libri editi

glossario sambenedettese

presentazione del Sindaco

nota dell''Autore

che cosa è il dialetto di T.Mastrodicasa

ringraziamenti

nomi e modi di chiamare

tavola dei verbi

zitte,zitte, ca mò te racconte...

sambeneditte prime i mmò

la storje de fucene

parlato pulito

agli sposi

proverbi

i mei amici

immagini

altre rime

passione politica

feste di classe&ricorrenze

giochi

nomi

prosa

novità

M

Ma - ma, però, anche chiamare la mamma; es.: ma 'cu ddice?
Macaraddì! - magari a Dio, esclamazione di desiderio, Dio volesse!
Macàre - magari.
Maccarunàte - grossa mangiata, scorpacciata di maccheroni.
Maccarùne - maccheroni.
Macchjà - macchiare.
Macchjavèlle - machiavellico, furbo, scaltro, intelligente.
Macchje - macchie.
Macchjettìste - macchiettista, attore comico.
Macchjunèlle - piccola particella di terreno agricolo.
Macedònje - marca di sigarette; 2) mescolanza di vari frutti, fatti a pezzettini con liquore, con panna e sim.
Macéjje - macello, macelleria; fig. una tragedia, un eccidio e sim; es.:
chijje delinguènte assassine hanne fatte pròprje `n macéjje.
Macellà - macellare, mattare animali da carne; 2) rompere la canapa per
ricavarne fibre tessili, maciullare.
Macellàre - macellaio. Macèlle
Macèlle (la ) - la maciulla o gràmola; per rompere la canapa ed il lino.
Macenà - macinare cereali, riducendoli in farina mediante la macina; fig.
mangiare avidamente; es.: quìjje magne cumme `n lupe, i quande ce se
mette, se mette a macenà che tuttiddù le janàsse.
Macenate (i') - il macinato.
Macenatùre - macinatura, il macinare, ciò che si paga per macinare.
Macene - macina, mola, pietra circolare che serve a macinare i cereali, ruota del mulino.
Macenéjje - màcino.
Macenétte - macinai, macinò.
Macenìjje - macinino, arnese che serve a macinare caffé, pepe, cannella e sim.
Macenìrne - macinarono.
Macerà - macerare.
Macére - grossi mucchi di pietre e calcinacci, fabbricati diroccati dal ter-
remoto e dall'usura del tempo.
Màcere ( i' ) - il màcero, grossa fossa con acqua per la macerazione della
canapa, maceratoio.
Macerìne - macereto, ammasso di macerie, mucchio di sterro pietre e
calcinacci consolidati dal tempo.
Màchene - macchina, nome generico di ogni congegno, ordigno, strumento, apparecchio, meccanismo ecc. In particolare l'automobile, la trebbiatrice, " la trébbje".
Machinà - trebbiare; 2) macchinare, insidiare, congiurare in danno altrui.
Machinétte - piccola automobile, macchina da cucire , per fare maccheroni in casa, per fare salsicce, accendisigaro, macchinetta per tosare i capelli , macchinetta per radersi ecc.
Machinìste - macchinista, chi é addetto alla cura e all'attenzione di un
macchinario, in particolare, al gruppo trebbiante dell'aia, trebbia, tratto-
re, pressa. Oggi scomparso quasi del tutto con l'avvento della mietitrebbiatrice.
Macigne - macigno, pezzo di roccia, sasso grandissimo, masso; fig. persona cattiva con un cuore duro come un macigno.
Maciullà - maciullare; fig. masticare, mangiare con avidità, stritolare.
Macréte - infecondo, terreno agricolo sterile, non fertile.
M'adadà - mi devi dare.
M'adà lassà - mi devi lasciare; es.: m 'adà lassà pèrde!
Madrevìte - madrevite, arnese per far viti e impanature.
Maéstre - maestro, maestra, insegnante; maestro di scherma; chi insegna un mestiere; maestro di musica; fig. la storia é maestra della vita.
Maffiùse - mafioso, affiliato della mafia; 2) chi sfoggia eleganza per farsi ammirare.
Mafisce - scarso, poco, niente, fiacco; fig. si dice anche ad una persona non troppo intelliggente, che non capisce granché; es.: quìjje? Mafisce!
Mafróne - persona tozza con viso marcatamente grossolano.
Magàgne - magagna, difetto nascosto, vizio, guasto; es.: èsse, sótta sótte ciadà sta' `na magàgne!
Magge - maggio.
Màggeche - magico, es.: la bacchétte màggeche.
Maghérije - stregonerie.
Magnà - mangiare.
Magnàcce - sfruttatore di prostitute.
Magnagnócche - attrezzo meccanico, incluso nella pressatrice, che va su e giù calcando la paglia davanti ad un carrello che la spinge.
Magnapàne - scarafaggio,blatta, tenebrione mugnaio. Magnapàne
Magnatóre - mangiatoia, greppia.
Magnatòrje - manciatoria, pappatoria, mangiare a ufa, senza pagare.
Màgnene - màngiano.
Magnettàre - malessere per una gran paura.
Magnétte - mangiai, mangiò.
Magniddòrme - nullafacente, scansafatica, stracco, fannullone.
Magnificamènte - magnificamente, molto bene.
Magnìrne - mangiarono.
Magnóne - mangione.
Magrìtte - uomo magro, esile, smilzo.
Magróne - maiale magro, pronto per l'ingrasso.
Maje - mai.
Majèlle - Maiella, uno dei più alti monti dell'Appennino abruzzese; 2)
esclamazione di meraviglia; per la Majèlle!
Majése - maggese, terreno nudo da coltura per un intero anno, durante il quale si praticano, lavorazioni per migliorare la capacità idirca e la struttura del terreno. Nel nostro gergo significa soltanto aratura; es.: a quélla tèrre ce só ffate `ne majése cumme na' scassate.
Majéstre - maestra, maestro. V. Maestre.
Majjàre - magliaia.
Majje - maglia, indumento di lana o di cotone; una maglia della smagliatura; 2) maglio, grosso martello di legno duro, occorrente ai pastori per piantare paletti, "stajune", per recintare lo stazzo con la rete di cordicine.
Majjérìste - magliaia.
Majjóne - maglione, maglia di grossa filatura usata nei mesi invernali.
Majjùche - erba infestante, simile alla pianta del grano.
Majjùre ( i ) - i tralci di vite da trapianto, talea.
Malacére - viso smunto, cereo, contrario di rubicondo.
Malaménte - non buono, alquanto cattivo; 2) chi tratta in malo modo il
prossimo; es.: quìjje é malaménte; m'ha trattate malaménte, nté rispétte de nisciune.
Malàndate - mal ridotto.
Malandrine - brigante; 2) agg. scherzoso; es.: èh! Brutte malandrìne!
Malàneme - malanimo, ostilità.
Malànne - malanno, malattia, disgrazia.
Malàpéne - malavoglia, svogliatezza, pigrizia.
Malapéne ( a ) - a stento; es.: acquante, acquante.
Malatìje - malattia.
Malaugùrje - cattivo augurio.
Malavulìje - malevolenza; es.: quijje mó pe ssénza nente s 'é ffatte la malavulijie.
Malconce - malconcio, ridotto in pes-simo stato.
Malcrejàte - malcreato, screanzato.
Malde - Malco, al quale S. Pietro tagliò l'orecchio, per difendere Gesù.
La leggenda dice che fù condannato a non stare mai fermo; es.: repùsete `na bbòtte, ne jì sèmpre caminènne cumme a Malde!
Maldrattà - maltrattare.
Male - male, contrario di bene; farsi male; far del male ad altri; mal di pancia; mal di denti, ecc, ecc; es.: s'é ffatte pijjà le male.
Malecapìte - non capito bene, equivocato.
Malecavàte - malcreato, cattivo.
Malecòmpètte - grosso confetto con mandorla incorporata.
Malecrejànze - malcreanza, maleducazione.
Maledìtte - maledetto.
Malefàtte - malefatta, errore commesso non proprio per cattiva intenzione, errore, sbaglio, colpa.
Maleparóle - parolacce, cattive parole.
Malésémpje - cattivo esempio.
Malesentùte - non ascoltato; es.: é méjje curnute che malesentùte.
Malèssere - malessere, vaga indisposizione, turbamento morale.
Maletémpe - maltempo.
Malevulé - malvolere.
Maleziótte - malizioso.
Malfàtte - malfatto, mal formato di natura.
Malfattóre - malfattore, chi commette misfatti, farabutto.
Malfidàte - diffidente.
Malignà - malignare, pensare malignamente.
Maligne - maligno, malizioso, malvagio, perverso, iniquo, il maligno, il demonio.
Malincìte - menincite.
Malincóre ( a ) - a malincuore, malvolentieri.
Malingónìje - malinconia.
Malintése - malinteso, equivoco, non ben compreso.
Malippégge - specie di piccozza con il manico corto, come quello del martello, arnese usato dal muratori.
Maliziùse - V. maleziótte.
Mallóppe - grosso involto, fagotto, fig. groppo, nodo alla gola; es.: me s'é misse `ne mallóppe `n ganne che nne va né ssotte, nné ssopre; 2) ricavato di un grosso furto.
Malmésse - malmesso, messo senza gusto, malvestito.
Malócchje - malocchio, influsso malefico, che si crede fatto col guardare
invidiosamente, con odio, astio.
Malpartìte - malpartito, cattive condizioni.
Malridrótte - malridotto.
Maltése - indigeno dell'isola di Malta; 2) febbre maltese o malitense.
Malvàgge - malvagio, cattivo, disonesto, perverso, nefando, di stagione
pessima.
Malvascìje - malvasia, qualità di uva.
Malve - malva, usata per impacchi emolienti.
Malviste - malvisto.
Malvulùte - malvoluto.
Mamaje - mai e poi mai, giammai.
Mambrùcche - carro a quattro ruote.
Mammacchjére - chi ascolta solo e soltanto la mamma, legato alla gonna
della madre anche da adulto.
Mammalùcche - soldato di antica milizia turca; fig. persona goffa e sciocca.
Mammaròsse - mamma grossa, nonna.
Màmmete - tua madre.
Mammétte - nonna.
Mammétteme - mia nonna.
Mamméttete - tua nonna.
Mammine - levatrice.
Mammòcce (`na,`n) - pupazza, pupazzo di neve ; 2) donna, uomo privi di personalità. Bamboccio.
Mammuccélle - piccola statuina del presepe e sim.; fig.bambina che vuole fare la saputa," saputine".
Mammuccióne - uomo grande e grosso, ma sciocco, grullo.
Manaciónche - monco, mancante di una mano.
Manàte - manata, colpo dato con la mano; quanta roba si può prendere
con la mano in una volta sola.
Mancà - mancare.
Mancaménte -mancanza, difetto.
Mancànze - mancanza, mancare di rispetto ai genitori é ad altri; 2) venir
meno alla parola data; 3) la mancanza ,assenza della luna.
Mancatùre - il mancare, il diminuire le maglie per dare garbo a calze, ma-
niche e sim.
Mancazione - svenimento, diliquio.
Manche - neanche, nemmeno; manca ciò che non c'é.
Manche sale - niente, più di niente.
Mancie - mancia, mazzetta.
Mancime - mancime per polli e altri animali.
Mancine - mancina, mancino, chi adopera più la mano sinistra piuttosto che la destra.
Mandaménte - mandamento, la circoscrizione giudiziaria del pretore.
Màndele - mandorle.
Mandelélle - mandorle appena sfiorite, piccoli frutti teneri, commestibili
di sapore gradevole.
Mandemàne - stamattina.
Manduline - mandolino.
Mane - mano, mani.
Mane manghe - mano mancina, sinistra.
Mane ritte - mano dritta, destra.
Màneche - maniche, manica.
Manégge - maneggio, esercizio di cavalcare e il luogo dove si compie.
Maneggià - maneggiare, trattare gli arnesi continuamente, con le mani,
impugnandoli; fig. usare abilmente; rifl. adoperarsi con avvedutezza brandire, rimaneggiare, palleggiare.
Manejà - maneggiare, tastare, toccare con le mani.
Manejàte - mischiare qualcosa con le mani; anche una tastata " furtiva " ad una ...donna.
Manejévele - maneggevole.
Manére - ramaiolo, specie di mestolo di rame occorrente per prendere l'acqua dalla conca.
Manfrìne - monferrina o manfrina, fig. parlata svelta e suadente per imbrogliare il prossimo.
Manganéjje - manganello; randello, piccolo bastone; fig. marachella, raggiro.
Maniére - maniera, maniere, modi.
Manìjje - maniglia, maniglie.
Mannà - mandare.
Mannabbàlle - mandare giù, mandare a valle.
Mannacìtte - piccolo mantice.
Mannàre - mannaia.
Mannarrìje - manderei.
Mannàte - mandato a...
Manne ( la ) - la manna nel deserto che serviva a sfamare gli ebrei, cibo;
fig. fortuna, salvezza ; 2) sostanza dolcigna, leggermente purgativa.
Mannétte - mandai, mandò.
Mannìrne - mandarono.
Manóppje - covone di grano.
Màntace - mantice.
Mante - manto, ampio e ricco mantello che dal collo scende fino ai piedi, mantello per signora e sim.; 2) il pelame di animali, cavallo, bue e sim.
Mantéjje - mantello a ruota; 2) mantienilo.
Mantelline - mantello.
Mantené - mantenere, sostare, reggere.
Mantenùte - mantenuta, amante, concubina; 2) tenere a sé, riservato a sé stesso.
Mantére - grembiule degli artigiani che dal petto scende fino a sotto la ginocchia.
Mantile - tovaglia da tavolo.
Mantilélle - tovagliolo rozzo di cana pa e lino.
Manùbbje - manubrio della bicicletta.
Manùcce - lonicera, pianta rampicante, genere delle caprifogliacee, con
fiorellino bianco e giallastro pendente.
Da bambini succhiavamo lo stame per assaporare quel minimo di liquido
dolce che contiene.
Manuvrà - manovrare.
Manze - bue giovane, la carne del bue giovane dopo macellato; 2) animale addomesticato, ammansito.
Marammì - povero mé.
Marasciàlle - maresciallo.
Marche - marca di un prodotto; 2) marco moneta tedesca;3) marca da bollo e sim. ; 4) regione del Centro Italia.
Marétte - maretta, leggera crisi, agitazione, dissidio, piccolo diverbio.
Marióle - ladruncolo, uomo disonesto di "basso conio".
Marìteme - mio marito.
Marìtete - tuo marito.
Màrmere - marmo.
Marmìtte ( i, 2 la) - piccolo secchio; 2) secchio particolare per rac-
cogliere il latte dellamungitura delle pecore.
Marmoràte - marmorizzato, con apparenza di marmo; es.: alla salette
ci'ha fatte `na bèlla zucchelature marmorate.
Marpióne - imbroglione, furbacchione.
Marre - fazzoletto avvolto molto stretto, ridotto a forma cilindrica, pie-
gato un due, legato all'estremità superiore che é quella più grossa, formando così una dura capocchia. Serve a tirarlo sul palmo della mano dell'avversario dopo che questo ha perso la scommessa.
Marróne - grosso sbaglio; 2) qualitàdi castagna, più grossa di quella normale; 3) colore marrone.
Martéjje - martello.
Martellàte - martellato, lavorato con il martello, come opere d'arte degli
scultori, di artigiani calderai sim.; 2) colpo di martello.
Martelline - martellina, martello con la penna per ribattere la lama della falce quando s'ingrossa, quasi uguale a quella degli scalpellini e dei muratori.
Martenìcchje - martinicca, congegno meccanico che serve a frenare il carro agricolo, specialmente in discesa.
Martingàne - martingala, cinta per restringere una parte dell'abito posteriormente, all'altezza della vita.
Marteline - specie di anitra selvatica, uccello di palude.
Marzùcche - mazurca, tipo di ballo. Mascalzunàte - mascalzonata, birbo-
nata, azionaccia.
Mascaràte - mascherata, compagnia di più persone mascherate; fig. finzione piuttosto ridicola.
Mascaràne - spunterbo, anche la tomaia che copre il tarso dove sono gli
occhielli per l'allacciatura.
Mascaràte - mascherone, chi ha una faccia brutta, come i mascheroni di
bronzo o di pietra che sono in alcune fontane; fig. faccia di bronzo, faccia tosta.
Mascecà - masticare; fig. masticare parole senza farsi ben capire, masticare male una situazione, pur adattandosi, sapendo di non poterla digerire.
Mascechétte - masticai, masticò.
Mascechìrne - masticarono.
Massacrà - massacrare.
Massàgge - massaggio.
Massalìtte - piccolo asse di legno.
Masscellàre - dente del giudizio.
Masscióne - pezzo di pneumatico usato provvisoriamente per rattoppare, in caso di emergenza, un copertone bucato, per autoveicolo.
Massére - stasera.
Massérìje - masseria, fattoria.
Massiccià - massicciare.
Màstece - mastice.
Mastìne - mastino, cane grosso e robusto; fig. uomo grosso col collo
tozzo e testa grande, nerboruto, forzuto.
Mastotònteche - mastodontico; fig. enorme, spropositato.
Mastre - madia; 2) maestro, maestra nel senso di artigiano provetto, che insegna agli apprendisti.
Mastrùcce - piccolo inganno.
Mataràzze - materasso.
Matàsse - matassa.
Matérje - pus, putridume, marcia di una ferita infetta.
Matóne - mattone.
Matrejàle - materiale da costruzione, ecc.; 2) persona priva di spiritualità; 3) uomo rude e prepotente.
Matréje - matrigna.
Matrepèrle - madreperla.
Matrevìte - madrevite, arnese per fare il pane al maschio della vite, formare le spirali.
Matrìquele - matricola, numero di matricola; 2) giovane militare nei primi mesi di naia, anche chi inizia un lavoro da borghese; 3) studente universitario di nuova iscrizione.
Mattacìne - persona mattacchiona, allegra, burlona.
Mattàrelle - piccole fascine di legna da ardere; es.: quélle de Lecce venìvene, che `n asenijje, a vénne `na sóme de mattàrelle.
Matte - matto, pazzo; 2) fascina di frasche.
Mattiniére - mattiniere, chi si alza presto, di buon mattino.
Mattóne - V Biffe.
Matunàte - mattonata, pavimento di mattoni; 2) terreno indurito, calpestato; fig. lavoro non raffinato, piuttosto pasticciato.
Matunàte - mattonata, ricevere una botta con un mattone; 2) fig. libro pesante, non gradevole e sim.
Matùne - mattoni.
Matunèlle - mattonelle per pavimenti e sim.
Maturà - maturare.
Matusalèmme - Matusalem, il grande vecchio biblico, avo di Noé, che morì all'età di 969 anni; es.: ha più quìjje che Matusalèmme.
Matutine - mattino, la prima funzione religiosa della giornata; rintocchi della campana del primo mattino; es.: arrizzete ch'ha già sunate la matutine.
Mavelà - parlare male degli altri in modo svenevole.
Màvele - atteggiamento svenevole, smancerie, moine, le cujje.
Mazzafrùste - correggiato, mazzafrusto, mazzafrombola, composto da due bastoni uno più lungo dell'altro, vetta a manfanile, uniti insieme da una striscia di cuoio o un pezzo di fune, gombina. Serve per battere i legumi o altro.
Mazzamurréjje - folletto boschivo; fig. individuo con immediati e furbe-
schi allegri atteggiamenti.
Mazzàne - figlio che sta tra il primo e il terzo, in posizione intermedia; 2)patate medie.
Mazzapìcche - specie di ricotta ricavata dal primo latte di capra
subito dopo il parto.
Mazzarìne - Mazzarino, Cardinale, personaggio storico nativo di Pescina;
zona a mezza costa a Nord-Est del paese, dove é stata ripristinata la casa natale del Cardinale Mazzarino.
Mazze - il maglio; mazza di ferro, grosso e pesante martello, serve per rompere le pietre e piantare paletti in terreni duri; 2) ramo, frasca da ardere.
Mazze ( i ) - mazzo di fiori, di chiavi, di carte da gioco, ecc. fig. allusione a violenza carnale; es.: te facce `n mazze tante!
Mazzejate - mazzatea iosa, un sacco di botte.
Mazzétte - bustarella, ricompensa per un favore ricevuto, per un servizio prestato, anche illegalmente; 2) mazzetta che si adopera per giocare a cerchio con un cerchione di bicicletta, fatta di legno,anche di ferro filato.
Mazziatùre - bastonatura.
Mazzìtte - gioco di carte, consiste nel puntare su mazzetti di carte, fatti da chi tiene il banco, logicamente con carte coperte. Chi punta sul mazzettocon sotto la carta più alta di quella di chi tiene il banco vince, viceversa perde; 2) gioco da ragazzi, consistente nell'avere una bacchetta lunga 50 cm. circa e una 20 cm. si tira a quest'ultima con il pezzo più lungo, lanciandola il più lontano possibile, sfidando così l'avversario. Chi perdeva pagava una penitenza.
Mazzócche - groppo; es.: me s'é misse `n mazzócche `mpette che nnì pozze addeggerì.
Mazzòcche - pannocchia di granturco.
`Mbacce - in faccia.
`Mballà - imballare paglia, fieno e sim. ; rifl. Imballare il motore accellerando troppo e mandarlo su di giri; 3) imballare la palla nel gioco del biliardo.
`Mbarétte - imballai, imballò.
`Mballinà - impallinare.
`Mballinétte - impallinai, impallinò.
`Mballinìrne - ìmpallinarono.
`Mballìrne - imballarono.
`Mbalzamà - imbalsamare.
`Mbambulàte - imbambolato.
`Mbandijóle - offuscamento della vista, tremolio della vista, specialmente nelle ore più calde, con il sole ardente.
`Mbandjeràte - imbandierato.
`Mbarà - imparare, anche insegnare; es.: ce le so `mbarate j'parecchje cóse a quìjje.
`Mbarazzàte - imbarazzato di stomaco ed altro; impacciato.
`Mbarcà - imbarcare.
`Mbàrene - imparano.
`Mbarétte - imparai, imparò; insegnai, insegnò.
`Mbarinàte - infarinato, infarinata.
`Mbarirne - impararono; insegnarono.
`Mbastétte - impastai, impastò.
`Mbastìrne - impastarono.
`Mbeccennàte - indaffarato.
`Mbecìlle - ìmbecille.
`Mbecìllóne - imbecillone.
`Mbetementùne - traballante.
`Mbetuse - impetuoso.
`Mbianche - in bianco, senza soldi; nottata in bianco, senza dormire; mangiare in bianco, senza sugo.
`Mbiastrà - impiastrare, imbrattare, sporcare.
`Mbiàstre - impiastro; fig. persona senza personalità, uno qualunque; es.: quijje è `ne mbiastre qualunque.
`Mbiàstrene - imbrattano.
`Mbiastrétte - imbrattai, imbrattò.
`Mbiastricciàte - imbrattato, insudiciato.
`Mbìastrìrne - imbrattarono.
`Mbiastrìste - ìmbrattastì.
`Mbicce - arnesi, attrezzi domestici, tegami ecc.
`Mbicciàte - indaffarato.
`Mbijgà - impiegare.
`Mbijghétte - impiegai, impiegò.
`Mbijghìrne - impiegarono.
`Mbijsscene - empiono.
`Mbìjssene - empissero.
`Mbìlà - V mpilà.
`Mbìveze - lunga budella ripiena di carne di maiale tritata.
`Mbizze - in un punto estremo, alla fine, seduto si e no a un lato estremo.
`Mbizzùne - seduto all'estremità di una panca, o in piedi dritto su un rilievo; es.: sta asscise `mpizze-'mpizze, o mpizzúne.
`Mbjèmme - empimmo.
`Mbjrne - empirono.
`Mbjssce - empi, empio.
'Mbólle - bolla, vescica sulla pelle per scottatura ed altro.
`Mbónde - in fondo; es.: sta `mbónde a tutte.
`Mbónne - bagna, bagnare; es.: sta a mbónne tutte cóse.
`Mbóre - estremità, lato estremo; es.:
`mbóra mbóre, come `mpìzze- `mpizze.
`Mbósse - bagnata.
`Mbràcce - in braccio.
`Mbraccétte - a braccetto, sottobraccio.
`Mbarnàte - impacciato.
`Mbreccétte - imbrecciai, imbrecciò.
`Mbreccíà - imbrecciare, inghiaiare.
`Mbreccìrne - imbrecciarono.
`Mbrelluccàte - carica di ori, anche di oggetti di bella presenza, ma di scarso valore,roba di bigiotteria.
`Mbrescellàte - occupato a fare cose con entusiasmo.
`Mbressione - impressione; 2) in pressione.
`Mbretellazzàte - tutto sostenuto con pompa seduto in una poltrona.
`Mbrijacà - ubriacare.
`Mbrijachèlle - persona quasi sempre, ubriaca; 2) more, frutto dei rovi, di sapore agro o acre.
`Mbrìjachétte - ubriacai, ubriacò.
`Mbrijachìrne - ubriacarono.
`Mbrijacòzze - donna che stà quasi sempre ubriaca.
`Mbrójje - imbroglio.
`Mbrudùse - brodoso, in brodo.
`Mbrùjjene - imbrogliano.
`Mbrujjà - imbrogliare.
`Mbrujjétte - imbrogliai, imbrogliò.
`Mbrujjrne - imbrogliarono.
`Mbruncà - urtare.
`Mbrùnghene - urtano.
`Mbrunghétte - urtai, urtò.
`Mbrunghìrne - urtarono.
`Mbruscétte - urtai, urtò di lato.
`Mbruscià - urtare di striscio, di lato.
`Mbruscìrne - urtarono di lato.
Mbucatore - addetto ad alimentare (imboccare) la trebbiatrice
`Mbuccà - imboccare un bambino, un malato; 2) imboccare covoni nella
trebbiatrice; 3) imboccare una strada.
`Mbùcchene - imboccano.
`Mbucchétte - imboccai, imboccò.
`Mbucchìrne - imboccarono.
`Mbullàte - pieno di bolle.
`Mbulze - bolso.
`Mbumbù - il bere dei bambini di pochi mesi.
`Mbunne - bagna.
`Mbunne - intingi; es.: `mbunne ècche che ce sta l' ojje fritte, sapurite.
`Mbùnnene - bagnano.
`Mbunnétte - bagnai, bagnò.
`Mbunnìrne - bagnarono.
`Mburcatùre - l'inizio di aratura dal centro della particella, colmatura.
`Mbusse - bagnato.
`Mbustà - impostare, lettere, un'idea, un lavoro; 2) rimanere fermo sul posto.
`Mbustétte - impostai, impostò.
`Mbustirne - impostarono.
`Mbuttì - imbottire.
`Mbuttijjà - imbottigliare.
`Mbuttitè - imbottito, imbottita, coperta imbottita di lana; es.: la sì remisse la `mbuttite, pare che recumènze a ffa' fridde.
`Mbuvà - imbizzarrire, infuriare, cavallo che ha preso la mano a chi lo
conduce.
Mé -mie; es.: quéste cose so'lle mé.
Méccàneche - maccanico.
Mécce ( i') - la lotta.
M'éda da' - mi dovete dare.
Medajjóle - medagliuola, medagliuole.
Medecà - medicare.
Médeche - medico.
Medechìtte - medico, piccolo di statura.
Medecùcce - V medechìtte.
Medólle - midollo.
Megnòtte - mignatta, sanguisuga; fig. prostituta.
Mejjche - mollica.
Méjje - meglio.
Mejjquere - ombelico.
Melànguele - cetriolo.
Melàppje - qualità di mele, appiuole.
Mélegranate - melagrana.
Mèlle ( la ) - il bottone Mélegranate di metallo per panataloni,
un poco più grande del normale, quasi nuovo. Ci si giocava da ragazzi, quando i soldi erano quasi rari, anche bottone d'osso, da animella.
Melóne - melone, mellone, popone.
Melòzze - V mélle.
Melùcce ( ` na, le) - una piccola mela, le mele piccole.
Memòrje - memoria, il ricordare le cose viste o sentite, gli avvenimenti e sim.; 2) la sommità del capo; es.: a 'sse vajjulitte nce tuccà `n còcce ca tè' la memòrje ancore ammólle.
Menà - menare, condurre; menare le
mani.
Méne - meno, in quantità minore, inferiore, di qualità meno buona e sim.; 2) meno, da menare le mani, picchiare, dare botte, pugni, ecc.
Menescòrde - me lo dimentico; lo dimentico; persona che ha l'abitudine di dimenticare; es.: pròprje a quésse sta a penzà, quijje é `n menescòrde.
Menesguàle - roba, cosa di qualità quasi scadente un pò meno di discreta.
Menétte - menai, menò.
Menìrne - menarono, condussero; menarono la mani.
Menistrìne - minestrino, minestra leggera; anche per bambini.
Menistróne - minestrone con molte qualità di verdure, faggioli, altri legumi, riso e spezie diverse.
Mènte - mente, l'insieme delle qualità intellettive. La mente si nomina spesso per molte cose; es.: me se n'é scite fóre dalla ménte; n' mm' é revenùte mmènte ; cu te dice `ssa mènte; tené mmènte; `na mènte me dice de scì i `na mènte de no: mo schjàffétele `mmènte, fatte `n annute a jì fazzulétte accuscì te revé `mmènte, ecc.
Ménte - pianta aromatica, menta piperita, caramella alla menta.
Mentóne - montone, ariete; 2) fig. testardo,irremovibile nelle scelte.
Mentùcce - menta selvatica.
Meravìjje - meraviglia, meraviglie.
Mercàte - mercato; 2) marchiato, con il marchio.
Mérche - marchio, anche una ferita, uno sfregio o un livido visibile; es.: ci hanne fatte `n bbéjje mérche.
Merdàte - meritato, piuttosto in senso negativo; es.: se l' é merdàte jsse!
Merechetùgne - melacotogna.
Merìquele - more delle siepi di rovo.
Merlacchjóne - furbacchiotto,molto furbo.
Mèrle - merlo, uccello dei Passeracei; fig. persona sciocca, facile a essere imbrogliata; 2) merli in muratura fatti alla sommità di alcuni edifici, come negli antichi castelli e sim.; 3) merletto, trina.
Merlótte - merlo giovane; 2) uomo sempliciotto.
Merrùne - specie di due nuraghi, l'uno accanto all'altro, di grosse dimensioni, alti circa dieci metri, con un diametro, alla base, di circa sette metri; struttura in opera cementizia con basamento a dato e con sovrastrutturà a cilindro. Di uso incerto, tradizionalmente identificati come tombe monumentali, forse di personaggi dell'antica Marruvium, oggi S. Benedetto dei Marsi; 2) zona periferica a Sud di S. Benedetto.
Mesàte ( la ) - lo stipendio mensile.
Mesàte ( `na) - un mese, all'incirca un mese.
Meschjà - mischiare.
Meschjàte ( ` na ) -una mischiata.
Meschjétte - mischiai, mischiò.
Meschjrne - mischiarono.
Mestecànze - insalata mista.
Mestecótte - mosto cotto.
Mète - mietere; 2) composta di balle di paglia; mucchi di pula, medica
ecc.
Metetrice - mietitrice, mietilega.
Metétte - mietei, mieté.
Meteture ( 2 la) - mietitori; 2) la mietitura.
Metirne - mieterono.
Metòne - covoni composti, ammonticchiati nell'aia, pronti per la trebbiatura.
Métte - mettere.
Mettétte - misi, mise.
Mettìrne - misero.
Metùte - mietuto; es.: éddamó ch'ha metùte!
Mezza cavezétte - persona priva di talento; 2) né ricco, né povero.
Mézzalùne - mezzaluna,attrezzo occorrente al sarto.
Mezzanèlle - patate calibrate un pò al di sotto della media.
Mézze - metà, mezzo; 2) mezzo di trasporto e sim.
Mézzebbùste - mezzobusto, statua, fotografia a mezzobusto.
Mi - mi, terza nota della scala musicale.
Mì - pronome di prima pers. singolare, mio; es.: quèste é tutte le mì'.
Micchélàcce - fannullone, nullafacente; es.:fa l'arte de Micchélàcce.`
Midàjje - medaglia.
Mijjurìe - miglioramento di salute; però anche la miglioria della morte; es.: pare a vvedé ca sta ne póche mejje, ma sicuramente é la mijjurìe della mòrte.
Mijjàre - migliaio.
Mittìrne - misero.
Mijjàrine - piceolissimi pallini di piombo, munizione per fucile da càccia.
Mijjchijje ( `n) - un poco-poco. ..
Mijjurìje - miglioria nei tereni portata con la coltivazione, con i avori fatti su uno stabile dal pròprietà.
Migliunàrje - milionario.
Millirighe - stoffa fine con righini risaltati, millerighi.
Minghe sicche - uomo alto e magro, spillungone.
Minóme - mio nome, persona che ha lo stesso nome.
Miraculùse - miracoloso; chi esagera anche per un nonnulla.
Miràquele - miracolo.
Mirde - meriti tu; es.: quésse te le mirde tu.
Mire ( i') - il melo, pianta del melo.
Mire ( la ) - la mira.
Misce! - voce per chiamare il gatto.
Miscélle - gattina.
Miscìjje - gattino.
Mìsere - misero.
Misèrère - miserere, salmo di David che si canta nei riti funebri fig. lunga cantilena; es.: quìjje ne la smétte più,pare ca sta a cantà i'misèrère.
Misèrje - miseria, anche pianta da balcone.
Mignàcce - sfruttatore delle prostitute; 2) membro del maiale dopo avérlo ucciso, si mette da parte e si adoperava per ingrassare le scarpe nel periodo invernale.
Mitte - metti.
Mìttene - mettono.
Mittétte - misi, mise,
M'ìva da' - mi dovevi dàre.
Mmane - in mano.
Mmastardì - imbastardire.
Mmaste (i') - il basto.
Mmastì - imbastire.
Mmatinàte - mattinata.
Mmatine - mattina, mattine
Mmènte - in mente.
Mmernàte - invernata.
Mmidiùse - invidioso.
Mmìdje (la ) - l'invidia.
Mmiste, mmìsteche - foraggio secco,misto con paglia e fieno.
Mmità - metà; 2) invitare.
Mmitàte - invitato.
Mmitéme - invitiamo.
Mmitèmme - invitammo.
Mmìtene - invitano.
Mmitèste - invitaste.
Mmitétte - invitai, invitò.
Mmitìrne - invitarono.
Mmócche - in bocca.
Mó - adesso, ora.
Mòbbele - un pezzo di mobilio; 2)una casa mobile; fig. rifl. a persona
con ironia; es.: cu mòbbele!
Mógne -mungere, mungo.
Mójje - moglie.
Mójjeme - mia moglie.
Mójjete - tua moglie.
Móle - ruota del mulino, anche mulino.
Mónce - lenta, calma.
Mondiàle - di tutto il mondo; moltobravo, anche roba ottima, di prima
qualità; es.: quéste é rróbba mondiale.
Monte - monta, impr. di montare; 2)monta taurina; es.: s'ó purtate la vacche alla monte.
Mónte ( `na ) - una mungitura, quantità di latte che si munge in una volta.
Mòrbete - morbido.
Móre -muore; es.: quélle sta mó 'móre, sta più dellà che deqquà.
Mòrge -grossa pietra.
Mórre - mandria, branco di animali:pecore, vacche e sim; 2) gioco dellamorra, che consiste nel tirare fuori le dita contemporaneamente con il compagno- avversario e gridare un numero non superiore a dieci, chi indovina la somma delle loro dita fa un punto e così via sino alla fine della partita convenuta anzitempo per il numero dei punti da fare.
Mósce - moscia, floscia, molle, ecc.
Mósche - mosca, mosche; fig. mosca! Nel senso di fare silenzio; es.: zitte i mósche!
Mòsse - inizio di un movimento; mos-sa sbagliata nel gioco della dama;
mossa repentina del bacino di una soubrette sul palcoscenico.
Mòsse ( le ) - lo sfoggiare eleganza; es.: fa le mòsse cumme ` n' attrice,
sèmpre rescagnate.
Moste ( s'é ) - si é móssa, masch. moste, si è mósso.
Mòstre - mostro, essere fuori dell'ordine naturale, essere deforme, spaventoso, pessimo, brutto, cattivo e sim.
Móstre ( la ) - la móstra, il mostrare, esposizione di mercanzia; mostra fotografica ed altre; fig. fingere, ostentare apparenza; es.: s'ha misse in móstre pe ffarse vedé.
Mòve - muovere; es.: n' mpó mòve le còsse; nze pó mòve.
Mózze ( i ) - pezzo centrale della ruota, dove sono fissati i raggi ; 2) marinaio addetto ai servizi minori di bordo.
Mózze ( la ) - il capitozzare; es.: a ffa' la scamolle, a cumurcà,ffa'la mozze. Più che potare.
'Mpacche - impacco di seme di lino e sim.
`Mpacchettà - impacchettare, fare pacchetti.
`Mpacchettètte - impacchettai, im-pacchettò.
`Mpacchettìrne - impacchettarono.
`Mpace - in pace.
`Mpadrunétte ( se) - s'impadronì, mi impadronii.
`Mpadrunì - rifl. farsi padrone, impossessarsi, anche fig.
`Mpadrunìrne - impadronirono.
`Mpagginà - impaginare lo scritto per la composizione tipografica in modo da farne una o più pagine.
`Mpaggìnene - impàginano.
`Mpagginétte - impaginai, impaginò.
`Mpagginirne - impaginarono.
`Mpajjà - impagliare le sedie, damigiane ecc.
`Mpàjjene - impagliano.
`Mpajjétte - impagliai, impagliò.
`Mpajjrne - impagliarono.
`Mparà - impalare terra o altro con pala; 2) sostenere le viti del vigneto,
pomodori, fagiolini e sim. con pali; 2) rifl. mettersi impalato ritto e fermo in un posto.
`Mpalàte - impalato, incagliato di nave, toccato con la chiglia il fondo; di un automezzo o carretto agricolo incagliato in un pantao o in una strada sconnessa.
`Mpalétte - impalai, impalò.
`Mpalìrne - impalarono.
`Mpallinà - impallinare.
`Mpampanite - rimbambito, intontito.
`Mpanà - impanare una vite al pernio; 2) impanare una fettina o altro prima di friggerla.
`Mpanétte - impanai, impanò.
`Mpanìrne - impanarono.
`Mpannà - appannare i vetri e sim.
`Mpannàte - appannato.
`Mpannétte - appannai, appannò.
`Mpannìrne - appannarono.
`Mpantanà - impantanare.
`Mpappà - far divenire pappa.
`Mpappinàte - impappinato, impacciato, non sapendo più cosa dire.
`Mpapucchià - pastocchiare, imbrogliare con fandonie.
`Mpapucchjàte - imbrogliato con bugie.
`Mparà - imparare; 2) insegnare; es.: ce le so ' `mparate j 'quelle cóse.
`Mparentà - imparentare.
`Mpastà - impastare il pane, la calce ecc.
`Mpasticciàto - sporco da capo a piedi; fig. immischiato con imbrogli e
cose non serie.
`Mpasturà - impastoiare, mettere le pastoie alle bestie che pascolano, per non farle allontanare.
`Mpasturàte - impastoiato, animali, in particolare equini, legati con pa-
stoie, pezzi di fune, alle zampe anteriori per non farli allonatnare dal pa-
scolo.
`Mpataccàte - impataccato, insudiciato con patacche, con grosse macchie di unto o d'altro.
`Mpaurì - impaurire, spaventare.
`Mpaurite - impaurito, spaventato.
`Mpazzìrse - impazzirsi.
`Mpazzìte - impazzito.
`Mpecià - impeciare, attaccare la pece.
`Mpeciàte - impeciato, spago impeciato.
`Mpedì - impedire.
`Mpedìte - impedito da grave malattia, andiccappato; impedito da ostacoli; impedito di compiere un'opera dall'opposizione di qualcuno o da eventi natural i.
`Mpegnà - l'impegnare di fare un lavoro; rifl. impegnarsi moralmente; 2)
impegnare, vincolare come pegno roba di valore per il pagamento di un
debito contratto per necessità.
`Mpegnàte - impegnato in un lavoro, anche moralmente.
'Mpégne ( le ) - le finte, finzione; es.: sta a ffa' le `mpégne ca dórme;
sta a ffa' le `mpégne d'èsse arrabbiare.
`Mpelliccià - impellicciare mettere la pelliccia; 2) impiallacciare, coprire lavori di legno comune con sottili sfoglie di legno pregievole.
`Mpellicciatùre - impellicciatura.
`Mpennà - impennare, rifl. impennarsi di cavallo che alza le zampe ante-
riori; di persona, inalberarsi, stizzirsi, adirarsi di scatto.
`Mpènne - impiccare, appendere; rifl. impiccarsi, appendersi; es.: te pùzzene `mpènne.
`Mpenzjerìte - impensierito, preoccupato.
`Mpepà - impepare.
`Mpepàte - impepato, specialmente con molto pepe.
`Mperméabele - impermeabile.
`Mpértinènte - impertinente.
'Mperzenàte - persona robusta, ben messa.
`Mpeselìrse - V `mpesantirse.
`Mpestate - malato di malattia venerea; 2) di terreno infestato da...
`Mpetementùne - di persona ridotta in pessime condizioni fisiche, storpia, ed economicamente, quasi elemosinante.
`Mpetinàte - chi è pieno di screpolature biancastre sul viso, per mancanza di calcio.
`Mpetìte - impedito, invalido; 2) impedito a commettere o fare qualcosa.
`Mpétte - in petto.
`Mpiagà - impiagare; es.: nte scurtecà `sse frite ca te se `mpiaghe, micce quaccóse, nte la fa' `mpiagà.
`Mpiàstre - impiastro; cataplasma, medicamento emoliente che si applica sulla parte malata; 2) lavoro malfatto; fig. persona noiosa.
`Mpiastriccià - impiastricciare, impiastrare qua e là, dipingere male,
sporcare dappertutto.
`Mpiàzze - in piazza.
`Mpiccà - impiccare.
`Mpicce - impiccio; 2) utensili domestici, spec. quelli di cucina, arnesi, attrezzi e sim.
`Mpiccià - rifl. impicciare, impicciarsi dei fatti altrui.
`Mpicciàte - occupato, occupata in altri servizi; es.: mamme sta `mpicciàte che `nn'atra cóse.
`Mpiccimbrójje - scompiglio, imbroglio, caos.
`Mpicciùse - impiccione di cose non sue.
`Mpiégàte - impiegato, impiegata.
`Mpiegatùcce - impiegatuccio di poco conto, non importante.
`Mpiéghe ( ì ) - l'impiego, l'occupazione fissa.
`Mpietusì - impietosire.
`Mpijje - apprende; es.: é `n vajjóle che `mpijje hóne.
`Mpilà - pungere; 2) infilare l'ago.
`Mpìlene - pungono; 2) infilano gli aghi.
`Mpilétte - infilai, infilò l'ago.
`Mpilétte - punsi, punse.
`Mpilìrne - infilarono l'ago.
`Mpilìrne - punsero.
`Mpise - appeso, impiccato; es.: che scì `mpise! Che puzz'èsse `mpise.
Esclamazione non in senso letterario, ma piuttosto in senso bonario.
`Mpiummà - impiumare, mettere le piume per i volatili; fig. degli adole-
scenti negli anni della pubertà; es.: 'ssi vajjule se stanne a ffa' grósse,
hanne cumenzate a `mpiummà.
`Mpìzze - V `mbóre.
`Mpjì - empire.
`Mportànte - importante.
`Mpòrte - importa,- interessa, che interessa, m' importa, m' interessa; non importa va bene lo stesso; 2) importa, da importare, che importa merce dai paesi stranieri.
`Mpòrte - composta, quantità di cose che si fa con una volta; es.: tenge `na `mpòste di panne da lavà, i `nn'atra `mpòste di piatte spórche stanne a i' lavandine.
`Mpratechì - impratichire, impratchirsi.
`Mprenà - ingravidare, rendere gravida fig. es.: i' vénte de sceròcche
`mprenà rane.
`Mprenàte - messa incinta.
`Mpresènze - in presenza, alla presenza di qualcuno.
`Mprèssa- `mprèsse - svelto svelto.
`Mpressione - in pressione; 2) impressione.
`Mprestà - imprestare, prestare.
`Mprestàte - imprestato.
`Mpréste - in prestito, avuto o dato in prestito.
`Mpretelàzzate - impigrito, sempre seduto con un certo sussiego, quasi
superbo.
`Mprónte - in fronte, sulla fronte.
`Mprudénze - influenza, malattia infettiva stagionale.
`Mprundatùre - fisionomia, l'insieme dei caratteri somatici.
`Mpuuntà - improntare.
`Mpruvelà - impolverare.
`Mpruvvisà - improvvisata, ricevere visita o comunocazione inattesa.
`Mpruvvìse - improvviso.
`Mpruvvisétte - improvvisai, improvvisò.
`Mpruvvisìrne - improvvisarono.
`Mpugnà - impugnare la validità di un atto, un testamento, una sentenza ecc.
`Mpugnétte - impugnai, impugnò.
`Mpugnìrne - impugnarono.
`Mpulacràte - gottoso, chi é malato di gotta.
`Mpulverà - impolverare.
`Mpùlverene - impolverano.
`Mpulverétte - impolverai, impolverò.
`Mpulverìrne - impolverarono.
`Mpuntà - rifl. ostinarsi; fig. di chi balbetta; di bestie che non vogliono
andare avanti; es.: quìjje cavajje pijjétte le `mpuntajje ch'émma sca-
recà i'trajne ; rifl. Ostinarsi cocciutamente, essere puntiglioso.
`Mpuntàjje - puntiglio, caparbietà; di bestie da tiro che s'impuntano senza tirare più il carretto; es.: ha pijjate le `mpuntajje.
`Mpunte - in punto a mezzogiorno, a...
`Mpuntétte - impuntai, impuntò.
`Mpuntìrne - impuntarono.
`Mpuppà - gemmare, mettere le gemme, germogliare.
`Mpuppillàte - V rempuppillàte.
`Mpussìbbele - impossibile.
`Mpustà - imbucare lettere; 2) posizionare bene un oggetto, un mobile
affinché non cada.
`Mpustàte - fermo in un posto; es.: é remaste `mpustàte ellóche senza mò-vese pennénte; 2) imbucate, impostate lettere.
`Mputtanìte - di terreno agricolo infestato di erbacce; es.: quella lènze s' é `mputtanite de jérve.
`Mpuverétte - impoverii, impoverì.
`Mpuverì - impoverire.
`Mpuverìrne - impoverirono.
`Mpuzùne - in posizione inchinata, piegato, abbassato, rivolto in giù; es.:a cule `mpuzùne.
`Mpuzze - in puzza, non sopportabile; es.: m'è cascate `mpuzze.
`Mpuzzenìte - cosa che emana puzzo, cattivo odore; rif. a persona un pò cat-tivella; es.: quìjje é na bbòtte `mpuzzenìte.
Mubbìglie - mobilio.
Muccecà - mordere.
Muccecatùre - morsicatura, morso.
Mùcceche - morso.
Mùccechene - mordono.
Muccechétte - morsi, morse.
Muccechìjje - piccolo morso su qualsiasi cosa: frutta, pane e sim.; 2) poco-poco.
Muccechìrne - morsero.
Muccecóre - prurito, pizzicore.
Mùcchele - muco nasale.
Mucchelùse - chi ha il naso pieno di muco e non se ne cura se questo gli
fuoriesce dalle narici.
Mucchjaréjje - mucchierello.
Mucchje - mucchio; es.: sopre `n mucchje de préte ce stéve rempòste
`na mucchje de ggènte.
Mucchjìtte - mucchietto.
Muffe - muffa.
Mugnétte - munsi, munse.
Mugnìrne - munsero.
Mulde - multa.
Mule - mulo, incrocio tra cavalla e asino; l'incrocio tra asina e cavallo si
chiama bardotto; 2) fig. persona cocciuta, testarda; 3) fig. trovatello o figlio di padre ignoto.
Mulenàre - mugnaio.
Mulétte - zona periferica a Est di S. Benedetto, a ridosso della "Chjuse di Rabbine".Oggi rione della Garbatella.
Mulina d'acque - zona di campagna a Est di S. Benedetto, quasi adiacente alla circonfucense, subito dopo i' " pajjaréjje ".
Mulinéjje - molinello.
Mulino - mulino, molino.
Mulitte - muletto, mulo giovane; 2) sollevatore idraulico; 3) solco che non. finisce assieme agli altri, perché il terreno non è ben squadrato; fig. trovatello.
Mullà - mollàre, allentare una fune esim. fig. mollare, cedere, magari senza convinzione, a chi preme con insistenza per convincerti.
Mullétte - mollai, mollò; 2) malattia alle zampe dei cavalli; 3) per reggere i panni stesi; 4) piccola molle.
Mullettóne - coperta di mollettone, calda e soffice.
Mullirne - mollarono.
Mullóre - temperatura mite, dopo quella rigida, che fa squagliare il gelo, " quande squàjje".
Muménte - momento.
Mummelà - mugghiare, muggire, voce della mucca per richiamare il suo
vitellino; fig. rif. a pers. borbottare alquanto più forte del mormorio.
Mùmmele - mugghiò, borbottò.
Mummelétte - mugghiano, borbottano.
Mummelirne - bottarono.
Munne - mogio, calmo.
Muncóne - moncherino, gamba mozza, anche per pezzo di braccio.
Munnà - mondare, pulire, diserbare.
Munne - mondo.
Mùnnere - straccio per pulire il forno a legna prima d'infornare il pane da
cuocere; es.:é zuzze cumme `n mùnnere.
Munnesbìjje - chiasso infernale, confusione, gran folla che chiacchiera a
voce alta; "rattattujje".
Munnezzàjene - quantità di piccole cose non presentabili, scadenti, di poco valore.
Munnezzàre - immmondezzaio, luogo dove si depone l'immondizia.
Munnézze - immondizia.
Muntàgne - montagna.
Muntanàre - montanaro.
Muntatùre - montatura, il montare di pezzi in una macchina e sim. fig.
inorgoglire, insuperbire; fare cose molto appariscenti , con poca sostanza.
Muntìne - cumuli di fieno essiccato, occorrenti alla fermentazione del prodotto.
Muntùre - divise di militari, collegiali, bandisti e sim.
Munzignóre - Monsignore, titolo d'onore che si dà ai Vescovi, anche ad alti prelati.
Mute-mute - muto, come se lo fosse, chiuso in sè, fare la gatta morta; fingere di essere semplice, sornione.
Murà - murare , richiudere una apertura.
Murajjóne - muraglione, muraglioni.
Muràle -piccola trave quadrangolare; 2) quadro murale.
Muratóre - muratore.
Mure - muro, muri.
Muréme - moriamo; 2) murare una finestra, una porta e sim.
Mùrene - muoiono; 2) murano, fanno il muro.
Murétte - morì; 2) murò.
Murge - V mòrge.
Murginèlle - cumulo di pietre , sterro, consolidati nel tempo.
Murgióne - grossa pietra.
Murì - morire.
Murìje - moria, epidemia, pestilenza, grande mortalità per contagio.
Murìjje - muretto.
Murirne - morirono; 2) murarono.
Murlìte ( alla ) - all'imbrunire, tra lusco e brusco, crepuscolo.
Murtàle - mortaio, vaso di pietra, di metallo, anche di legno per pestare sale, droghe e sim.; 2) pezzo d'artiglieria con canna corta e larga.
Murtatèlle - mortadella.
Murtecéjje - morticino, bambino morto.
Murtelizzàte - inutilizzato, reso inutile; es.: té' tutti chijje sólde murtelizzate, sénza farce nénte, sénza prufitte, mentre s'ì cummirciabbilésse facésse lavurà la ggènte i jsse stésse méjje.
Murtòrje - mortorio, esequie religiose; fig. ritrovo di poca gente, senza allegria ,. con quasi tristezza.
Murze - sorso; es. famme fa' `n murze ca ténghe la vócche assutte. Sorso per spruzzarlo; es.: uléme fa' a murze, a chi se `mbónne de più?
Murzìtte - sorsellino, sorsetto.
Muscàre - moscaio, quantità di mosche.
Muscàte - moscato, qualità di vino.
Muscechitte - (`n) un pugno di formaggio fresco, appena fatto, prima di
metterlo nella friscèlla.
Muscegnà - lavoricchiare, lavorare senza entusiasmo, senza combinare
granchè, con svogliatezza.
Muscégne - lavoricchia.
Muscegnétte - lavoricchiai, lavoricchiò.
Muscegnìrne - lavoricchiarono.
Muschele - muscolo.
Muschìne - moscerino.
Muschje - muschio, musco.
Muscignene - lavoricchiano.
Muscìschje - carne di capra essiccata al sole.
Muscóne - muscóne.
Muse - gioco consistente nel saltare su di un altro che si trova inchinato
davanti, scavalcandolo, senza toccarlo con le gambe, perché altrimenti si va a finire "sotto ", al posto di chi é inchinato.
Mùseche - musica.
Muserà - misurare.
Muserélle - misura locale di capacità, recipiente per misurare cereali e legu-mi contiene Kg. uno e mezzo.
Muserìjje - piccolo recipiente per misurare olio e latte.
Musicànte - musicante.
Musìtte - misura di lunghezza. Consiste nel mettere in fila un piede e
la pianta dell'altro di traverso. Usata solo nel gioco del "muso".
Mùsquele - succhiello, trapano per bucare il legno.
Mussaróle - museruola.
Mussce - moscio, floscio.
Musse - mento, muso, broncio.
Mùssele - mussola, tela di cotone.
Musselunghe - ammussito, imbronciato.
Musserappiccàte - V musselùnghe.
Mustàcce - mustacchi, baffi.
Mustaccióle - mostacciuolo, specie di dolce con pasta,cacao e mandorle a forma di rombo.
Muste - mosto.
Mustre - mostra, impr. di mostrare, far vedere, additare, dimostrare e sim.
Mustrìne - mostrina, striscia cucita sopra il bavero della giubba nelle divise militari, quale distintivo d'arma, di corpo o di reparto.
Mutànne - mutande.
Mutaréjje - mutolino, bambino senza favella.
Mutarèlle - motolina, bambina senza favella.
Mute - muto, chi é nato muto; stare muto, senza parlare.
Mutìve - motivo.
Muttìjje - imbuto. Muttì]e
Muzzà - mozzare, tagliare una parte dal tutto; fig. mozzare il discorso;
mozzare il fiato e sim.
Muzzàte - tagliato di colpo.
Muzze - agg. mozzato, reciso.
Muzzétte - piccolo mantello portato dai prelati e dalle confraernite; 2) coltello da tasca senza punta.
Muzzóne - mozzicone di sigaretta; di scopa logorata; es.: c'é remaste `n
muzzóne de scópe.

 

alfabeto

 

 

inizio -libri editi -parlato pulito - sposi -politica- amici - altre rime -immagini -giochi- nomi - prosa - novità
© 2004 by Duilio De Vincentis- tutti i diritti delle immagini usate sono dei rispettivi titolari s.l.

 

Webdesigner:weball - curato e messo in rete da