quésto l'é o scîto de
PAOLIN
un scîto do belin!
 Genovese in Tv
 Teatro in genovese
 Fonologia e grafìa
 Dizionari
 Proverbi
 Libri

Vuoi imparare la  lingua  Genovese?!
Allora clicca su uno dei seguenti manuali
Grafia dell'Accademia Do Brenno  Grafia ufficiale del genovese di Genova
Regole di Grafia Genovese  Parolle de Zena
Nozioni lingua Genovese (grafia in "O")  L'ortografia e la grammatica
Scrittura Genovese (grafia in "U")  Gli accenti, le vocali e le consonanti
Fonologia Genovese (grafia in "U")  Pagina interattiva con pronuncia
Corso di Genovese  Un aiuto per iniziare a scrivere e parlare
Lingua Ligure (Wikipedia)  Storia, fonetica, grammatica, modi di dire
Scritti in lingua genovese  Lingua/storia di Genova pubblicati in riviste

Cos'è la lingua Genovese (zeneize)?
in varie lingue ->          
I modi di scrivere il genovese sono diversi proprio perché veniva soprattutto parlato e raramente era scritto. Nel 2008 l'Associazione "A Compagna" ha deciso di istituire una grafía ufficiale (Grafîa ofiçiâ) del genovese.

Genovese lingua Gallo-Romanza Unesco Red book, università Sahal Mor Outaig. Altro fatto che consente d'aver avuto la dignità di lingua Stato;
però le leggi del regime fascista non riconoscono il ligure come lingua regionale.


-DIZIONARI-
 Grande Dizionario della Lingua Genovese  It-Ge e Ge-It
 TIG Traduttore Italiano Genovese
 Dizionario Genovese-Italiano  Dizionario Termini Zoologici
 Dizionario generale Genovese  Etimologia parola genovesi
 Dizionario Ligure-Francese  Parole più colorite genovesi
 Dizionario Genovese-Spagnolo/Sp-Ge  Coniugazione verbi genovesi
 Dizionario Italiano-Genovese  
 Dizionario Genovese-Italiano di G. Casaccia (1876) pag.890
 Dizionario domestico Genovese-Italiano di P. A.Paganini (1857) pag.297
 Dizionario Genovese-Italiano del canonico G.Olivieri (1851) pag.554
 Dizionario domestico Genovese-Italiano dell'abate D. G.Olivieri (1841) pag.264
  PROVERBI GENOVESI
  POESIE GENOVESI
  RICETTE GENOVESI
  LIBRI IN GENOVESE

Se ti parli zeneise
no dïme mai chi t'ë:
abbrássime.
Se no ti o l'ë
perdonn-ime.
V. Elio Petrucci (1923-2002)



Ma se ghe penso  il canto degli emigranti liguri


asterixgeico Asterix scritto in Genovese: clicca qui!
Asterix speaks Genovese (Zeneize)
Pubblicate 400 copie nel 1995 da Parodi, scoperto da Bruno Carpeneto (collezionista) nel 2002.
  • Stöia e produçion do Læte Tigullio in zeneize (Pubblicità indiretta)
  • Wikipedia (enciclopedia libera) in zeneize
  • Caratteristiche della Lingua Ligure (in inglese)
  • Parlare dialetto, poesia in genovese da ascoltare
  • Pubblicità in genovese:
     - Operazione Gas Sicuro in zeneize
     - Previdenza Funeraria in zeneize
     - Gialli da spavento in zeneize
     - Maglietta Genova la Superba in zeneize
     - Polizza auto con frase in zeneize
           - Compra oro in zeneize
     - Campagna pubblicitaria Sciusciâ e Sciorbî in zeneize


    Cartelli in zeneize in Val Gravegia
    O l'à dîto...
    - Sono vegetariano -
    Piero Parodi, mer. 6 giugno 2001 a Telecittà.

    HOMEPAGE CULTURA E TRADIZIONI LIGURIA GENOVESE 3 >>