Delle buste numerate, di color blu TARDIS, vengono  consegnate ad Amy, Rory e a River, contenenti semplicemente  data, tempo e delle coordinate...è l'inizio di un'avventura che sconvolgerà ogni cosa...

Alla fine (prima dei crediti finali) c'è il trailer dell'episodio successivo

Nei crediti finali Matt Smith è creditato come 'The Doctor'

A questo episodio [e a tutta la stagione]  è collegato un programma [Dietro le Quinte] chiamato 'Doctor Who Confidential', trasmesso dalla BBC 3, dopo la messa in onda dell'episodio; il titolo collegato a questo episodio è :Coming to America

[Nella versione inglese] A inizio episodio è comparsa la scritta : 'In Memory of Elisabeth Sladen: 1948-2011' . L'attrice che ha interpetato il ruolo di  Sarah Jane Smith.

La data sulle buste è quella del 22 Aprile 2011, il giorno prima della messa in onda di questo episodio.

Il nome di Arthur Darvill appare nei titoli di testa.

Nella edizione italiana c'è una breve introduzione con la voce di Amy che racconta come ha conosciuto il Dottore [vedi 5x01 The Eleventh hour]; ci sarà in ogni episodio di questa stagione.

L'episodio è stato girato in America,nella Valley of the Gods nello Utah ,e nel Galles. L'Eddie's Dinner nella Cardiff Bay ricopre il luogo della tavola calda  nello Utah.La scena del picninc e del funerale sono state girate sulla riva del Lago Powell [Utah]. La scena del funerale fu girata all'alba.

L'attrice Alex Kingstonha dovuto davvero schiaffeggiare Matt Smith  più volte!

L'attore che interpreta Canton da anziano: William Morgan Sheppard, è in effetti, il padre dell'attore che interpreta Calton da giovane: Mark Sheppard; Mark Sheppard è comparso nel tf  'Leverage -Consulenze illegali' , trasmesso da La7, nel ruolo di Sterling

L'attore americano Stuart Milligan interpreta il ruolo del Presidente Nixon; l'attore ha prestato la sua voce al Colonnello Stark , nella versione animata di Dreamland  (con protagonista  ll Decimo Dottore)

Lo Studio Ovale è un set costruito all'Upper Boat Studios nel Sud del Galles; alla troupe ha avuto accesso a delle foto e ai progetti per essere in grado di replicare lo Studio nei minimi dettagli.

La macchina d'epoca che vediamo quando compare Undici, si tratta di una una Edsel Villager anni '50.

In questo episodio vengongo citati i Padri Fondatori degli Stati Uniti ,ossia: Jefferson, Adams, Hamilton.

Nelle scene iniziali che sembrano svolgersi nel 1600, una donna dice, in risposta a Carlo II d'Inghilterra  la famosa battuta , ormai divenuta ricorrente: 'Doctor who?!' [ Anche in un'altra scena, il personaggio Canton la dice]

Citazioni di film/serie tv

Undici si riferisce a River, quando la presenta a Nixon, come Mrs Robinson. Si riferisce al personaggio del film del 1967 'Il Laureato' , interpretato da Anne Bancroft: nel film, il  personaggio della matura Signora Robinson seduce un giovane (interpretato da Dustin Hoffman). Undici, scherzosamente , sta facendo un riferimento alla loro (apparente) differenza di età.

Amy e Rory stanno guardando un vecchio film con Stanlio ed Ollio alla tv: 'I Diavoli volanti' del 1939; la scena è quella in cui Ollio canta la canzone 'Shine on harvest moon', ma nella edizione italiana fu sostituita da quella scritta da Ernesto Bonino:'A zonzo ' e cantata da Alberto Sordi : 'Guardo... gli asini che volano nel ciel... ma le papere sulle nuvole si divertono a far i cigni nel ruscel...bianco come inchiostro ' Stanlio era doppiato da Mauro Zambuto ,  Ollio da Alberto Sordi.

Nella scena che si svolge nella toilette della Casa Bianca, Joy crede che l'alieno indossi una maschera di qualche alieno di Star Trek. La serie classica di Star Trek con il capitano Kirk fu trasmessa in USA dal 1966 al 1969.

Il 25 Marzo 2011, è apparso sul sito della BBC dedicato alla Serie, un prequel  [una breve scena di questo primo episodio in cui]

Richard Nixon,  nello Studio  Ovale alla Casa Bianca , riceve una (seconda) telefonataregistrata di una bambina che lo prega di 'guardare alle sue spalle' avvertendolo di un pericolo; ma il Presidente americano non la prende sul serio; cade la linea...[la telecamera mostra alla sua  destra una figura aliena]

Nella Serie Classica, Il Secondo Dottore rese invisibile il TARDIS nell'episodio #46 The Invasion (1968)

Undici menziona di nuovo il fatto di odiare il vino (dopo averlo assaggiato, lo sputa) [vedi 5x11 The Lodger].  Undici chiede di nuovo a River chi ha ucciso [vedi 5x05 Flesh and Stone]. 

Undici menziona di nuovo il biscotto Jammie Dodgers ,e il Fez [vedi  5x03 Victory of the Daleks e  5x13 The Big Bang ] [lo si vede indossare il Fez nel film di Stanlio ed Ollio]

Undici  usa l'espressione 'Brave heart, Canton '; Il Quinto Dottore usava spesso dire alla sua compagna Tegan : 'Brave heart, Tegan'  [trad: (Mostra un) Cuore valoroso, Tegan]

Riappare  l'interno del TARDIS alieno incompleto, visto in 5x11 The Lodger

Amy, Rory e River  bruciano il corpo del Dottore perché non cada in mani sbagliate (per via del suo essere Signore del Tempo)[Il Decimo bruciò il corpo del Maestro (Simms) in 3x13 Last of the Time Lords per lo stesso motivo? ]

Riguardo all'Undicesimo

Afferma di avere ora, 909 anni. Ha un diario simile a quello di River [I due menzionano L'Isola di Pasqua e di aver incontrato 'Jim il Pesce'

La sua versione di 1103 anni muore :ferito gravemente dall'Astronauta; inizia la Rigenerazione, ma, mentre la sta completando, l'Astronauta lo uccide definitivamente

Si fa passare per un agente sottocopertura di Scotland Yard [anche per spiegare il suo accento, e quello degli altri, britannico ]. Afferma che  lui piaceva a due, dei tre Padri Fondatori degli Stati Uniti  [Jefferson, Adams, Hamilton]

Indossa un cappello  Stetson [il cappello da cowboy] e ha comprato/noleggiato(?) una macchina: una Edsel Villager anni '50.....riguardo al cappello afferma che Gli Stenson sono fichi...[prima che River glielo faccia saltare via con un colpo della sua pistola(!)]

Riguardo al TARDIS: Si può rendere invisibile, ma Undici afferma che lo scanner non funziona quando è la Nave è invisibile.

Riguardo Amy Pond

Riceve la busta blu.  Ha assistito alla morte definitiva del Dottore. Undici si riferisce a lei, quando la presenta a Nixon, come 'Gambe lunghe'.

Incontra un alieno che ha il potere di far dimenticare la sua esistenza quando non lo si guarda. 

Menziona i bastoncini di pesce alla cremaper convincere Undici che non gli sta mentendo .  [ vedi 5x5x01 The Eleventh hour]

Incontra il Presidente Richard Nixon.  È incinta  (di qualche mese?)

Riguardo Rory

Riceve la busta blu. Ha assistito alla morte definitiva del Dottore.

Undici lo chiama 'Rory il Romano' [Rory the Roman]. Undici si riferisce a lui, quando lo presenta a Nixon, come 'Nasone'

Incontra  un alieno che ha il potere di far dimenticare la sua esistenza quando non lo si guarda. Incontra il Presidente Richard Nixon. Ignora che Amy sia  incinta.

Riguardo  River

Fugge dalla prigione Stormcage (di nuovo), dopo aver ricevuto la busta blu. Ha assistito alla morte definitiva del Dottore. Undici si riferisce a lei, quando la presenta a Nixon, come Mrs Robinson.

Incontra  un alieno che ha il potere di far dimenticare la sua esistenza quando non lo si guarda.

Rivela a Rory che lei e il Dottore viaggiano nel Tempo in direzioni opposte e teme che arriverà un giorno in cui lei incontrerà il Dottore e lui non la riconoscerà; e questo sarà la sua morte  [vedi  4x08 The Silence in the Library ,  4x09 Forest of the Dead ]

Ammonisce Rory che tentare di fermare L'astronauta che ucciderà il Dottore potrebbe creare un paradosso temporale

Amy, (Rory) e River (sempre in prigione nella Stormcage) ricevono delle buste numerate di color blu TARDIS ,contenenti semplicemente una data, tempo e delle coordinate, che li conducono in America, nello stato dello Utah. Il Trio si riunisce con il Dottore, poco dopo arriva River , e il gruppo si reca in una tavola calda.  Undici afferma di avere 1103 anni ed ora possiede un diario simile a quello di River (si fa intendere che i due hanno condiviso molte avventure insieme poiché si chiedono a quale avventura siano arrivati ); Amy dice a Rory che i due si sincronizzano i loro diari per sapere a che punto stanno. Il Dottore gli porta a fare un picnic accanto ad un lago, dicendo loro che li porterà in viaggio in un posto chiamato Space 1969' ; in quel frangente arriva anche un uomo anziano che ha ricevuto la busta : Canton Everett Delaware III ,ma accade qualcosa di devastante ,un astronauta emerso dal lago , spara al Dottore ferendolo a morte, uccidendolo poi definitivamente, prima che lui completi la Rigenerazione.

Amy, Rory e River  bruciano il corpo del Dottore perché non cada in mani sbagliate (per via del suo essere Signore del Tempo).Ancora scioccati dalla morte del Dottore, i tre ritornano alla tavola calda...e si ritrovano davanti il Dottore vivo  e vegeto..che afferma di avere 909 anni...affermando anche lui di aver ricevuto una busta blu. Il Trio decide di nascondere ad Undici ciò che hanno assistito mentre s'imbarcano in una nuova avventura con il Dottore a bordo del TARDIS, che li conduce direttamente....

08 Aprile 1969

...a un giovane Canton Everett Delaware III [che si rivela essere un ex agente dell'FBI] ,seduto nell'Officio Ovale  della Casa Bianca con il Presidente Nixon; dopo aver reso invisibile  la sua Nave, Undici entra nella stanza...ed ascoltando inosservato, e prendendo appunti, una telefonata registrata di una bambina il cui nome è 'Jefferson Adams Hamilton', mentre chiede aiuto al presidente...quando il Dottore e i suoi compagni sono scoperti , Undici si offre per aiutare il mistero...intanto, altri inquietanti avvenimenti  stanno avvenendo al'insaputa del Dottore, Amy sta continuando a vedere una strana figura aliena, che ha il potere di far dimenticare la sua esistenza quando non lo si guarda; e dopo aver assistito all'uccisione di una povera donna, Joy,da parte dell'alieno; la giovane lo immortala con il suo cellulare; alla fine  le parla, dicendole di dire al Dottore ciò che deve sapere e ciò che non dovrà mai sapere...dopodiché, Amy distoglie lo sguardo, e dimentica.

Undici nel frattempo, scopre dove si trova la ragazzina : è a Cape Canaveral, in Florida; così Amy, Rory, River, ed Undici partono col TARDIS, e il giovane Canton  li segue e mette piede nel TARDIS e dice la famosa frase....è più grande all'interno!

Il TARDIS atterra in un edificio desolato a Cape Canaveral; il mistero dello strano nome della ragazzina viene svelato: Jefferson Adams Hamilton è l'incrocio di una strada della Florida.  Il gruppo scopre della tecnologia aliena e parti di tute spaziali...poi, si separano. River e Rory scoprono una vasta rete di gallerie, non solo sotto l'edificio, ma in tutto il Pianeta [e non solo,si ritrovano faccia a faccia con gli alieni, ma lo dimenticano ]; e una sala controllo che assomiglia all'interno di un TARDIS che il Dottore ha già visto; all'improvviso, c'è un lampo di luce e River che grida il nome di Rory.

Undici, Amy e Canton , nell'edificio, sentono il pianto della ragazzina e Canton  corre in suo aiuto, Amy e Undici rimangono indietro quando la giovane ha un malore ,e  rendendosi conto di dover dire qualcosa d'importante al Dottore;quando raggiungono Canton  lo trovano privo di sensi....

Scene Finali

...Amy rivela a Undici di essere incinta; in quel momento i due vedono L'astronauta che si avvicina, solleva il visore, rivelando il volto di una bambina,  Amy (di spalle) presa dal panico di perdere  il Dottore , afferra la pistola di Canton  , si gira e spara...

 ...CONTINUA...