5x04 Il Tempo degli Angeli (-1)

 

 

I Links  e questa pagina contengono grossi spoilers

fonte: wikia, wikipedia

 

           
Titolo originale The Time of Angels
   
BBC One 24 Aprile 2010
Messa in onda UK 18:20
   
Rai 4   [1°tv] 29 Marzo 2011
   
Scritto da Steven Moffat
Diretto da Adam Smith
   
Musica di Murray Gold
Original Theme Music Ron Grainer
   
Direttore della fotografia Damian Bromley
           
Nemici Angeli  Piangenti
  [The Weeping Angels  ]
   
Pianeta Alfava Metraxis
   
Luogo Archivi Delirium
  ll labirinto dei Morti
   
Tempo 171° Secolo - 51° Secolo

 

           
Matt Smith Undicesimo Dottore
   
Karen Gillian Amy Pond

 

           
Alex Kingston River Song
   
Simon Dutton Alistair
Mike Skinner Secruirity Guard
Iain Glen [Father ] Octavian
Mark Springer [Cleric] Christian
Troy Glasgow [Cleric] Angelo
David Atkins [Cleric] Bob
Darren Morfitt [Cleric] Marco

 

 

 

 

 

 

 

River Song chiede aiuto al Dottore per combattere un nemico terribile...Gli Angeli piangenti

 


 

Alla fine (prima dei crediti finali) c'è il trailer dell'episodio successivo


Nei crediti finali Matt Smith è creditato come 'The Doctor'

 


 

A questo episodio [e a tutta la stagione]  è collegato un programma [Dietro le Quinte] chiamato 'Doctor Who Confidential ', trasmesso dalla BBC 3, dopo la messa in onda dell'episodio; il titolo collegato a questo episodio è : Eyes wide open

 



Questo è stato il primo episodio in assoluto girato dall'attore Matt Smith come Undicesimo Dottore.


In una scena, si vede il Dottore che strappa accidentalmente un pezzo di stoffa della navetta... beh,  in effetti, quella scena accadde per caso; e poiché piacque ai produttori, chiesero all'attore di ripeterlo durante un ciak.


L'Undicesimo  cita la scrittrice inglese
Virginia Woolf e afferma di essere sua squadra di bowling


Quando L'Undicesimo afferma che gli Aplans  sono Costruttori incredibili, e di aver pranzato con il loro capo architetto ; questa frase è tratta della parodia di DW '
Doctor Who and the Curse of Fatal Death'  scritta dallo stesso Steven Moffatt [vedi anche 5x01 The eleventh Hour]

 

Da come si evince dal titolo, Gli Angeli piangenti  ritornano; sono apparsi per la prima volta in 3x10 Blink col Decimo Dottore


In questo episodio ritorna anche l'archeologa River Song , apparsa per la prima volta nel doppio episodio 4x08
Silence In The Library   e 4x09 Forest of the Dead  [non si sa da quale Linea Temporale provenga, rispetto a quegli episodi, perché non riconosce il suo titolo di Professoressa con cui si era presentata, poiché afferma di essere Dottoressa]


Nella scena in cui Amy crede che il suo braccio sia diventato di pietra è un riferimento scherzoso: ricordiamo che l'attrice in 4x02
The Fires Of Pompeii [col Decimo Dottore] ha interpretato il nel ruolo di una Divinatrice [Soothsayer] del culto delle Sibilline, in cui le adepte si ritrovavano la pelle trasformata in pietra a causa delle creature Pyrovile


Vediamo delle frasi scritte in '
Alto Gallifreyano, [ la scrittura perduta dei Signori del Tempo ] che assomiglia un po' al Greco mischiato a dei simboli matematici; è comparsa in 'The Five Doctors ' , lo speciale del 20° Anniversario [1983]

 


Disattenzioni


Il TARDIS, nella scena in cui vediamo River andargli incontro..sembra essere il vecchio TARDIS, poiché il colore e le finestre, non coincidono, e non c'è il
logo del St. John's Ambulance che appare sul nuovo modello. 


Nella scena che si svolge negli Delirium Archives, si nota chiaramente l'assenza del TARDIS sullo sfondo; la Nave appare magicamente solo quando L'Undicesimo  (ed Amy), dopo aver sottratto il Home Box, corre verso di lei.


Nella scena finale quando il Dottore parla con 'Angelo Bob' si vede chiaramente che non ha niente altro, in mano, che la radio, ma, nella scena seguente, si nota chiaramente  che ha in mano una torcia!

 


 

Amy menziona gli avvenimenti di 5x02 The Beast below e 5x03 Victory of the Daleks , quando afferma che loro due sono stati su una Grossa Nave e nel Bunker di Churchill...e ora vorrebbe andare su un Pianeta.


L'Alto Gallifreyano , la scrittura perduta dei Signori del Tempo compare  nello speciale del 20° Anniversario .
The Five Doctors ( 1983) [L'Alto Gallifreyano fu sostituito dal Gallifreyano.   A quanto sembra, L'Alto Gallifreyano assomiglia un po' al Greco  antico misto  a  simboli matematici


Amy , sorpresa, dice al Dottore che ha permesso ai Clerici di chiamarlo 'signore', e non lo fa mai. [ vedi 
4x04 The Sontaran Stratagem ]


Nella scena in cui legge velocemente un libro, L'Undicesimo usa una frase: [trad] 'Non male,nel mezzo è un po' lento'; una frase  simile la utilizzò il
Quarto Dottore nell'episodio #105 City of Death] [1979]; anche  il Nono Dottore  in lesse una rivista velocemente nell'episodio  1x01 Rose


Anche il Nono Dottore usò il TARDIS per inseguire un'astronave che si stava per schiantarsi sulla Terra [ 1x09 The Empty Child ]


L'Undicesimo ripete ad Amy l'avvertimento  che usò il
Decimo in   3x10 Blink . L'Undicesimo afferma, di nuovo, che il Cacciavite sonico non riesce ad aprire dei sigilli ad Incaglio [Deadlocks] [ vedi 1x12 Bad wolf  , 2x03 School Reunion e 3x07 Forty-two  [In 4x08 Silence InThe Library , Il Decimo afferma che non funziona nemmeno sul legno]


L'Undicesimo mostra insofferenza quando River dimostra di essere capace di pilotare il TARDIS meglio di lui  ; anche per  il Quarto Dottore   e le sue altre Incarnazioni, era lo stesso [ vedi per esempio:  
Romana I Romana II Adric  Nyssa


Anche in  
2x08 The Impossible Planet si usa un 'globo gravitazionale' [gravity globe]


In questo episodio  la crepa la si può notare nelle forme delle rocce e delle scogliere, nel sottosuolo, che circondano il
Byzantinum [ vedi 5x01 The Eleventh hour, 5x02 The Beast below e 5x03 Victory of the Daleks ]


River Song aveva citato la distruzione della [nave] 'Byzantium in 4x08
Silence In The Library [..e in questo episodio lo vediamo accadere]; lascia un messaggio [la stessa con cui  River salutò il Decimo  in 4x08 Silence In The Library  : 'Hello, sweetie.'


River Song chiede al Dottore se avesse già incontrato gli Angeli e Il Dottore replica affermativamente,  affermando che quelli erano
spazzini, poco più che sopravvissuti  [vedi   3x10 Blink]



Riguardo all'Undicesimo


Usa il Cacciavite sonico.  usa il TARDIS per inseguire un'astronave . Sfoggia l'abilità di leggere velocemente la Guida sugli Angeli piangenti.


Ribadisce come operano gli Angeli : alla presenza di creature viventi, gli Angeli letteralmente cessano di esistere, si tratta di un blocco
quanto. , è il loro meccanismo di difesa.
Menziona il filtro di percezione [ un Basso livello del filtro di percezione]. Ripete ad Amy l'avvertimento riguardo gli Angeli sul non batter neppure ciglio.

 

Riguardo al TARDIS

Si accenna ad altri  strumenti/abilità del nuovo TARDIS.   Ha degli stabilizzatori: sono degli interruttori di colore blu. Ha i freni ....che il Dottore ha sempre lasciato inseriti!


È in grado di creare/estendere una specie di passaggio in cui si può respirare l'aria [air corriodor] , questa capacità è simile a quella vista 
5x02  The Beast Below quando vediamo Amy volare sopra il TARDIS , ma in quell'occasione il Dottore la definì 'air shell'

 


 

Riguardo Amy Pond


Si trova faccia a faccia con un Angelo piangente

 


Riguardo  River Song


[Non si sa da quale Linea Temporale provenga, perché non riconosce il suo titolo di Professoressa con cui si era presentata, e afferma di essere Dottoressa]


Afferma che ci sono sempre 2 cose certe che si vedono comparire  in un museo: una Scatola Base di uno starliner di categoria 4 ,e, prima o poi, Il Dottore.


Si è portata dietro il suo diario  (come aveva già fatto ) [
4x08 Silence In The Library e 4x09 Forest of the Dead] . Usa un rossetto allucinogeno (come arma difensiva).  Conosce l'Alto Gallifreyano, che usa per incidere un messaggio per il Dottore sulla Home Box nel caveaux).


Una sua affermazione spiegherebbe come ha fatto a riconoscere il Decimo: ha delle immagini di tutte le sue facce, ma si lamenta del fatto che lui non compare mai nell'ordine giusto [delle sue Incarnazioni]


È in grado di pilotare  il TARDIS e conosce tutti i suoi strumenti ...anche quelli che L'Undicesimo non sa di avere! [il TARDIS ha degli stabilizzatori degli interruttori di colore blu]. Ha trovato un libro pieno di informazioni riguardo gli Angeli, scritto da un pazzo che avuto la sfortuna di incontrarli.


Mostra al Dottore un filmato dell'Angelo  , proveniente dalle camere di sicurezza della camera blindata della Byzantium, di soli  4 secondi che ha messo in loop


 

Riguardo gli  Angeli Piangenti


A
lla presenza di creature viventi, gli Angeli letteralmente cessano di esistere, si tratta di un blocco quanto. , è il loro meccanismo di difesa.


La Statua che era sulla Byzantium proviene dalle rovine di Razbahan, alla fine del secolo scorso [50°] e, da allora, è rimasta nelle mani di privati, inattiva, per tutto il tempo.


[Questi Angeli] Spezzano rompono  il collo alle loro vittime (e staccano loro la
corteccia cerebrale, e rianimano la loro coscienza per comunicare con L'Undicesimo)

 


 

.... Amy e il Dottore sono all'interno degli Archivi Delerium ,  l'ultima dimora dei Monaci senza testa, il più grande museo mai esistito , che si trova su un vecchio asteroide. Il Dottore  scopre in una delle teche, una 'Home Box'; e spiega ad Amy che è una Scatola Base: simile alla 'Scatola Nera' degli aerei, solo che ritorna alla base e qualunque cosa succeda alla nave, la Scatola Base ritorna verso il suo luogo di origine con tutti i dati del volo; sull'oggetto c'è inciso sopra un messaggio in Alto Gallifreyano, da cui L'Undicesimo  evince che c'è lo zampino di River Song..dato che il messaggio dice 'Hello, sweetie.[trad: Ciao dolcezza.]


Il Byzantinum , su cui c'è River Song, è un'astronave che trasporta a bordo una statua di un Angelo piangente. River fa in modo di comunicare al Dottore le coordinate della sua posizione in modo da andarla a prelevare....una volta salita a bordo, River  fa sfoggio della sua abilità nel pilotare  il TARDIS, con grande disappunto del Dottore; e quando Amy le chiede come mai sa pilotarla così bene, lei replica di aver preso lezioni dal migliore...aggiungendo, scherzando, che non è stato  Il Dottore, dato che lui era tanto occupato quel giorno. Il TARDIS segue il Byzantinum finché questa si schianta sul Pianeta Alfava Metraxis, sul Settimo Pianeta del Sistema Dundra...su un tempio Aplan, ormai vuoto da secoli; purtroppo, l'equipaggio della nave non è sopravvissuto allo schianto.


River, tirando fuori il suo diario TARDIS chiede al Dottore se hanno già vissuto l'avventura dei Campi d'ossa [Bone Meadows], ma a lui non dice niente; Il Dottore spiega ad Amy che loro due continuano a incontrarci nell'ordine sbagliato. River manda un messaggio ai suoi compagni di missione, di scendere sul Pianeta; si tratta del Vescovo Octavian e dei suoi Clerici, il suo supporto militare. Il Dottore spiega ad Amy che nel  51° secolo (in cui si trovano) , la Chiesa è andata avanti .Durante lo scambio di battute fra River e Padre Octavian,questi afferma che che il Dottore non sappia realmente chi sia River , perché se lo sapesse, non la aiuterebbe , River replica che è solo perché è troppo presto nel suo flusso temporale ed aggiunge che lei non ha intenzione di ritornare in prigione, quindi farà di tutto perché Il Dottore li aiuti nella loro missione.


River rivela al Dottore che ha delle immagini di tutte le sue facce, ma si lamenta del fatto che lui non compare mai nell'ordine giusto [delle sue Incarnazioni]. Il Dottore fa amicizia con uno dei chierici, Bob, che gli rivela che è  Bob è il Nome Sacro, assegnato  quando entrano al servizio della Chiesa. River conduce in una navetta Amy e Il Dottore, e mostra loro  una registrazione, dell'Angelo  proveniente dalle camere di sicurezza della camera blindata del Byzantium, di soli  4 secondi ,che ha messo in loop. River rivela che la Statua  proviene dalle rovine di Razbahan, alla fine del secolo scorso [50°] e da allora è rimasta, nelle mani di privati, inattiva, per tutto il tempo. Mentre il Dottore e River si allontano, Amy rimane nella navetta a continuare a vedere la registrazione.


River afferma di aver trovato un libro pieno di informazioni riguardo gli Angeli, scritto da un pazzo che avuto la sfortuna di incontrarli; ma nel libro non ci sono immagini; Il Dottore realizza che l'intero libro è un avvertimento sugli Angeli: [trad]: 'Ciò che contiene l'immagine di un Angelo, diventa esso stesso un Angelo'...tutto ciò che prende le sembianze di un angelo, è un Angelo....


...all'interno della navetta, Amy rimane sorpresa quando nota che l'immagine dell'Angelo si muovendo....l'immagine dell'Angelo riesce a inserire dei sigilli ad incaglio  sulla porta della navetta intrappolandola....Il Dottore le grida di non batter neppure ciglio....e di non guardarla negli occhi perché gli occhi sono delle porte ....e bisogna fare attenzione a quello che si fa entrare.....ma Amy fa esattamente questo...quando River e Il Dottore riescono ad entrare, Amy li sorprende rivelando di essere riuscita a ingannare L'Angelo e fermare la sua avanzata.


River rivela al Dottore che
 Gli Aplan,la forma di vita indigena ha costruito il Tempio che hanno visto a poca distanza;  morirono 400 anni prima,  200 anni dopo il Pianeta fu terraformato.; e che al momento ci sono 6 miliardi di coloni umani; poi indica un mortarium Aplan...noto come Il Labirinto dei Morti'.


I
l Dottore, River, Amy, Octavian e i suoi Clerici entrano Nel Labirinto dei Morti .....troppo tardi L'Undicesimo si rende conto che tutte le statue presenti nel Labirinto sono degli Angeli.  Le Statue deformate non possono essere rappresentazioni degli Aplan, poiché avevano due teste.  Le statue degli Angeli irriconoscibili, sono logore e deformate per la prolungata mancanza di vittime.


Tre soldati clerici  muoiono: gli Angeli rompono loro il collo. Il Dottore non realizza che anche il Clerico Bob è morto, quando gli parla via radio...è lo stesso Angelo Bob che gli spiega che dato L'Angelo non ha voce, gli ha staccato la
corteccia cerebrale, e ha rianimato la versione della sua coscienza per comunicare con lui [Il Dottore rimane sconvolto]...è che è lui l'Angelo della Nave
Byzantium....e rivela che Gli Altri angeli si stanno risanando.


L'undicesimo afferma che  prosciugheranno l'energia da loro stessi, e questo significa che non saranno in grado di vederli.
 


Scene Finali


L'Undicesimo puntando un'arma in alto ,avverte l'Angelo Bob che...[trad] : C'è una cosa che non potete mai mettere in trappola,  Se siete intelligenti, Se volete continuare a vivere , se contate di vedere un nuovo giorno. C'è una cosa che non potete mai, e poi mai ,mettere in trappola...me!


..dopodiché si sente il rimbombo di uno sparo!

 

...CONTINUA....