'); newWindow.document.write('+alt+'); newWindow.document.write('
'); newWindow.document.close(); newWindow.focus(); } //-->

presentazione del Sindaco

nota dell''Autore

che cosa è il dialetto di T.Mastrodicasa

ringraziamenti

nomi e modi di chiamare

tavola dei verbi

G



Gabbinétte - gabinetto, del Ministro, del Prefetto e sim.; 2) camera da bagno, cesso.
Gabbje - gabbia.
Gaffe - gaffa, errore, sbaglio, magra figura.
Gagà - elegantone, zerbinotto, con senso negativo, dispregiativo; bellimbusto.
Gagge - gaggio, garante, sicurezza, sfida, impegno; per noi significa un
gabbato, ma anche un furbacchione malizioso; es.: ha truvate i'gagge che j 'ajjutàte.
Gajjàrde - gagliardo.
Galandóme - galantuomo.
Galantine - galantina, pasticcio che si fa con carne di pollo e di vitello insaccata, che si serve affettato.
Galle ( a ) - a galla; es.: revé a galle.
Galleggià - galleggiare, stare a galla.
Gallétte - gallétta, pane per i militari.
Galuppà - galoppare.
Gange. gancio; 2) fig. V gagge.
Garantì - garantire.
Garbà - garbare.
Garbatèlle ( la ) - la Garbatella, grosso rione popolare di Roma; nuovo rione di S. Benedetto dei Marsi.
Garbe - garbo.
Gare - gara, gare.
Garganèlle ( a ) - bere senza far urtare il boccale o la bottiglia alla bocca,
far cadere il liquido dall'alto.
Gargaréjje - vedi garganèlle
Gargarìsme - gargarismo.
Garòfene - garofano.
Gastrìte - infiammazione dello stomaco.
Gazzóse - gassosa.
Gelàte - gelata, gelato dal freddo, intirizzito. 2) sorbetto,gelato al cono, alla coppetta e sim.
Gelatìne - gelatina, la superficie del brodo che si é raffreddato.
Geléppe - giulebbe, sciroppo denso di zucchero che si mette su alcuni dolci.
Gelóne - gelone, infiammazione alle estremità prese dal freddo, specialmente alle mani e ai piedi.
Gelòrme - Girolamo; padre "Gelòrme".
GeIsummìne - gelsomino.
Gelùse - geloso.
Gémèlle - gemelli, gemelle.
Generàle - generale, grado superiore dell'asercito; in senso generale; agg. che concerne il genere, un grandissimo numero di cose e di persone.
Generazione - generazione; 2) tanta gente.
Génìje - genìa, gente cattiva d'infima schiatta.
Gènje - ingegno sommo, straordinario e anche la persona che ne é dotata; 2) genio militare, genio civile; genio tutelare, la persona che ci protegge.
Gentàjje - gentaglia.
Gésse - gesso, polvere che mescolata con l'acqua fa subito presa, solfato
calcico idrato; 2) pezzo di gesso solido per scrivere sulla lavagna.
Gétte - irrigatore, getto di acqua, di polvere, di aria e di altro.
Ghjàndele - ghiandola, ghiandole.
Giacchétte - giacca da uomo.
Giacchettìne - giacchina da donna; es.: quelle pòrte ancore vonne i giacchettìne.
Giacchìne - Gioacchino; 2) giacca da donna.
Giacumìne - dim. di Giacomo.
Gialàrde - Gerardo.
Giallùme - giallume, colore che da al giallo, giallo sporco.
Giannìzzele - giannizzere o giannizzo, fedele seguace di chi ha potere politico, aconomico ed altro, specie di ruffiano, che obbedisce ciecamente.
Gijje - giglio.
Ginnàsteche - ginnastica.
Girà - girare; andare in giro.
Girasóle - girasole.
Gire ( 2, in ) - gira, impr. di girare, 2) prendere in giro, sfottere.
Girèlle - girella, una specie di piccola elica di latta, fatta dai ragazzi per gioco, che la facevano frullare in aria, tramite un congegno di ferro filato
doppio e avvolto a spirale.
Girellìne - carruccio, per insegnare a fare i primi passi al bambino.
Gìrene - girano.
Girènne - girando.
Girétte - girai, girò.
Girìrne - girarono.
Girìtte - giretto, breve, piccolo giro.
Giucàte - giocata.
Giùdece
- giudice.
Giùdeche - giùdica, impr. di giudicare.
Giunettijje - giovinetto.
Giunótte - giovanotto.
Giuntùre - giuntura, snodatura, nocca, articolazione delle dita dei piedi,
delle mani e di tutte le articolazioni del corpo animale, quindi anche di
quello umano; 2) il punto dove una cosa si congiunge con un'altra.
Giuramènte - giuramento, al Municipio prima del matrimonio; giu-
ramento prestato sotto le armi; come testimonio; giuramento sulla parola data e sim.
Giuràte - giurato, che ha prestato giuramento; chi fa parte di una giuria o di un giuri.
Giurnàle - giornale; quotidiano di bordo e sim.
Giuvà - giovare; 2) quando viene chiamato Giovanni.
Giuvamènte - giovamento.
Giuvénche -Giovenco, fiume marsicano che nasce nelle montagne di
Ortona, S. Sebastiano e scorre nel Fucino, nei pressi di S, Benedetto dei
Marsi.
Giuvìne - Giovina, nome proprio di persona.
Gnàgnere - persona poco intelligente, con parlata scialba.
Gnastre - cagna in calore.
Gnattùne - gattoni, carponi.
Gnavelà - miagolare.
Gnàvelene - miagolano.
Gnavelétte - miagolò.
Gnavelìrne - miagolarono.
Gnavelùne - miagolando.
Gnelì - gelare, infreddolire.
Gnervenìte - campo, giardino infestato da erbacce.
Gnessìte - roba cotta da tanto tempo,induritae di cattivo sapore, anche se riscaldatail pane non ben ricresciuto per cattiva lievitazione.
Gnicchese - ottimo, buonissimo.
Gnocche - gnocchi, gnocco.
Gnòre - signore, signora; es.: gnora Filumne, gnor dottó.
Gnòrnò - signornò.
Gnòrsì - signorsì.
Gnòstre- inchiostro.
Gnòtte - inghiotto.
Gnòve - nuovo.
Gnucchìtte - piccoli gnocchi per miassieme ai legumi come ceci,
fagioli e sim.
Gnuccóne - grosso gnocco fig. perso,ma poco svelta, quasi intontita.
Gnurànte - ignorante, chi ignora; 2) persona cattiva, di mal animo; es.:
statte attènte ca quijje é gnurànte!
Gnurandìzje - ignoranza, modi da ignorante.
Gnurantità - cattiveria, anche a seguito dell' ignoranza.
Gnùttene - inghiòttono
Gnuttétte - inghiottii, inghiotti.
Gnutti - inghiottire.
Gnuttirne - inghiottirono.
Gradinàte - scalinata.
Grammòfene - grammofono.
Grappe ( i ) - i grappi per scarponi da montagna.
Grappe ( la) - la grappa, bevanda distillata di alto grado alcolico; 2)
spranga di ferro piegata alle due estremità, per stringere le crepe nei muri vecchi, anche per tenere unite
Grassótte ( `n ) - un grassone.
Grassòtte ( na ) - una grassona.
Gravacciànde - si dice a persona di grossa e robusta statura.
Gràvede - gravida, incinta.
Gravìne - gravina, specie di piccone.
Graviùne - raviuoli.
Graziàte - graziato, chi é stato graziato, miracolato, o da una pena che doveva scontare in carcere.
Gregàrje - gregario, chi fa parte di una squadra di corridori di biciclette e sim. senza essere il capo.
Grétte - località da mezzacosta ai piedi della montagna, con piccoli pezzi di terreno agricolo, quasi sempre coltivati a vigneto.
Grifàgne - grifagno, agg. di uccello rapace;2) fig. minaccioso, fiero; 3) occhi grifagni.grigio-bianco e sim.
Grìjje - griglia.
Grillétte - meccanismo dell'arma da fuoco, che permette l'esplosione del colpo.
Grìnfje - grinfie, artigli.
Grinze - grinze,"grùjje".
Gròppe - groppa del cavallo.
Grótte - grotta, grotte.
Grùjje - V. grinze.
Grulle - specie di cercine, ciambella fatta con trecce di paglia che si pone su un cerchio di ferro fissato nel muro, all'angolo, sopra il lavello "i' cuncare" dove si posa la conca con l'acqua.
Gruppe - difterite, malattia infettiva;2) gruppo di gente, di rubinetteria e sim.
Gruppóne - groppone.
Grussitte - grandicello.
Guàje - guaio, guai.
Guance - V vance.
Guanciàle - V vanciale.
Guandiére - vassoio.
Guardà - guardare.
Guardatùre - guardatura, il modo di guardare; es.: quìjje té' `na guardature che nn' m' piace tante, té' `n brutte sguarde; 2) pagamento al guardiano per la guardiania della proprietà.
Guàrdene - guàrdano.
Guardétte - guardai, guardò.
Guardiàne - guardiano.
Guardìgne - guardingo, circospetto, accorto, cauto.
Guardìne - camera di sicurezza. es.: j'hanne misse in guardine, anche dove monta la guardia il soldato.
Guardìrne - guardarono.
Guardjóle - guardiuola, luogo dove sono i soldati di guardia ; stanzetta del portinaio o portiere.
Guarétte - guarii, guarì.
Guarì - guarire.
Guarirne - guarirono.
Guarìscene - guariscono.
Guarnétte - guarnii, guarnì.
Guarnìrne - guarnirono.
Guarnizione - guarnizione, gli ornamenti che guarniscono una cosa, specialmente vestiti; guarnizione per tubi, onde evitare la fuoruscita di liquidi, così anche per i motori e sim.
Guastà - guastare.
Guàstene - guastano.
Guastétte - guastai, guastò.
Guastìrne - guastarono.
Guazzabbùjje - guazzabuglio, disordine, confusione.
Guazze - rugiada; 2) guazza, imp. di guazzare.
Gudé - godere.
Gudérse - rifl. godersi la vita, il sole, le passeggiate ecc.
Guèrce o sguèrce - guercio.
Gufe - gufo.
Gustà - gustare.
Gùstene - gustano.
Gustétte - gustai, gustò.
Gustìrne - gustarono.
Guvernà - governare la nazione, le bestie; rifl. governarsi, alimentarsi bene per trarne profitto di salute.
Guvérne - governo, l'insieme di tutti coloro che governano uno Stato; operare per le cose domestiche e private.

 

   

 

inizio -libri editi -parlato pulito - sposi -politica- amici - altre rime -immagini -giochi- nomi - prosa - novità
© 2004 by Duilio De Vincentis- tutti i diritti delle immagini usate sono dei rispettivi titolari s.l.

 

Webdesigner:weball - curato e messo in rete da