ....incontro che avrà  delle drammatiche conseguenze....

[Non vi è nessun trailer dell'episodio successivo perché la stagione è 'interrotta' dallo Speciale di natale 2012: The Snowmen ]

Nei crediti finali Matt Smith è creditato come 'The Doctor'

A questo episodio [e a tutta la stagione]  è collegato un programma [Dietro le Quinte] chiamato 'Doctor Who Confidential', trasmesso dalla BBC 3, dopo la messa in onda dell'episodio; i titoli collegati a questo episodio  : 'A Fall with Grace' , 'The Last Days of the Ponds'

Dal 27 al 31 Agosto 2012, vi è stata la Mini avventura  in 5 parti  'Pond Life' con protagonisti solo Amy e Rory  che mostra ciò che succede loro [fra la 6° e 7° stagione] ,quando non sono in giro con il Dottore.(è visibile sul sito della BBC)

Ad Ottobre sul sito della BBC dedicato a DW, è stata pubblicata una scena inedita dal nome  'P.S', scritta da Chris Chibnall  in versione fumetto animata: 'in cui vediamo Brian Williams che riceve notizie di Amy e Rory'

Le scene sono state girate al Central Park , New York , University di  Bristol, Cardiff University. Le scene nel cimitero sono state girate a Llanelli  [Galles]  e nella post-produzione, è stata aggiunta lo skyline di NY. Alcune scene sono state girate di notte, con l'apparizione di auto d'epoca

La grafica della sigla iniziale è stata leggermente modificata e vi è anche un nuovo logo [la produzione ha confermato che il logo cambierà ogni episodio, in riferimento al tema dell'episodio

Il libro, scritto da River Song  con lo pseudonimo di 'Melody Malone' , si chiama 'The Angel's Kiss' ; è stato  pubblicato realmente dalla BBC Booksil 04 ottobre 2012 in versione e-book.

Nell'episodio sentiamo la canzone 'Englishman in New York' di Sting. Sul giornale che sta leggendo Amy si può leggere 'Detroit Lions win Superbowl '

Si  menziona la Dinastia Qing

Disattenzione : Nel 1938  ,sia  Battery City Park, sia  il Battery Tunnel, non esistevano ancora, eppure vengono mostrati sulla mappa che Undici usa per localizzare Rory

Il TARDIS quando tenta di materializzarsi nella NY del 1938 emette uno strano suono (indice di un malfunzionamento) [vedi Serie Classica :#51 Spearhead from Space col Terzo;  5x01 The eleventh hour ;  in 3x05 The Wedding of Sarah Jane Smith (Spinoff The Sarah Jane Adventure ).

Undici usa di nuovo le ventole di aereazione [extractor fans]  [6x08 Let's kill Hitler]; si reca in Cina nel 221 Avanti Cristo solo per lasciare un messaggio a River  su un vaso: 'Yowzah' ; usa un po' della sua energia rigenerativa per guarire la mano di River  [Il Decimo la usò per ricaricare la fonte di energia del TARDIS in 2x05 Rise of the Cybermen]

Amy e Rory incontrano di nuovo la loro figlia [ 6x13 The wedding of River Song.]

River lasciò il messaggio 'Hello Sweetie' attraverso il Tempo, sulla Scatola Base (Home Box)  e sul Pianeta Uno  in  5x04 The Times of Angels e 5x12 The Pandorica opens; dopo che Undici l'ha guarita, gli dice  'You embarass me' [Undici la disse a River in 6x13 The wedding of River Song.]

River afferma di essere graziata ed ora è libera (poiché la persona che avrebbe ucciso...[6x01 The Impossible Astronaut ,  6x13 The Wedding of River Song].. .non è mai esistita [ 7x01 Asylum of the Dalek e 7x02 Dinosaurs on a Spaceship ]; dice ad Amy che il Dottore non ama vedere i suoi compagni invecchiare [ Il Decimo  lo affermò in 2x03 School reunion]

River afferma di essere 'Professoressa' ora [  4x08 Silence in the Library

Amy incontra per la 4° volta Gli Angeli Piangenti [5x04 The Time of Angels e 5x05 Flesh and Stone, (6x11 The God Complex); [ vedi anche romanzi: 'Touched by an Angel' e 'Magic of the Angels']

Amy chiama Undici 'Raggedy man' [Uomo stropicciato] [Pond Life-5] ; menziona nella sua lettera alcune avventure avute con Undici  (rispettivamente:  5x02 The Beast Below, 6x03 The Curse of the Black Spot, 5x10 Vincent and the Doctor, 5x13 The Bing Bang] ; chiede ad Undici di andare a trovare la piccola Amelia la mattina dopo averlo incontrato per la prima volta mentre lei lo sta aspettando in giardino [ 5x01 The Eleventh Hour

Rory menziona il fatto di essere morto e poi resuscitato diverse volte [ 5x07 Amy's Choice,  5x09 Cold blood,  6x03 The Curse of the Black Spot,  6x04 The Doctor's Wife

Riguardo all'Undicesimo

Indossa gli occhiali da vista di Amy. Usa il cacciavite sonico.   Usa l'espressione 'Yowzah' . Si reca in Cina nel 221 Avanti Cristo, solo per lasciare un messaggio a River su un vaso cinese: 'Yowzah'. 

Afferma che attorno a New York vi sono delle distorsioni temporali rilevanti. Afferma che ,se una persona viene a conoscenza, leggendolo , di un avvenimento nel proprio futuro , esso diventerebbe un punto fisso nel tempo, e quindi non potrà più essere cambiato.

Usa un po' della sua energia rigenerativa per guarire il polso di River.

Non potrà più recarsi a NY City (in qualunque epoca), a causa del paradosso creato dai Pond, altrimenti la distruggerebbe; per questo non potrà rivedere Amy e Rory (almeno non con il TARDIS)

Riguardo al TARDIS

Undici aziona le ruote attorno al rotore temporale.  Quando tenta di materializzarsi nella NY del 1938 emette uno strano suono (indice di un malfunzionamento). Si può notare una placca su cui c'è scritto che è stata costruita dalla  'Rolls Roys Motors'. Undici usa di nuovo le ventole di aereazione .Il suo circuito di traduzione  rimane impresso nel cervello (la persona è in grado di leggere /capire un'altra lingua, anche se lei non è nelle vicinanze)

Riguardo Amy Pond

Deve portare degli occhiali da vista. Si reca in Cina nel 221 Avanti Cristo quando Undici deve lasciare un messaggio a River   su un vaso. Si reca nella New York del 2012, e del 1938.

Rincontra la figlia Melody/River .  Incontra per la quarta volta 'Gli Angeli Piangenti'.  Muore e resuscita.  Chiama Undici  'Raggedy man' [Uomo stropicciato] Ha vissuto fino a 87 anni [È  vissuta in un'altra epoca assieme a Rory]

Chiede ad Undici di andare a trovare la piccola Amelia la mattina dopo mentre lei lo sta aspettando in giardino: , le dovrà raccontare di tutte le avventure che avranno insieme [ la 21enne Amy sta sognando questa scena , l'arrivo del TARDIS, la sera prima del suo matrimonio ,poco prima  che Undici riappari ] 

Riguardo  Rory

Si reca nella New York del 2012 (con Amy e Undici).  Si ritrova nella New York del 1938. Rincontra la figlia Melody/River .  Affronta Gli Angeli Piangenti. 

Muore di nuovo (2 volte) e resuscita (Menziona il fatto di essere morto e poi resuscitato diverse volte). Ha vissuto fino a 82 anni [ È vissuto in un'altra epoca assieme a Amy]

Riguardo  River Song

Ha scritto un libro giallo con lo pseudonimo di 'Melody Malone' dal titolo ' The Angel's Kiss'.  Ha usato il Manipolatore del Vortice per viaggiare indietro nel 1938.

Usa l'espressione 'Hello sweetie' [Ciao Dolcezza]. Rivela a Rory che il circuito di traduzione del TARDIS rimane impresso nel cervello (la persona è in grado di leggere /capire un'altra lingua anche se il TARDIS non è nelle vicinanze). 

È stata graziata ed ora è libera (poiché la persona che avrebbe ucciso non è mai esistita).  Afferma di essere 'Professoressa' ora

NEW YORK : [CENTRAL PARK] 2012

È una bella giornata assolata ...Undici, Amy e Rory si stanno rilassando e prendendo un po’ di sole al Parco; Amy è infastidita dal fatto che Undici stia leggendo ,ad alta voce ,un libro giallo di una certa “Melody Malone” ,mentre sta cercando di leggere in santa pace il giornale; Undici solo allora nota che la giovane sta portando gli occhiali da vista e commenta che questi sottolineano le sue rughe (!); Amy e Undici coinvolgono il povero Rory (che sta oziando al sole) nella loro discussione e  dalla quale ne esce vivo per un pelo,  dopodiché  i due coniugi fanno subito pace con un bacio;  poi Rory si offre per andare a prendere  dell'altro caffè ,lasciando i due  ai loro soliti battibecchi. Amy poi chiede ad Undici di continuare a leggere il libro ad alta voce, e lui l'accontenta , però strappa via l’ultima pagina del libro, affermando che odia i finali.. ...mentre Rory sta tornando da Undici e da Amy , sente delle risatine di bambini, eppure non ne vede in giro, quando il giovane sta attraversando un sottopassaggio al buio, ha la sensazione che le risatine si stiano facendo più forti e vicine....

...Nel frattempo,al Parco,  Undici sta continuando a leggere ad alta voce il libro per Amy...'[trad] :'Seguii il ragazzo magro per altri due isolati prima che si voltasse e chiedergli cosa stesse facendo lì...lui sembrava un po' spaventato e io gli feci il mio miglior sorriso e lo guardai con i miei splendidi occhi blu....lui disse 'sono andato a prendere del caffé per Il Dottore ed Amy...ciao River....'

...è notte fonda....River risponde al saluto di Rory 'chiamandolo 'papà'. [indossa un capello e un lungo impermeabile]. Rory si trova davanti sua figlia Melody/River  e scopre che l'autrice del libro che Undici stava leggendo, Melody Malone, è in realtà,River, però i due vengono fermati e costretti  da due energumeni armati  a salire in un'auto...

...intanto Amy e Undici ritornano di gran fretta al TARDIS per scoprire cosa ci fanno Rory e River in un libro; Undici afferma solo che il libro era nella sua giacca, ma non sa dire come ci sia finito, e non se l'è nemmeno chiesto ; Undici chiede ad Amy , che sta continuando a leggerlo, se si menziona una data e lei risponde : 03 Aprile 1938.

[NY] 03 APRILE 1938 -River rivela al padre che sa che non è arrivato lì con il TARDIS  perché la città è piena di distorsioni temporali e per la Nave del Dottore è impossibile atterrarvi....come apprende a sue spese Undici ,che ha tentato di atterrare nel 1938, ma senza successo: la Nave è rimbalzata nel 2012....River aggiunge che lei ha usato un Manipolatore del Vortice...

[NY] 2012- ..Undici ha fatto atterrare la sua nave all'interno di un cimitero  non senza conseguenze, Amy, nel frattempo, sta continuando a leggere il libro ad alta voce, ma viene rimproverata , e fermata da Undici poiché, leggendolo,gli avvenimenti diventano “fissi nel tempo' ;  però la giovane lo ignora e va avanti e apprende che....

[NY] 03 APRILE 1938 -Rory e River sono stati condotti alla villa di Grayle, un collezionista d’arte e un boss della mafia (River furbamente , vedendo un antico vaso cinese, accenna alla Dinastia Qing)....suggerendo così al Undici, tramite il libro, cosa fare; infatti Undici si reca nell’Antica Cina, per lasciare un messaggio su uno di quei stessi vasi: Yowza!

[NY] 03 APRILE 1938

...Rory e River vengono divisi, il giovane viene rinchiuso in un buio seminterrato, mentre la figlia si trova davanti ad un pezzo della collezione di Grayle: un Angelo Piangente in catene! River avvisa Gryle che l’Angelo sta soffrendo e che sta comunicando con i suoi compagni, ma l’uomo afferma di saperlo già, e senza che River possa agire di conseguenza, lui spegne le luci della stanza in cui si trovano... e l’Angelo riesce ad afferrare il polso di River. L'uomo le chiede di dirle tutto ciò che sa sugli Angeli. Rory intanto sta cercando di scoprire di chi siano le risatine che sente al buio: lo apprende quando accende un fiammifero...davanti a sé ci sono diverse statue di cherubini... . River non se la sta passando meglio, ma è rincuorata nel sentire il familiare suono del TARDIS che si sta materializzando, all’interno della villa… ma non nel consueto modo, infatti la Nave rilascia un’ondata d’urto che mette K.O Grayle. Undici ed Amy si riuniscono con River che è ancora prigioniera dell’Angelo , Undici  gli chiede della sua prigionia e lei gli rivela che è stata graziata perché la persona che avrebbe ucciso non è mai esistita, e gli rivela anche che ora lei è diventata una Professoressa  di Archeologia; ritornando al suo problema, Undici afferma che non la può aiutare perché Amy ha letto che lei  (River) dovrà liberarsene da sola, rompendosi il polso. Amy afferma che possono leggere i titoli dei capitoli  per non apprendere quello che sta per accadere; così scopre dove si trova il marito, e corre in suo aiuto, mentre Undici legge il capitolo finale, intitolato “L’ultimo Addio di Amelia” ..

...quando Amy corre nel seminterrato , non vi trova traccia del marito, in quel momento viene raggiunta da Undici, e i due si trovano ad affrontare gli stessi angeli cherubini e in fretta ritornano indietro;  qui ritrovano River che si è liberata dall’Angelo  senza danni apparenti, e che sta già usando il suo congegno per localizzare il padre. River rivela loro che Rory è stato solo spostato nello spazio, e che si trova a pochi isolati da loro in un edificio chiamato 'Winter Quay'; Undici però ,scopre che la donna gli ha mentito: si è davvero rotta il polso (come era scritto nel libro)  e la guarisce usando un po’ della sua energia rigenerativa; dopodiché i tre prendono in prestito una macchina di Grayle  per raggiungere Rory ...intanto Rory si è ritrovato in mezzo ad una strada deserta, e stranamente, si sente attratto dall’edificio, e quindi decide di entrarvi; ancora più strano , le porte dell’edificio e dell’ascensore in cui entra si aprono e chiudono al suo passaggio; l’ascensore si ferma a un dato piano, lui  esce , camminando attraverso il corridoio; nota che vi sono degli appartamenti ; pochi istanti dopo viene raggiunto da Amy, Undici e River. ...solo allora si accorgono che alla fine del corridoio c’è Un Angelo che blocca loro la via d’uscita. Rory scopre il suo nome su una delle porte ed entra, seguita da Amy; intanto Undici e River continuano a guardare l’Angelo dinanzi a loro e vedono che l’essere sta sorridendo; nella stanza intanto i due giovani trovano un uomo molto anziano in un letto; rimangono sconcertati quando l’uomo fa il nome di Amy poco prima di morire; Undici rivela loro che si tratta di Rory ,una sua versione del futuro , per la precisione; e che saranno stati proprio gli Angeli a rimandarlo indietro, e a tenerlo prigioniero in quell’edificio,  che ha passato da solo tutto quel tempo. Rory ,allora, afferma che è deciso a scappare anche tutta la vita per impedirlo, infatti ,River realizza che se Rory non sarà mai catturato dagli Angeli nella Linea Temporale che stanno vivendo, creerà un paradosso nella Linea Temporale , e questo li ucciderà. Il gruppo decide di agire di conseguenza e si dividono, ma Undici e River vengono bloccati da due Angeli, e lo stesso succede a Rory e Amy,  i due giovani sono costretti a salire sopra al tetto; qui si trovano davanti alla Statua della Libertà posseduta da un Angelo. Rory realizza che l’unico modo per uscire da quella situazione è di uccidersi gettandosi dall’edificio , naturalmente Amy cerca in tutti i modi di dissuaderlo; però alla fine lei decide che devono morire insieme ; in quel momento River e Undici li raggiungono, e con orrore , li vedono saltare e cadere giù abbracciati....

...all’improvviso River e Undici vengono apparire una luce intensa: è il paradosso creato dalla morte di Rory .

[NY] 2012- Amy e Rory si ritrovano catapultati nel cimitero del 2012 sani e salvi; vengono raggiunti anche da River e da Undici , che è sollevato di poter riabbracciare i suoi amici; Undici poi  spiega che il paradosso ha funzionato e che Rory è salvo; mentre gli altri rientrano al TARDIS, Rory nota una tomba con il suo nome e all’improvviso svanisce...non si era accorto che, dietro di lui, era comparso un Angelo sopravvissuto. Undici, Amy e River notano l’assenza del ragazzo ed escono e vedono L’angelo che indica qualcosa : è la tomba con il nome di Rory che indica anche l’età in cui è morto: 82 . Amy, disperata chiede ad Undici di tornare indietro, ma Undici le spiega che non possono tornare indietro , un altro paradosso distruggerà New York; Amy allora chiede che se lei si facesse toccare da quello  stesso Angelo  la porterebbe dove è Rory;  invano, Undici tenta di dissuaderla, la giovane ha già preso la sua decisione, e dopo aver detto alla figlia di prendersi cura di Undici , gli  dice addio... chiamandolo 'Uomo stropicciato'.....ora sulla tomba c’è anche il nome di Amy : è sopravvissuta al suo Rory di 5 anni. River consola un affranto Undici poiché sa non potrà mai rivedere i suoi due amici

Poco dopo, nel TARDIS , è River alla guida della nave ,dal momento che  Undici non  è in condizioni di farlo; solo allora realizza che River si deve sentire peggio di lui , dopotutto erano i suoi genitori; la donna però gli dice che va tutto bene, e che lui non dovrebbe viaggiare da solo; Undici in quel momento le chiede di viaggiare con lui , lei accetta , solo non “a tempo pieno”. River si allontana affermando di dover scrivere un libro, e quando lo consegnerà a sua madre, le dirà di scrivere  una nota finale

Scene Finali

...in quel momento, Undici si ricorda della pagina strappata [del libro di River] , e ritorna nello stesso luogo del Central Park dove si erano fermati; una volta trovata, indossa gli occhiali da vista di Amy e legge...

Voce di Amy [trad] : 'Postfazione di Amelia Williams.. Ciao , vecchio amico....ed eccoci qua...tu ed io, all'ultima pagina...quando leggerai queste parole, Rory ed io saremo morti da tempo...così sappi che abbiamo vissuto bene e siamo stati molto felici...e più di ogni altra cosa sappi che ti vorremo  bene, sempre...qualchevolta mi preoccupo per te...suppongo che una volta che ce ne saremmo andati, tu non potrai ritornare qui per un po' di tempo e potresti restare da solo...cosa che non dovresti mai fare...non stare da solo, Dottore....e fai un'altra cosa per me...c'è una bambina...che sta aspettando in un giardino...aspetterà per un bel po'...e avrà bisogno di molta speranza...vai da lei e raccontale una storia....dille che se sarà paziente, i giorni che verranno saranno indimenticabili...dille che andrà a combattere dei pirati in mare ...che si innamorerà di un uomo che aspetterà 2 mila anni per tenerla al sicuro..dille che darà speranza al più grande pittore mai vissuto...e salverà una balena nello spazio...'

Vediamo la piccola Amelia in giardino che aspetta...sentiamo il suono del TARDIS in arrivo...e sentiamo la voce di Amy che aggiunge ....

Voce di Amy [trad] :....dille che questa è la storia di di Amelia Pond...'ed è  così che finisce'