Teyla, soffrendo di spaventosi incubi, si reca sulla Terra Ferma, dove ora vivono gli altri Athosiani; e chiede consiglio a Charin (che lei considera come una nonna); scoprirà un segreto spaventoso su se stessa e sul suo Popolo...

Claire Rankin, che interpreta la  Dottoressa Kate Heightmeyer, è una vecchia amica di Rachel Luttrell [Teyla]. È la prima volta che compare nel ruolo della psicologa della Spedizione Atlantide.

Nell'alloggio di Ford si può  vedere una stampa di una copertina di un giornalino a fumetti con l'eroe con le sembianze del regista Martin Wood..il fumetto,  'The Amazing Avenger!' Fu creato per l'episodio di STARGATE SG-1 :  7x09 Rete Bloccata [Avenger 2.0.]...ma che non  è mai comparso

Nell'alloggio di Sheppard , sopra il letto, si può vedere il poster di Johnny Cash ..dato che il Maggiore è un suo grande fan.

Disattenzioni

Dopo la sigla di apertura, in Sala Riunioni, compaiono Bates  e Ford in piedi l'uno di fianco all'altro, e Sheppard e Teyla di fronte a loro... ma in varie inquadrature ,vediamo, misteriosamente apparire un uomo tra Ford e Bates.

Finora il  solo oggetto personale di Sheppard include: il libro  'Guerra e Pace' di Tolstoj, un poster di  Johnny Cash e una partita di Football [americano].

Citazioni di Battaglie Storiche

Citazione di invenzioni

Sheppard fa riferimento alla Bomba Atomica come evento che cambiò i Venti di Guerra grazie agli scienziati, Zelenka replica che quello non è proprio il momento di cui gli scienziati vanno più fieri

Riferimenti

Carson e Sheppard fanno un riferimento all' Insetto [Iratus Bug] che Sheppard si era ritrovato attaccato al collo (nell'episodio 1x04 Trentotto Minuti) quando afferma che i Wraith sono ancora molto più vicini all'insetto che attaccò  Sheppard, che agli Umani; (per Sheppard è ancora 'un argomento taboo')

Rodney fa un riferimento all'episodio: 1x08  Il Bunker quando afferma che l'ultima volta che ha visto il contenuto di un dispositivo di immagazzinamento dati mostrava i sistemi delle posizioni galattiche delle navi, ma erano più immagini che simboli.

Sheppard e Bates fa un riferimento all'episodio precedente 1x17 Lettere da Atlantide e al raggio bianco misterioso creato dai Wraith ( Il Sergente Bates afferma che i Wraith sono arrivati con le  Navi e hanno fatto cadere una specie di congegno accanto alla Porta [Stargate] mentre se ne stavano andando e Sheppard replica che L'ha già visto fare: stanno 'etichettando' il Pianeta

In una scena, Teyla afferma che i Wraith non vogliono solo Atlantide, ma sono venuti a conoscenza della Terra; Sheppard menziona  Sumner e ricorda che  la Guardiana Wraith non si era solo cibata della sua linfa vitale  ma lo stava interrogando anche interrovando . Sheppard si sta riferendo agli avvenimenti dell'episodio pilota

La Spedizione ha installato una Sala Mensa in uno dei tanti Balconi che hanno la vista sull'oceano.

Compare la  Dr Kate Heightmeyer , la psicologa della Spedizione Atlantide; compare la Poltrona di Comando [Control Chair] di Atlantide; è uguale a quella che si trova sulla Terra nell'Avamposto degli Antichi in Antartide.

La Spedizione include 200 persone, la maggior parte, scienziati.

La Squadra Sheppard™ trova nel Laboratorio Wraith, un congegno per immagazzinare dati Wraith simile a quello trovato dai Genii nell'episodio 1x08 Il Bunker

La Spedizione usa dei codici per le comunicazioni: il codice rosso significa che una Squadra in Missione è sotto attacco

Come è accaduto in STARGATE SG-1 , anche in SGA, la Spedizione cerca una Seconda Base (Sito Alfa), dove stabilirsi, in caso Atlantide sia distrutta]

I Wraith hanno una estesa rete telepatica per le comunicazioni; comunicano telepaticamente tra di loro, ma non possono leggere la mente degli Umani.

[Nell'arco narrativo, questo episodio si svolge dopo una settimana dagli avvenimenti di 1x16 La confraternita]

Teyla racconta alla Dottoressa Heightmeyer il suo incubo: un Wraith che si aggira nei corridoi di Atlantide e che cerca di cibarsi di lei mentre si trova nel suo alloggio; in un secondo tempo nell'incubo,  il viso del Wraith si rivela essere il suo. Teyla, parlando alla Dottoressa Heightmeyer, afferma di esser sempre stata in grado di percepire la presenza dei Wraith; la sensazione che avverte è un freddo intenso proveniente da dentro; la provò per la prima volta da ragazzina: le mancò il fiato e poco dopo sentì (il tipico suono de) i Dardi Wraith, afferma che anche altri Athosiani, ma solo alcuni, hanno questo dono; alcuni riescono a percepire i Wraith più intensamente di altri; lei però è sempre la prima a percepire il loro arrivo.

Teyla si reca [Carson l'accompagna col Jumper]  sulla Terra Ferma per parlare con Charin,una donna Athosiana che lei considera come una nonna, e chiederle di più sul suo dono; Charin  ricorda che da  piccola le disegnava bellissimi disegni mentre cantava delle canzoni degli Antichi. Teyla le chiede  perché avverte i Wraith; la donna afferma che che è nata in questo modo: c'è ne sono stati alcuni come lei, in ogni generazione; alcuni credono che sia un dono degli Antenati [Antichi]. Charin  afferma che nessun Athosiano in vita sa il vero motivo; suo nonno le raccontava una storia che non era mai stati sentita prima d'allora:c'era un Pianeta , che naturamente era spesso visitato dai Wraith,   gli abitanti dei villaggi venivano presi; ma su questo Pianeta, in molte occasioni, le persone rapite ritornavano.

Teyla racconta alla Weir e a Sheppard, che alcuni del suo popolo credevano che gli Antenati [Antichi] avessero restituito i loro cari, e che fossero stati benedetti con un dono che li rendeva indesiderati dai Wraith; altri che i rapiti avessero sconfitto i Wraith; ma presto, i rapiti iniziarono a incutere paura:affermavano di sentire delle voci,  molti di loro iniziarono a comportarsi in modo strano; altri diventarono violenti, persino omicida;gli abitanti del villaggio si rivoltarono contro i rapiti; fu un massacro; molti furono uccisi, il resto fu bandito, scacciato; dopo di ciò, nessun altro rapito di quel villaggio ritornò mai; però, coloro che sopravvissero,sono coloro che  si crede abbiano tramandato il dono; uno di loro era della stirpe di Teyla.Teyla ha l'Indirizzo del Pianeta e vorrebbe andarci anche se, ormai il villaggio è distrutto ma ci sono delle rovine; forse lì scopriranno un modo per combattere i Wraith, forse i suoi antenati non avevano capito appieno il dono ricevuto.

Al ritorno su Atlantide, La Squadra comunica alla Weir di aver trovato una specie di laboratorio Wraith e anche un congegno simile ad una penna USB Wraith. Rodney rivela alla Weir che si tratta di una specie di complesso nascosto e segreto, ed è abbandonato da moltissimo tempo; e di essere stato stato in grado di estrarre un  registratore di dati [ data recorder] da una delle consolle del computer.

La Weir gli chiese se crede che i Wraith stessero conducendo degli esperimenti sulla gente di quel Pianeta. Sul monitor del portatile di Rodney appare una specie di testo. Rodney afferma che l'ultima volta che ha visto il contenuto dei dispositivi di immagazzinamento dati mostrava i sistemi delle posizioni galattiche delle navi, ma erano più immagini che simboli . La Weir è sicura che sia una lingua, Rodney replica che potrebbe essere lingua Wraith e la Weir si propone di esaminarla e vedere se riesce a capirne qualcosa.

Più tardi, La Weir comunica alla Spedizione di aver scoperto che La lingua Wraith è una derivazione dell'Antico ; e di essere stata in grado di tradurre la prima parte del diario del Congegno dati Wraith

Carson e la Weir rivelano la verità a Teyla sul 'dono Athosiano' ; la Weir affermano che I Wraith stavano conducendo degli esperimenti su i suoi  antenati; in effetti, era solo 'un' Wraith, e lo stava facendo contro il volere degli altri Wraith; ed è per questo che lo stava facendo in segreto; Carson afferma che  stesse tentando di rendere la loro fonte di cibo più compatibile con la loro specie...e che lei ha del DNA Wraith nel suo patrimonio genetico

Parlando dello Scienziato Wraith, la Weir e Rodney riescono a capire il motivo per cui lo Scienziato Wraith ha interrotto gli esperimenti non fu scoperto dagli altri,ma smise per conto proprio quando si accorse che combinando il DNA Wraith con quello umano,stava dando loro le capacità mentali dei Wraith; i soggetti degli esperimenti erano in grado di sentire le comunicazioni Wraith; ed era questo che li faceva impazzire.Lo scienziato credette che permettendo alle cavie umane di ritornare dai loro simili, gli effetti si sarebbero diliuti nel tempo; ma,naturalmente, queste abilità si tramandarono di padre in figlio ; quando gli altri Wraith scoprirono cosa aveva fatto, distrussero tutte le persone del Pianeta, ignorando il fatto che i soggetti degli esperimenti erano stati  allontanati. La Weir, poi, suggerisce che Teyla sia in grado di inserirsi nella rete psichica dei Wraith. La Weir e la Dottoressa Heightmeyer comunicano a Teyla che attraverso l'ipnosi lei sia in grado di nella rete psichica dei Wraith; anche se Teyla afferma che non è mai stata in grado di sentire i pensieri dei Wraith; forse questo è a causa di un meccanismo di difesa che si è sviluppato nel corso di varie generazioni,una sorta di barriera  mentale; se si oltrepassasse, forse Teyla potrebbe riuscirci.  I Wraith sono ancora molto lontani ,ma Teyla riesce comunque a sentirli; anche se perplessa e titubante, lei accetta di sottoporsi all'esperimento pur di essere di aiuto nel fornire qualunque informazione utile contro i Wraith.

Teyla in Infermeria è pronta , assisita da Carson e dalla Dottoressa Heightmeyer; quest'ultima dice a Teyla che sono in grado di comunicare con lei, e la possono svegliare in qualsiasi momento usando una leggera scossa elettrica, non sentirà dolore,basta che dica una parola e lo interomperanno. La Heightmeyer usa il ricordo del rapimento del padre di Teyla per innescare l'ipnosi, e lei inizia a sentire delle voci che bisbigliano; dato che ii Wraith posso proiettare i loro pensieri , il che include anche quello che vedono loro; Teyla vede una prima visione di un Wraith a bordo di una Nave (e sembrano non notare la sua presenza); una seconda,  riesce anche a vedere la sezione della nave coi bozzoli con degli umani in attesa di essere uccisi;e quando un Wraith inizia a cibarsi di un Umano, Teyla riesce a sentire ogni cosa; i due Dottori interrompono l'esperimento usando una leggera scossa elettrica. Teyla però decide di riprenderlo, affermando che era su una delle Navi Wraith dirette su Atlantide. L'esperimento continua: Teyla è a bordo della Nave ed entra in quella che sembra una specie di Sala Comandi della Nave e vede 3 Wraith ad una consolle; ma ad un certo punto, sembra che un Wraith abbia preso il controllo di Teyla e abbia usato il suo corpo per mandare un messaggio alla Spedizione: moriranno tutti;  i due Dottori interrompono di nuovo l'esperimento Teyla afferma di aver visto sulla Nave una specie di ologramma che crede essere una mappa e decide di riprovare.La terza volta riesce ad entrare nella Sala Comandi ed attivare alcuni controlli e la mappa olografica appare sopra la consolle; però,il Wraith che le è accanto ruggisce...e di nuovo viene impossessata da un Wraith che la costringe a comportarsi violentemente verso i suoi compagni, ferendo Ford e Carson; ma il Sergente Bates riesce a neutralizzarla usando un'arma stordente Wraith. Teyla ripresasi, rivela di aver visto i piani, la rotta presa delle Navi per arrivare ad Atlantide; rivela anche che non vogliono solo Atlantide, sanno anche dei Terrestri; è per questo che si sono svegliati tutti; è per questo che arrivano su Atlantide: sanno che la Città è l'unico modo per arrivare ad un nuovo e ricco 'terreno di pascolo'.....la Terra. 

Su Atlantide, come nell'Avamposto in Antartide, c'è la Poltrona di Comando , in grado di comandare i Droni e di far volare la Città nello Spazio, . Rodney afferma che da quando sono lì hanno scoperto una quantità di sistemi degli armamenti difensivi oltre allo Scudo; lui e Zelenka credono che la  migliore opzione sia la Poltrona di Comando, anche se non sono stati ancora in grado di inizializzare la Poltrona, tanto meno determinare se siamo in grado di sostenere i fabbisogni di energia per farla funzionare. La Spedizione sta cercando una Seconda Base (Sito Alfa), dove stabilirsi, in caso Atlantide sia distrutta. La Weir chiede al Sergente Bates come vanno le cose col   Sito Alfa, Bates le comunica che hanno completato una perlustrazione di sicurezza di terra ed aerea e che sono pronti ad iniziare a stabilire un campo base; stanno solo aspettando l'ispezione finale di Sheppard. Il Maggiore afferma che Rodney rimarrà lì , mentre Ford ed lui andranno a controllare il Sito Alfa un'ultima volta prima di trasferirsi.

Gli Athosiani devono di nuovo, essere trasferiti in un luogo sicuro; ma stavolta non tutti hanno deciso di evacuare; Teyla dice alla Weir che molti del suo Popolo credono che non ci sia nessun altro Mondo che sia sicuro dai Wraith, infatti hanno appreso dai loro alleati, e visto personalmete , che stanno avvenendo dei 'raccolti' per tutta la Galassia. La Weir rivela che hanno intendono distruggere la Città piuttosto che lasciarla nelle mani dei Wraith , quindi, chiunque rimanga sulla TerraFerma sarà tagliato fuori dallo Stargate per sempre; però grazie alla scoperta di Rodney del cristallo di controllo della Porta, almeno sono in grado di portarlo con loro nella speranza di usarlo per accedere di nuovo alla Terra in futuro. Teyla le dice fermamente che il Popolo di Athos desidera far sapere che se resteranno a combattere,li aiuteranno a difendere la Città degli Antenati