4x08 Le Ombre assassine (1)

 

I Links  e questa pagina contengono grossi spoilers

fonte: wikipedia

 

           
Titolo originale Silence In The Library
   
BBC One 31 Maggio 2008
Messa in onda UK 19:00
   
Rai 4   [1°tv] 12 Marzo 2011
   
Scritto da Steven Moffat
Diretto da Euros Lyn
   
Musica di Murray Gold
Original Theme Music Ron Grainer
   
Direttore della fotografia Rory Taylor
           
Specie aliena Vashta Nerada
Pianeta Biblioteca
Luogo Negozietto
Tempo 51° secolo

 

           
David Tennant Decimo Dottore
   
Catherine Tate Donna Noble

 

           
Alex Kingston Professor River Song
Colin Salmon Dr Moon
Eve Newton The Girl
Mark Dexter Dad
Sarah Niles Node1
Joshua Dallas Node2
Jessika Williams Anita
Steve Pemberton Strackman Lux
Talulah Riley Miss Evangelista
O-T Fagbenle Other Dave
Harry Peacock Proper Dave

 

 

 

 

 

 

 

Donna e il Decimo arrivano nel 51 secolo in una biblioteca...o meglio, sul 'Pianeta Biblioteca,' la più grande dell'Universo; ma  la trovano stranamente deserta; indagando, il Duo si troverà a dover affrontare un pericoloso nemico...

 



Alla fine (prima dei crediti finali) c'è il trailer dell'episodio successivo


Nei crediti finali David Tennant  è creditato come 'The Doctor' 

 


 

A questo episodio [e a tutta la stagione]  è collegato un programma [Dietro le Quinte] chiamato 'Doctor Who Confidential', trasmesso dalla BBC 3, dopo la messa in onda dell'episodio; il titolo collegato a questo episodio è: Shadow Play.

 


 

L'attrice [Alex Kingston] che interpreta l'archeologa River Song  ha un volto familiare per l'Italia, è comparsa  nella serie tv  'E.R. -Medici in prima linea';  interpretava la Dottoressa Elizabeth Corday [che era di origini inglesi, come l'attrice]


Il titolo originale 'Silence in the Library' proviene da una frase detta dal Decimo :'C'è silenzio nella Biblioteca'


La maggior parte della Nuova Serie  è girata a
Cardiff [Galles]: alcune scene sono state girate alla Old Swansea Central Library a Swansea, nel Galles

 

Durante la scena in cui la Ragazzina e il Dottore si parlano attraverso il televisore, David era presente sul set per aiutare la piccola attrice coi tempi del loro scambio di battute


Il cartone animato che la Ragazzina sta guardando sul televisore è  'Pedro and Frankensheep'  della CBBC


ll Decimo menziona  
Jeffrey Archer, Bridget Jones e il Big Red Book dei Monty Python

 


Nella Biblioteca vi sono dei libri che fanno dei riferimenti a precedenti episodi della Serie:


Il Manuale delle istruzioni del TARDIS.


'The French Revolution' : #08
The Reign of Terror col Primo Dottore


'Origins of the Universe': #104 Destiny of the Daleks  col 
Quarto Dottore. -'Everest in Easy Stages' : #106 The Creature from the Pit col Quarto Dottore.


'Black Orchid'  : #121 Black Orchid col
Quinto Dottore


'The Journal of Impossible Things' : 
3x08 Human Nature e   3x09 The Family of Blood  col  Decimo Dottore.]


'
The Hitchhiker's Guide To The Galaxy'  [Guida galattica per gli autostoppisti], scritto da Douglas Adams  , che è stato in passato uno degli sceneggiatori della Serie Classica

 


 

Il Dottore riceve un messaggio sulla carta psichica in cui lo si invita alla Biblioteca appena può , ed è siglato un  'x' (bacio) ]- La carta psichica  fu usata come grido di aiuto anche dalla Faccia di Boe [ Face of Boe] per richiamare il Decimo nell'episodio 2x01 New Earth

 

Il Decimo ribadisce di amare i negozietti  [vedi  2x01 New Earth  e  3x01 Smith and Jones ]


Il Decimo menziona i punti deboli dei Dalek e dei Sontaran:  [trad]:  'Dalek, mira all'asta oculare™, Sontàran, mira dietro al collo.'


Il punto debole dei Sontaran lo si è citato negli episodi
4x04 The Sontaran Stratagem 4x05 The Poison Sky ; nella Serie Classica,
nell'avventura  #70 The Time Warrior  (col Terzo) si mostrava che per neutralizzare un Sontaran bisognava colpirlo su un'apertura [probic vent] che hanno dietro al collo]


Il Decimo dice a River Song, dopo aver teletrasportato Donna nel TARDIS, che se entro 5 ore non sarà tornato nel TARDIS, si attiverà il 'Programma di emergenza 1'  e la Nave riporterà a casa Donna. [ Il
Nono Dottore fece lo stesso per  riportare a casa Rose  in 1x13 The Parting of the ways


Il Decimo chiama 'squareness gun', (pistola quadrante) , l'arma usata da River Song, perché assomiglia molto alla pistola laser [sonic blaster] usata da 
Jack Harkness , il quale proviene anche lui dal 51° secolo  [vedi 1x10 The Doctor Dances ]

 


Riguardo al Decimo:


Indossa il completo blu e il lungo cappotto marrone. Indossa gli occhiali.  Usa l'espressione 'I'm sorry, so sorry'.  Riceve un messaggio sulla carta psichica. Ribadisce di amare i negozietti .


Dice a[ River Song]  che essendo un viaggiatore del Tempo, lui  gli archeologi li schernisce


Usa il cacciavite sonico, ma in un'occasione non funziona : è inutile contro il legno [oltre ai sigilli ad incastro (deadlock) ]-
Questo difetto era già stato menzionato/visto in altri episodi : 1x12 Bad Wolf , 2x03 School Reunion 3x05 Evolution of the Daleks ,   3x07 '42',  Voyage of the Damned 4x01 Partners in Crime , 4x04 The Sontaran Stratagem

 


 

Riguardo Donna: Dice al Dottore che viaggiare con lui è un grosso spoilers

 


 

Riguardo L'archeologa River Song


[Sembra conosce profondamente il Dottore]


Saluta il Decimo (quando lo vede) 'Hello sweetie' [Ciao, dolcezza]. Chiama il Decimo : 'Pretty boy' [in italiano: Bocconcino].  Usa
il cacciavite sonico del Dottore [ma è diverso da quello attuale, ed è molto più potente!]


Usa una pistola
che il Decimo chiama squareness gun (pistola quadrante) perché assomiglia molto alla pistola laser [sonic blaster] usata da Jack Harkness ,il quale proviene anche lui dal 51° secolo.


Ha un
Diario a forma di TARDIS (delle loro avventure insieme), ma che a lui non è permesso leggerlo...regola da lui stesso imposta!

 


 

Il TARDIS atterra...Il Decimo ha portato Donna nel 51 secolo ,sul Pianeta Biblioteca, dove si trova La Biblioteca ,la più grande dell'Universo;.ma è stranamente deserta.Il Decimo  usa il cacciavite per usare un'interfaccia di un terminale, e scopre che vi sono  1 milione di milioni  di presenze..e si chiede dove mai si trovino .


Donna e il Decimo, iniziano a vagare nel luogo deserto; si
 imbattono in una specie di statue con dei volti umani [Nodi], da cui  apprendono che La Biblioteca si è sigillata da sola....poi  ascoltono un messaggio inquietante: [trad]: Segue messaggio. Contate le ombre. Per l'amor di Dio, ricordate , se volete vivere, di contare le ombre. Fine messaggio.'


Il Dottore confessa a Donna che is trovano lì perché qualcuno gli ha mandato un messaggio sulla sua carta psichica  in cui lo si invita alla Biblioteca appena può , ed è siglato un  x (bacio) ]; mentre si trovano in un corridoio della Biblioteca, le luci si spengono da sole in modo sinistro ... i due iniziano a correre! .....


....e si rifugiano in un negozietto ;e anche qui trovano un Nodo con il volto di un giovane ,  Donna rimane sconvolta da quello che apprende: il volto appartiene a una persona che l'ha donata dopo la sua morte....all'improvviso vedono arrivare degli umani con delle tute spaziali . Una donna bionda saluta il Decimo in modo strano chiamandolo dolcezza; lui chiede se non siano degli archeologi, e afferma che essendo un viaggiatore del Tempo, lui  gli archeologi li schernisce, al che la donna si presenta come Professor River Song....ed è  un'archeologa. River Song presenta gli altri componenti della Spedizione:  Anita ,Strackman Lux ,  Miss Evangelista, 'L'Altro' Dave , 'il Vero'  Dave.


Il Dottore ammonisce il gruppo che c'è un grave pericolo che grava su di loro; ma non ha l'effetto sperato. La  misteriosa Professoressa River Song rivela al Decimo di aver mandato lei, il messaggio sulla carta psichica;  e gli rivela che loro due hanno viaggiato insieme; e tira fuori il suo diario...a forma di TARDIS ,e sfogliandolo ,gli chiede a che punto siano, e inizia a citare lo schianto della Byzantium, il picnic ad Agard, ma Il Dottore non sa assolutamente chi sia la donna.


....intanto...'il Vero'  Dave  maneggiando con un' interfaccia di un terminale  per scoprire qualcosa sulla Biblioteca, ha attivato qualcosa...che risuona come uno squillo di telefono...


...un telefono che si trova nella casa di una Ragazzina....all'improvviso, il Decimo ,e gli altri, appaiono dentro al televisore (mentre lo sta guardando proprio la misteriosa Ragazzina). Il Dottore,dopo aver maneggiato l'interfaccia con il suo cacciavite, riesce a comunicare con lei e la Ragazzina rivela che loro si trovano nella sua Biblioteca e gli chiede cosa ha fatto perché la Biblioteca apparisse sul suo televisore...


In quel momento il collegamento s'interrompe...Il Decimo si fa tentare dalla curiosità e prende in mano il Diario  a forma di TARDIS,  River lo ferma dicendogli che a lui non è permesso leggerlo... una regola da  lui stesso imposta!


Il Decimo chiede a Strackman Lux cosa sia CAL. (il nome che gli è apparso dopo che il collegamento si è interrotto), ma l'uomo si rifiuta di rispondere perché sta solo proteggendo l'orgoglio della sua famiglia, risposta che manda in bestia il Dottore. River interviene affermando che c'è stato un unico messaggio dalla Biblioteca. -'Le luci si sono spente'. - dopodiché il computer ha sigillato il Pianeta e non c'è stato più niente per un centinaio di anni;


....intanto, Miss Evangelista si allontana, incautamente,  dal gruppo...


River Song rivela al Dottore che la loro missione è scoprire che fine abbiano fatto le 4022 mila persone che  erano presenti nella Biblioteca e l'archeologa gli fa leggere le esatte parole del messaggio : Quattromila e ventidue salvati. Nessun sopravissuto.' Il Decimo afferma che l'unica cosa accertata che non ci sono i corpi delle vittime.


....Miss Evangelista continua a vagare da sola in un sala semibuia...


...l'urlo della giovane donna  fa accorrere il resto del gruppo...e scoprono uno scheletro:....è lei, Miss Evangelista. La spedizione tramite un congegno, lo
spettro digitale [data ghost], posto sul collo delle loro tute, può ascoltare le ultime parole/pensieri della giovane; il Decimo spiega a Donna come funziona
: nel comunicatore c'è un ritrasmettitore neurale che permette di inviare dei pensieri ( e indica le luci verdi) ; talvolta può trattenere un'impronta di una coscienza vivente per un breve periodo di tempo dopo la morte.


...Nella casa della Ragazzina...Il Dottor Moon , che ha in cura la Ragazzina, le rivela che La Biblioteca è reale e che le persone intrappolate lì dentro devo essere salvate...dalle Ombre...e che può salvarle solo lei....


River Song  rivela a Donna che ha realizzato che questo Dottore non l'ha incontrata ancora e che il suo messaggio gli è arrivato troppo presto; River giura di conoscere davvero Il Dottore , ma nel suo Futuro [di lui]  , e quando sente il nome di Donna [che non era stata presentata] , fa intendere che la conosce di nome, ma fa capire che non l'ha mai conosciuta...il che, preoccupa Donna [perché lei si vede sempre al fianco del Dottore] Il Dottore, intanto ,è impegnato ad usare il cacciavite ispezionando i corridoi immersi nell'oscurità...poi lancia una coscia di pollo verso la parte totalmente buia, la coscia viene spolpata in meno di un secondo!....e rivela che quelle non sono normali ombre...sono uno sciame carnivoro..sono I Piraña dell'aria. i Vashta Nerada. Letteralmente: Le ombre che sciolgono la carne....e afferma che si incontrano...l'unica opzione è scappare....


...nel frattempo, cade un'altra vittima dei Vashta: il Vero Dave, infatti, ha due ombre; Il Dottore scopre che River ha un cacciavite sonico, ma leggermente diverso dal suo;preoccupato per Donna, Il Decimo usa una pedana teletrasporto [della Biblioteca], per inviarla nel TARDIS ....pochi istanti dopo, Donna compare nel TARDIS, ma solo per pochi secondi..poi svanisce di nuovo...urlando di dolore...il resto del gruppo scopre che Il Vero Dave è morto (ormai uno scheletro), eppure l'uomo aggredisce il Dottore, River usa il suo cacciavite per liberarlo; scoprono che all'interno della tuta del Vero Dave cè...un intero sciame di Vashta Neràda...


River usa la sua pistola quadrante per fare un buco nella parete per scappare, mentre Il Vero Dave  incomincia a inseguire il resto del gruppo [mentre ripete le sue ultime parole: 'Ehi, chi ha spento le luci!]....River Song rivela che è stato lui ,a darle il cacciavite sonico che ora è in suo possesso. Il Decimo dice a River Song di aver teletrasportato Donna nel TARDIS , e  che se entro 5 ore non sarà tornato nel TARDIS,si attiverà il 'Programma di emergenza 1',  e la Nave riporterà a casa Donna.


...ma capisce che qualcosa è andato storto quando il suo cacciavite non ha risposto a un segnale......poi, Il  Dottore   scopre un Nodo col volto di Donna....

 


 

Scene Finali


Il Dottore accarezza tristemente il volto di Donna/Node, mentre lei ripete incessantemente...[trad:] 'Donna Noble ha lasciato la Biblioteca. Donna Noble è stata salvata....'


...River riesce a portar via il Dottore dal Donna/Node....e il resto del gruppo prosegue la sua fuga  dal Vero Dave....però..molto presto si trovano in trappola...

 

...CONTINUA...