questo è il sito di PAOLINO ûn scïto do belin!

English

Antiche tradizioni popolari	Le usanze in voga nel passato a Genova e provincia
Ricette liguri	Le ricette classiche della cucina ligure
Proverbi genovesi	I detti popolari d'un tempo con il loro significato
Modi di dire genovesi	Espressioni tipiche di una volta, significato e origine
Poesie in genovese	Poesie scritte in lingua e tradotte per i "foresti"
Natale a Genova	Poesie filastrocche tradizioni natalizie genovesi, confuoco
Libri in genovese	Una guida su alcuni recenti libri in genovese
Cognomi genovesi	I tipici cognomi genovesi e la loro origine
Cantanti e gruppi genovesi ♫	Personaggi e gruppi, musica e folk di ieri e di oggi
Gilberto Govi	Il fondatore del teatro dialettale genovese
Cristoforo Colombo	Il viaggio della scoperta dell'America
Papi liguri	I papi liguri nella storia della Chiesa
"Ma se ghe penso" ♫	Il canto degli emigranti liguri: parole e musica (in varie lingue)
Belin	Tutti i significati della parola genovese Belin
Barzellette sui genovesi	Ridere sulla famosa parsimonia dei genovesi
Vignette in genovese	Buonumore in "zeneize"
Moda Zeneize	La nuova moda a Genova e dintorni, promozioni in edicola
Bandiera di Genova	Origini della bandiera di Genova
Oregina	L'origine del nome del quartiere genovese
Sedia Chiavarese	Storia della sedia "chiavarina"
Storia Repubblica di Genova	La Repubblica di Genova attraverso i secoli

Il 7 maggio 2010 il premio è stato assegnato all'attore catanese Leo Gullotta, siciliano orgoglioso ma anche un genovese d'adozione, che ha detto: "riconosco a Genova valori di vita culturale straordinari, forse unici in Italia".
Il 3 maggio 2007 il premio è stato consegnato all'attore Ascanio Celestini per il suo «accattivante impasto dialettale intriso di ironia, paradosso, denuncia sociale».
Il 17° Premio Govi è stato assegnato il 5 settembre 2005 nel parco Villa Serra di Comago (Ge) all'attore dialettale napoletano Toni Servillo.
Nel 2002 fu assegnato nei saloni di Palazzo Tursi all'attore-regista Moni Ovadia, nato in Bulgaria ma legato all'Italia da un profondo affetto e da ricordi familiari, che ha saputo trasmettere i valori legati alla civiltà yiddish al pubblico che lo applaude ogni sera a teatro. Moni Ovadia ha accolto il premio come «il più bello mai ricevuto» e ha ricordato che la vera civiltà è quella che nasce dall'incontro di culture, tradizioni, lingue e dialetti diversi, sempre nel rispetto della pluralità delle voci. Ha ricordato anche la figura di Govi, esempio costante per chiunque vuole valorizzare lo spirito e la tradizione culturale di una regione.
Nel 2001 il premio era stato conferito al regista Dimos Avdeliodis, nato a Chio, isola greca che vanta di aver dato i natali a Omero, dove si parla un dialetto che ha molte parole simili al genovese, per i numerosi contatti che questo luogo ha avuto con la nostra città. Avdeliodis è l'autore del film "L'albero che ferivamo", dove paragona l'albero inciso dai contadini per secernere il lattice al pianto dei bambini innanzi ai turbamenti dell'amicizia e dell'amore.
Il premio Govi, patrocinato dal comune di Genova ed assegnato a una persona che abbia reso onore al dialetto di qualunque luogo, nel passato è andato a personaggi noti come Roberto De Simone, Tino Carraro, Turi Ferro, Luigi Squarzina, Dario Fo, Gino Bramieri e alla genovese Lina Volonghi.